| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Dezimalstelle |
decimal place |
| Dezimalstelle |
decimal |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bis zur dritte Dezimalstelle berechet |
carried to three decimal places |
| binär codierte Dezimalstelle |
binary coded decimal |
| Die Beträge werden bis zur 15. Dezimalstelle berechnet. |
The calculations are made to 15 decimal places. |
| Vorbehaltlich des Absatzes 2 werden die Präferenzzollsätze auf die erste Dezimalstelle abgerundet. |
Subject to paragraph 2, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place. |
| :Der Energieeffizienzindex (EEI) wird wie folgt berechnet und auf eine Dezimalstelle gerundet: |
The Energy Efficiency Index (EEI) is calculated as follows and rounded to one decimal place |
| Beträgt die nächstfolgende Dezimalstelle über 4, so ist die angegebene letzte Stelle hinter dem Komma aufzurunden. |
The last digit must be increased by one unit if the following digit is greater than 4. |
| :Der Energieeffizienzindex (EEI) wird wie folgt berechnet und auf eine Dezimalstelle gerundet: |
The Energy Efficiency Index (EEI) is calculated and rounded to the first decimal place, as |
| Ergibt die Berechnung der dritten Dezimalstelle den genauen Mittelwert, so wird das Ergebnis auf die nächste zweite Dezimalstelle aufgerundet. |
If the calculation gives a result which is exactly half-way, the sum shall be rounded up to the nearest second decimal. |
| die Menge des erzeugten zertifizierten Saatguts, ausgedrückt in Doppelzentner mit einer Dezimalstelle; die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, dass diese Angaben zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens jedoch bis zum 15. Juni des Jahres nach der Ernte vorgelegt… |
an indication of the quantity of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point; however, Member States may provide that that information may be submitted by a later date which shall not be later than 15 June of the year following the… |
| In diesem Falle wird nur die erste Dezimalstelle berücksichtigt. |
For this purpose, account shall be taken of the first decimal place only. |
| V. Nennleistung im Kühl- und im Heizbetrieb in kW, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
V. Rated capacity for cooling and heating mode in kW, rounded up to one decimal; |
| V. Nennkühlleistung in kW, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
V. Rated capacity for cooling in kW, rounded up to one decimal; |
| Ergeben die in Anwendung der Artikel 105 bis 112 durchzuführenden Berechnungen Bruchzahlen, so wird nur die erste Dezimalstelle berücksichtigt. |
Where calculations to be made pursuant to Articles 105 to 112 produce numbers which are not whole numbers, only the first decimal place shall be taken into account. |
| Zahlungsansprüche werden bis auf die dritte Dezimalstelle berechnet und auf die nächste zweite Dezimalstelle auf- bzw. abgerundet. |
Payment entitlements shall be calculated up to three decimals and rounded up or down to the nearest second decimal. |
| die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz ηwh in Prozent, auf eine Dezimalstelle gerundet; |
the water heating energy efficiency ηwh in %, rounded to one decimal place; |
| Jede Abweichung wird ab der zweiten Dezimalstelle des Prozentsatzes der mit Mängeln behafteten Körner berechnet. |
Each discrepancy is calculated from the percentage of defective grains, to the second decimal place. |
| die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz des Wärmeerzeugers ηwh,nonsol in Prozent, auf eine Dezimalstelle gerundet; |
the heat generator water heating energy efficiency ηwh,nonsol in %, rounded to one decimal place; |
| …Zustand mit einer Person auf dem Fahrersitz einzustellen ist, ist vom Hersteller mit einer Genauigkeit von einer Dezimalstelle festzulegen und deutlich lesbar und dauerhaft an jedem Fahrzeug in der Nähe des Scheinwerfers oder des… |
