| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cumin |
Kreuzkümmel |
| cumin |
Kümmel |
| black cumin |
Schwarzkümmel |
| Cumin seed |
Kreuzkümmelsamen |
| Seeds of cumin |
Kreuzkümmelfrüchte |
| Black cumin expeller |
Schwarzkümmel-Expeller |
| Cumin seeds |
Kreuzkümmelfrüchte |
| Cumin seed |
Kreuzkümmel |
| Cumin Oil |
Kreuzkümmelöl |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries |
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren |
| 0,4 % of Cumin oil |
0,4 % Kreuzkümmelöl |
| Aquavit (distilled spirits flavoured with cumin seeds) |
Aquavit (mit Kümmelsamen gewürzte Spirituosen) |
| Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw |
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren |
| anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis) |
Anis (Pimpinella anisum); Sternanis (Illicium verum); Kümmel (Carum carvi); Koriander (Coriandrum sativum); Kreuzkümmel (Cuminum cyminum); Fenchel (Foeniculum vulgare); Wacholderbeeren (Juniperus communis) |
| …cinnamontree flowers, clove "wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves, curry and mixtures of various… |
…Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen… |
| The cheese may contain cumin or other seeds, herbs and/or spices. |
Der Käse kann Kreuzkümmel oder andere Körner, Kräuter und / oder Gewürze enthalten. |
| possibly cumin, seeds, herbs and/or spices |
Evtl. Kreuzkümmel, Körner, Kräuter und/oder Gewürze |
| possibly cumin |
Evtl. Kreuzkümmel |
| Product of oil manufacture obtained by pressing of black cumin seeds (Bunium persicum L.). |
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen der Samen des Schwarzen Kümmels (Bunium persicum L.) anfällt |
| Cumin absolute CAS 8014-13-9 CoE 161 Einecs 283-881-6 / Cumin oleoresin CAS 8014-13-9 CoE 161 Einecs 283-881-6 / Cumin seed oil CAS 8014-13-9 FEMA 2343 CoE 161 Einecs 283-881-6 / Cumin tincture CoE 161 |
Kreuzkümmel, Absolue CAS 8014-13-9 CoE 161 Einecs 283-881-6/Kreuzkümmel, Oleoresin CAS 8014-13-9 CoE 161 Einecs 283-881-6/Kreuzkümmel-Samen, Öl CAS 8014-13-9 FEMA 2343 CoE 161 Einecs 283-881-6/Kreuzkümmel, Tinktur CoE 161 |
| Cumin may be added. |
Kümmel darf hinzugefügt werden. |
| Cuminum Cyminum Extract is an extract of the dried seeds of the cumin, Cuminum cyminum, Umbelliferae |
Cuminum Cyminum Extract ist ein Extrakt aus den getrockneten Samen des Kreuzkümmels, Cuminum cyminum, Apiaceae |
