| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Foeniculum Vulgare Fruit ist Pflanzenmaterial aus der reifen, getrockneten Frucht des Fenchels, Foeniculum vulgare, Apiaceae |
Foeniculum Vulgare Fruit is a plant material derived from the dried ripe fruit of the fennel, Foeniculum vulgare, Umbelliferae |
| EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit. |
EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit. |
| Wissenschaftliche Berichte der EFSA online abrufbar unter: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dodine in various fruit crops. |
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dodine in various fruit crops. |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Modification of the existing MRLs for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons. |
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons. |
| Fragaria Vesca Fruit ist Pflanzenmaterial aus der getrockneten Frucht der Walderdbeere, Fragaria vesca, Rosaceae |
Fragaria Vesca Fruit is a plant material derived from the dried fruit of the strawberry, Fragaria vesca, Rosaceae |
| Fruit cheese (zum Beispiel, lemon cheese, Damson cheese) |
Fruit cheese (for example, lemon cheese, Damson cheese) |
| …der internationalen Linné-Nomenklatur der Gattung und der Art, gefolgt vom Pflanzenteil, soweit zutreffend (z.B. leaf, fruit, bark, usw.) und der Art der Zubereitung (z.B. extract, oil, powder, etc.). |
…designated nomenclature of the genus and the species, followed by the plant part, if pertinent or applicable (e.g. leaf, fruit, bark, etc.), and the type of preparation (e.g. extract, oil, powder, etc.). |
| Nach der Einführung endgültiger Maßnahmen gegenüber den Einfuhren von Zuckermais mit Ursprung in Thailand reichte das Unternehmen Kuiburi Fruit Canning Co., Limited („Kuiburi“ oder „das Unternehmen“), ein ausführender Hersteller, der nicht in die Stichprobe einbezogen wurde, jedoch einen… |
On 30 August 2007, after the imposition of definitive measures on imports of sweetcorn originating in Thailand, Kuiburi Fruit Canning Co. Limited (Kuiburi or the company), an exporting producer which was not selected in the sample but which had provided… |
| Silybum Marianum Fruit Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Mariendistel, Silybum marianum, Asteraceae |
Silybum Marianum Fruit Extract is an extract of the fruit of the lady's thistle, Silybum marianum, Compositae |
| Rosa Canina Fruit Oil ist das fette Öl aus der Frucht der Hundsrose, Rosa canina, Rosaceae. |
Rosa Canina Fruit Oil is the fixed oil derived from the dog rose, Rosa canina, Rosaceae. |
| Passiflora Edulis Fruit Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Maracuja, Passiflora edulis, Passifloraceae |
Passiflora Edulis Fruit Extract is an extract of the fruit of Passiflora edulis, Passifloraceae |
| Passiflora Laurifolia Fruit Extract ist ein Extrakt aus der Frucht von Passiflora laurifolia, Passifloraceae |
Passiflora Laurifolia Fruit Extract is an extract of the fruit of the passionflower, Passiflora laurifolia, Passifloraceae |
| Cuminum cyminum fruit oil und extract CAS-Nr. |
Cuminum cyminum fruit oil and extract |