…s seat shall be specified within an accuracy of one decimal place by the manufacturer and indicated in a clearly legible and indelible manner on each vehicle close to either the front fog lamp or the manufacturer's plate or in combination with the indication referred to in paragraph 6… |
| auf die nächste Dezimalstelle gerundet |
rounded to the nearest one decimal place |
| der je Programm gemessene Wasserverbrauch des Geschirrspülers in Litern, auf eine Dezimalstelle gerundet, und |
the measured water consumption of the dishwasher in litres per cycle, expressed to the first decimal, |
| das Ergebnis wird in Millimetern, auf eine Dezimalstelle auf- bzw. abgerundet, ermittelt; |
express the result in millimetres, rounded off to one decimal place. |
| Das Rechenergebnis wird auf eine Dezimalstelle genau angegeben. |
The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place. |
| Leistungsaufnahme in Watt, gerundet auf die erste Dezimalstelle für Messwerte bis 100 Watt und auf die erste Ganzzahl für Messwerte über 100 Watt, |
the power consumption data in Watts rounded to the first decimal place for power measurements up to 100 Watts, and to the first integer for power measurements above 100 Watts, |
| Leistungsaufnahme in Watt, gerundet auf die zweite Dezimalstelle, |
the power consumption data in Watts rounded to the second decimal place, |
| der jährliche nichtsolare Wärmebeitrag Qnonsol in kWh als Primärenergie bei Einsatz von Strom und/oder in kWh als Brennwert bei Einsatz von Brennstoffen, auf eine Dezimalstelle gerundet; |
the annual non-solar heat contribution Qnonsol in kWh in terms of primary energy for electricity and/or in kWh in terms of GCV for fuels, rounded to one decimal place. |
| die Warmhalteverluste S in W, auf eine Dezimalstelle gerundet. |
the standing loss S in W, rounded to one decimal place. |
| das Speichervolumen V in Litern, auf eine Dezimalstelle gerundet; |
the storage volume V in litres, rounded to one decimal place; |
| Finanzielle Wertangaben in Euro oder in nationalen Währungseinheiten und ohne Dezimalstelle. |
financial values values in euro or in national monetary units without decimal. |
| Das nach vorstehender Formel errechnete Ergebnis ist mit nur einer Dezimalstelle anzugeben. |
After application of the above formula, the result obtained must be given to one decimal place. |
| der durchschnittliche Tierbestand: mit einer Dezimalstelle, außer bei Geflügel und Kaninchen, für die die Angabe als ganze Zahl erfolgt, und bei Bienen, die in Anzahl der besetzten Stöcke angegeben werden; |
average livestock numbers: to one decimal place, except for poultry and rabbits, which are to be given in whole numbers, and bees which are to be given in number of occupied hives, |
| Alle Daten sind bis zur ersten Dezimalstelle anzugeben. |
All data shall be reported to one decimal place. |
| bei der Angabe der Volumenmasse ein Toleranzwert von 6 Einheiten an der vierten Dezimalstelle (± 0,0006), |
as regards density, a tolerance of six units more or less to the fourth decimal place (± 0,0006); |
| Die Hersteller stellen sicher, dass die Nutzer von SSTB Angaben zum Energieverbrauch in Watt, gerundet auf eine Dezimalstelle, für den Standby-Modus und den aktiven Betriebsmodus von SSTB erhalten. |
Manufacturers shall ensure that consumers of SSTBs are provided with the power consumption in Watts rounded to the first decimal place of standby and active modes of the SSTB. |
| Angabe ohne Dezimalstelle. |
Figure without decimal place. |
| :Für Schwarzweißdruck wird der A-bewertete Schallleistungspegel LWAd,lim,bw abhängig von der Druckgeschwindigkeit Sbw auf eine Dezimalstelle genau nach folgender Formel ermittelt: |
for monochrome printing — the A-weighted sound power level limit value LWAd,lim,bw shall be determined depending on the operating speed Sbw given with one decimal place accuracy according to the following formula |
| Heizbetrieb: Auslegungslast in kW für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle aufgerundet. |
