ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

bird deutsch | bird in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
bird	Vogel
bird watching	Vogelbeobachtung
bird's eye view	Vogelperspektive
early bird	Frühaufsteher
bird of prey	Raubvogel
bird of prey	Greifvogel
bird flu	Vogelgrippe
migratory bird	Zugvogel
bird strike	Vogelschlag
bird watcher	Vogelbeobachter
early bird discount	Frühbucherrabatt
water bird	Wasservogel
bird's nest	Vogelnest
bird of paradise	Paradiesvogel
sea bird	Seevogel
nidicolous bird	Nesthocker
bird flu	Geflügelpest
mocking bird	Spottdrossel
bird nest	Vogelnest
canary bird	Kanarienvogel
little bird	Vögelchen
bird sanctuary	Vogelschutzgebiet
bird seed	Vogelfutter
bird cage	Vogelkäfig
bird migration	Vogelzug
Passerine bird	Singvogel
wading bird	Schreitvogel
granivorous bird	Körnerfresser
Bird's Opening	Bird-Eröffnung
night-bird	Nachtmensch
terror bird	Terrorvogel
bird	Braut
dolly bird	Puppe
love-bird	Turteltaube
bird species	Vogelart
scavenging bird	Aasvogel
bird hit	Vogelschlag
missel bird	Misteldrossel
bird's eyes	Ehrenpreis
gallinaceous bird	Hühnervogel
bird flu	Hühnergrippe
game bird	Jagdvogel
game bird	Federwild
bird	Federball
bird's-eye cress	Hohldotter
bird of prey flight demonstration	Greifvogel-Flugvorführung
bird of prey demonstration	Greifvogel-Flugvorführung
bird of prey flight demonstration	Greifvogelschau
bird of prey demonstration	Greifvogelschau
bird	Knast
bird lice	Läuslinge
bird lice	Kieferläuse
bird lice	Federlinge
ratite bird	Laufvogel
shore bird	Küstenvogel
bird's eye wood	Vogelaugenholz
bird's eye wood	Maserholz
bird	Mieze
bird	Katz
bird	Biene
night bird	Nachteule
nocturnal bird	Nachtvogel
night bird	Nachtvogel
bird's-eye bushes	Nagelbeeren
bird's nest fern	Vogelnestfarn
precocial bird	Nestflüchter
nidifugous bird	Nestflüchter
an ill bird that fouls its own nest	Nestbeschmutzer
a bird fouling its own nest	Nestbeschmutzer
bird's nest fern	Nestfarn
predator bird	Raubvogel
predator bird	Greifvogel
bird reserve	Vogelreservat
bird sanctuary	Vogelreservat
bird reserve	Vogelschutzgebiet
bird's nest soup	Schwalbennest
swimming bird	Schwimmvogel
singing bird	Singvogel
bird dog	Spürhund
winter resident bird	Standvogel
marsh-bird	Sumpfvogel
usage	Sprachgebrauch
The early bird gets the worm	Morgenstund hat Gold im Mund
The early bird catches the worm	Morgenstund hat Gold im Mund
the early bird catches the worm	wer zuerst kommt, mahlt zuerst
a bird in the hand is worth two in the bush	besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
to do bird	Knast schieben
the early bird catches the worm	der frühe Vogel fängt den Wurm
Each bird need to be individually sexed.	Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.
common Bird's-foot-trifoil	Gewöhnlicher Hornklee
a strange old bird/coot	ein wunderlicher alter Kauz
a nice-looking bird	eine flotte Biene
a nice-looking bird	eine fesche Katz
bird's nest	Wilde Möhre
bird's nest fern	afrikanischer Nestfarn
bird box	Nistkasten für Vögel
bird boxes	Nistkästen für Vögel
bird houses	Nistkästen für Vögel
bird house	Nistkasten für Vögel
This is the first sighting of this rare bird in this country.	Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.
to be a bird brain	ein Spatzenhirn haben

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bird-Eröffnung	Bird's Opening
Sprachgebrauch	usage
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Berichte über Kollisionen mit Wildtieren gesammelt und der ICAO zur Aufnahme in das Vogelschlag-Informationssystem (ICAO Bird Strike Information System, IBIS) übermittelt werden.	Member States shall ensure that wildlife strike reports are collected and forwarded to ICAO for inclusion in the ICAO Bird Strike Information System (IBIS) database.