ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kochendes englisch | kochendes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
den
Angaben
auf
der
Verpackung
sind
die
Gewürze
und
kochendes
Wasser
(
max
.
200
ml
)
den
Teigwaren
in
der
Schale
hinzuzufügen
;
nach
drei
Minuten
sind
die
Teigwaren
zum
Verzehr
bereit
.
According
to
the
instructions
printed
on
the
packaging
,
t
he
spices
and
boil
ing
water
(
max
200
ml
)
have
to
be
added
to
the
bowl
of
noodles
.
After
three
minutes
,
the
pasta
is
ready
for
consumption
.
Eintauchen
in
kochendes
Wasser
,
bis
die
Kerntemperatur
des
Muschelfleischs
mindestens
90
°
C
erreicht
hat
,
und
Beibehalten
dieser
Mindesttemperatur
für
wenigstens
90
°
Sekunden
,
immersion
in
b
oiling
water
for
t
he
period
required
to
raise
the
internal
temperature
of
the
mollusc
flesh
to
not
less
than
90
°
C
and
maintenance
of
this
minimum
temperature
for
a
period
of
not
less
than
90
seconds
;
Bestehen
die
beiden
äußeren
Oberflächen
der
Sicherheitsglasscheiben
aus
anorganischen
Werkstoffen
,
so
erfolgt
die
Prüfung
durch
senkrechtes
Eintauchen
des
Prüfmusters
in
kochendes
Wasser
innerhalb
der
festgelegten
Zeit
;
dabei
ist
ein
unzulässiger
thermischer
Schock
zu
vermeiden
.
If
the
safety
-
glass
pane
has
both
external
surfaces
of
inorganic
material
,
the
test
may
be
carried
out
by
immersing
the
sample
vertically
in
boiling
water
f
or
the
specified
period
of
time
,
care
being
taken
to
avoid
undue
thermal
shock
.
kochendes
Wasserbad
.
Water
bath
at
boiling
point
.