for heating mode: design load in kW, for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal. |
| Heizbetrieb: jahreszeitbedingte Leistungszahl (SCOP-Wert) für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle aufgerundet. |
for heating mode: seasonal coefficient of performance (SCOP value), for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal. |
| :EER-Wert, auf eine Dezimalstelle aufgerundet |
EER value, rounded up to one decimal |
| :EER- und COP-Werte, auf eine Dezimalstelle gerundet |
EER and COP values, rounded up to one decimal |
| EERrated und COPrated, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
EERrated and COPrated, rounded up to one decimal; |
| EERrated, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
EERrated, rounded up to one decimal; |
| :Für Farbdruck wird der A-bewertete Schallleistungspegel LWAd,lim,co abhängig von der Druckgeschwindigkeit Sco auf eine Dezimalstelle genau nach folgender Formel ermittelt: |
for colour printing — the A-weighted sound power level limit value LWAd,lim,co shall be determined depending on the operating speed Sco given with one decimal place accuracy according to the following formula |
| Kühlbetrieb: jahreszeitbedingte Leistungszahl (SEER-Wert), auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
for cooling mode: seasonal energy efficiency ratio (SEER value), rounded up to one decimal; |
| Alle Schalldruckpegel werden mathematisch auf den nächsten Wert der ersten Dezimalstelle (z. B. XX,X) gerundet. |
All sound pressure levels are mathematically rounded to the nearest first decimal place (e.g. XX.X). |
| Aufgrund der Vielzahl an Vorschlägen, die zu bestimmten Tätigkeiten eingereicht werden, können die vergebenen Noten eine Dezimalstelle umfassen. |
Due to the large number of proposals submitted to some activities, scores may be awarded with a resolution of one decimal place. |
| …als Konsummilch, wenn der Fettgehalt gut sichtbar und leicht lesbar auf der Verpackung in Form von ‚… % Fett‘ mit einer Dezimalstelle angegeben ist. |
…be considered drinking milk provided that the fat content is clearly indicated with one decimal and easily readable on the packaging in form of “… % fat”. |
| Angabe der Einzelergebnisse sowie des arithmetischen Mittels auf eine Dezimalstelle genau. |
Give the individual results and the arithmetic mean, each to an accuracy of 0,1. |
| …zu erhalten;c) zwei Messungen an jeweils 100 Körnern werden vorgenommen und der Durchschnitt errechnet;d) das Ergebnis wird in Millimeter, auf eine Dezimalstelle auf- bzw. abgerundet, ermittelt. |
…grains;(c) carry out two measurements of 100 grains each and work out the average;(d) express the results in millimetres, rounded off to one decimal place. |
| Ist die Ziffer der darauf folgenden Dezimalstelle größer als oder gleich 5, so erhöht sich die Ziffer der ersten Dezimalstelle um den Wert 1. |
If the figure at the following decimal place is greater than or equal to 5, the figure at that particular decimal place shall be increased by one. |
| ist liegt der Wert nach der ersten Dezimalstelle größer gleich 5, wird aufgerundet. |
if the figure following the first decimal is equal to 5 or above 5, the total is rounded up; |
| Liegt der Wert der ersten Dezimalstelle unter 4, wird abgerundet, |
if the figure following the decimal point is below 5, the total is rounded down; |
| ist der Wert der ersten Dezimalstelle größer gleich 5, wird aufgerundet. |
if the figure following the decimal point is equal to 5 or above 5, the total is rounded up; |
| Liegt der Wert nach der ersten Dezimalstelle unter 4, wird abgerundet, |
if the figure following the first decimal is below 5, the total is rounded down; |
| In diesem Fall wird die vierte Dezimalstelle aufgerundet, wenn die fünfte Dezimalstelle fünf oder höher ist, und beibehalten, wenn die fünfte Dezimalstelle niedriger ist als fünf. |
In such cases, where the fifth place is five or more the fourth decimal place shall be rounded up to the next unit and where the fifth place is less than five the fourth place shall remain the same. |
| In diesem Fall wird die zweite Dezimalstelle aufgerundet, wenn die dritte Dezimalstelle fünf oder höher ist, und beibehalten, wenn die dritte Dezimalstelle niedriger ist als fünf. |
In such cases, where the third place is five or more the second place shall be rounded up to the next unit, and where the third place is less than five the second place shall remain the same. |
| stündlicher Energieverbrauch für Kühlung und Heizung in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, for cooling and heating, rounded up to one decimal; |
| stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, rounded up to one decimal; |
| :SCOP- und SEER-Werte, auf eine Dezimalstelle aufgerundet |
SCOP and SEER values, rounded up to one decimal |
| :SCOP-Werte, auf eine Dezimalstelle aufgerundet |
SCOP values, rounded up to one decimal |
| jahreszeitbedingte Leistungszahl im Kühlbetrieb (SEER), auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
seasonal energy efficiency ratio (SEER value), rounded up to one decimal; |
| :SEER-Wert, auf eine Dezimalstelle aufgerundet |
SEER value rounded up to one decimal |
| jahreszeitbedingte Leistungszahl im Heizbetrieb (SCOP) für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle aufgerundet. |
seasonal coefficient of performance (SCOP) for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal. |
| In der Norm EN ISO (Internationale Organisation für Normung) 4259:2006 sind die Regeln für die Rundung von Ergebnissen in Anlehnung an die Präzision des Testverfahrens festgelegt; dort ist die Rundung auf eine Dezimalstelle vorgeschrieben. |
Standard EN ISO (International Organization for Standardization) 4259:2006 defines the rules for rounding results according to the precision of the test method and requires rounding to the first decimal place. |
| Die Geschwindigkeitsmessungen bei AA‘ (vAA‘), BB‘ (vBB‘), und PP‘ (vPP‘) werden mathematisch auf den nächsten Wert der ersten Dezimalstelle (z. B. XX,X) gerundet und für weitere Berechnungen festgehalten. |
The speed measurements at AA' (vAA'), BB' (vBB'), and PP' (vPP') shall be mathematically rounded to the nearest first decimal place (e.g. XX.X) and noted for further calculations. |
| Der Stammabfluss ist auf mm Niederschlag zu berechnen und als Tagessumme mit bis zu vier Stellen und einer Dezimalstelle anzugeben (9999,9). |
The stem flow shall be calculated to mm precipitation and shall be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9). |
| Die Dicke der Rinde in 1,30 m Höhe ist in Zentimetern mit einer Dezimalstelle anzugeben. |
The thickness of the bark at 1,30 m, expressed in centimetres with one decimal. |
| Die Temperatur ist in plus/minus °C zweistellig und mit einer Dezimalstelle anzugeben (+/– 99,9). |
The temperature shall be given in °C, using the format of a plus/minus and two digits plus one decimal (+/–99,9). |
| Die Gesamtkationen werden in Milliäquivalenten je Kilogramm Gesamtzucker (mval/kg) mit 1 Dezimalstelle angegeben. |
The total cations are expressed in milliequivalents per kilogram of total sugar to one decimal place. |
| gewichteter jährlicher Energieverbrauch (AEc) auf eine Dezimalstelle aufgerundet; dieser ist anzugeben als: „Energieverbrauch von ‚X‘ kWh/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit… |
the weighted Annual Energy Consumption (AEc) rounded up to one decimal place; it shall be described as: ‘Energy consumption “X” kWh per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the… |
| gewichteter jährlicher Energieverbrauch (AEC(Gas)el), auf eine Dezimalstelle aufgerundet; dieser ist anzugeben als: „Energieverbrauch von ‚X‘ kWh/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs der… |
the weighted Annual Energy Consumption (AEC(Gas)el) rounded up to one decimal place; it shall be described as: ‘Energy consumption “X” kWh per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption… |
| :Der Wasserverbrauch (Wt) wird wie folgt berechnet und auf eine Dezimalstelle gerundet: |
The water consumption (Wt) is calculated as follows and rounded to one decimal place |
| Der Wassergehalt im Boden ist in Vol. % als Tagesmittel, Tagestiefst- und Tageshöchstwert mit bis zu zwei Stellen und einer Dezimalstelle anzugeben (99,9). |
The water content in the soil shall be given in Volume % as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of up to two digits and one decimal (99,9). |
| Die Menge ist in Liter bis auf die erste Dezimalstelle festzulegen. |
The volume must be determined in litres to one decimal point. |
| Sonneneinstrahlung und UVb-Strahlung werden als Tagesmittel mit bis zu vier Stellen und einer Dezimalstelle angegeben (9999,9). |
The solar radiation and the UVb radiation shall be given as the daily mean value, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9). |
| Die Windgeschwindigkeit ist als Tagesmittel und Tageshöchstwert zweistellig mit einer Dezimalstelle anzugeben (99,9). |
The wind speed shall be given as the daily mean and the maximum value reached per day, using the format of two digits and one decimal (99,9). |
| Die vertikale Position (Höhe oder Tiefe) der Messgeräte ist in Metern mit einem vorangestellten Plus- (= Höhe über dem Boden) oder einem Minuszeichen (Tiefe im Boden) als plus/minus zweistellig mit einer Dezimalstelle anzugeben (z. B. +/– 99,9). |
The vertical position (height or depth) of the instruments shall be indicated in meters with a plus (= height above the ground) or a minus sign (depth below the ground) using the format of a plus/minus two digits and one decimal (+/–99,9). |
| der jährliche Hilfsstromverbrauch Qaux in kWh, auf eine Dezimalstelle gerundet; |
the annual auxiliary electricity consumption Qaux in kWh, rounded to one decimal place. |
| der jährliche Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf eine Dezimalstelle auf- oder abgerundet, gemäß Anhang VI; dieser ist wie folgt anzugeben: „Indikativer jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr), basierend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der tatsächliche jährliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie von dem… |
the annual energy consumption in kWh/year, rounded to one decimal place, as defined in Annex VI; it shall be described as: ‘Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy consumption will depend on… |
| Der durchschnittliche Fettgehalt wird ohne Dezimalstelle ausgewiesen; |
the average fat content shall be declared without the use of decimals; |
| Die Zusammensetzung der einzelnen Sterine sowie des Erythrodiols und des Uvaols wird mit einer Dezimalstelle angegeben. |
The composition of each of the individual sterols and of the erythrodiol and uvaol should be expressed to one decimal point. |
| Der durchschnittliche Bestand wird auf eine Dezimalstelle angegeben, außer für Geflügel und Kaninchen, für die die Angabe als ganze Zahl zu erfolgen hat. |
The average number is expressed to one decimal place, except for poultry and rabbits where whole numbers should be given. |
| Zahlen für frühere Wertentwicklungen werden auf eine Dezimalstelle nach dem Komma aufgerundet. |
past performance figures shall be rounded to one decimal place. |
| Gesamteffizienz (η), gerundet auf eine Dezimalstelle; |
overall efficiency (η), rounded to 1 decimal place; |
| P ist die gemäß Anhang VII gemessene Leistungsaufnahme des Fernsehgeräts im Ein-Zustand in Watt, gerundet auf eine Dezimalstelle. |
P is the on-mode power consumption of the television in Watts measured in accordance with Annex VII, rounded to one decimal place. |
| Die arithmetischen Mittel der CO2-Emissionen werden auf eine Dezimalstelle gerundet. |
The arithmetic means of the CO2 emissions shall be rounded to 1 decimal place. |
| Der vorhandene Alkoholgehalt von Getränken mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent ist durch eine Ziffer mit nicht mehr als einer Dezimalstelle anzugeben. |
The actual alcoholic strength by volume of beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol shall be indicated by a figure to not more than one decimal place. |
| Die Ergebnisse werden mit einer Dezimalstelle angegeben. |
The results should be expressed to one decimal place. |
| Die Ergebnisse werden auf die erste Dezimalstelle abgerundet. |
The results will be rounded to the first decimal place. |
| Die auf ein Substrat, z. B. Teller oder Geschirr, aufgebrachte oder in das Spülwasser eingebrachte Schmutzmenge muss in allen Unterprüfungen gleich und in Gramm bis zur ersten Dezimalstelle gewogen sein. |
The quantity of soil applied to a substrate, e.g. plates or dishes, or to the washing-water must be the same in all subtests and must be weighed in grams to one decimal point. |
| Die auf Platten oder sonstige Träger aufgetragene Schmutzmischungsmenge (in Gramm auf eine Dezimalstelle genau) muss für sämtliche Platten oder Trägerteile gleich sein. |
The quantity of soil applied to plates or another substrate must be the same for each plate or substrate-part, weighed in grams to one decimal point. |
| Die Geräuschemission wird anhand des A-bewerteten Schallleistungspegels abhängig von der Druckgeschwindigkeit pro Minute in dB ermittelt und auf eine Dezimalstelle hinter dem Komma (oder in B auf zwei Stellen hinter dem Komma) genau angegeben. |
The noise emission shall be rated by the declared A-weighted sound power level depending on printing speed per minute given in dB with one decimal place accuracy (or in B with two decimal places accuracy). |
| Der A-bewertete maximale Schallpegel wird auf eine Dezimalstelle genau in Dezibel (dB(A)) gemessen, während das Fahrzeug im Leerlauf zwischen den Linien AA' und BB' (Abbildung 1 — Vorderseite des Fahrzeugs auf der Linie AA', Rückseite des Fahrzeugs auf der Linie BB') fährt. |
The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured to the first decimal place as the vehicle is coasting between lines AA' and BB' (Figure 1 — front end of the vehicle on line AA', rear end of the vehicle on line BB'). |
| Der A-bewertete höchste Geräuschpegel [dB(A)] ist auf eine Dezimalstelle genau zu messen, während das Fahrzeug zwischen den Linien AA′ und BB′ (Abbildung 1 — Vorderkante des Fahrzeugs auf der Linie AA′, Heckkante des Fahrzeugs auf der Linie BB′) im Leerlauf rollt. |
The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured to the first decimal place as the vehicle is coasting between lines AA′ and BB′ (figure 1 — front end of the vehicle on line AA′, rear end of the vehicle on line BB′). |
| Die mittlere Beschleunigung wird mathematisch auf den nächsten Wert der zweiten Dezimalstelle (z. B. XX,XX) gerundet und für weitere Berechnungen festgehalten. |
The mean acceleration awot,(i) shall be mathematically rounded to the nearest second decimal place (e.g. XX.XX) and noted for further calculations. |
| Der Median der Mängel und der Median der Fruchtigkeit werden mit einer Dezimalstelle ausgedrückt. |
The median of the defects and the median of the fruity attribute are expressed to one decimal place. |
| Der Median der Mängel und der Median der Fruchtigkeit werden mit nur einer Dezimalstelle ausgedrückt, und der Wert des sie definierenden robusten Variationskoeffizienten muss kleiner oder gleich 20 % sein. |
The median of the defects and the median for “fruity” are expressed to one decimal place, and the value of the robust variation coefficient which defines them must be no greater than 20 %. |
| Das Matrixpotenzial des Bodens ist in hPa als Tagesmittel, Tagestiefst- und Tageshöchstwert mit bis zu vier Stellen und einer Dezimalstelle anzugeben (9999,9). |
The matric potential in the soil shall be given in hPa, as the daily mean, minimum and maximum value reached per day, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9). |
| Das Ergebnis wird mit einer Dezimalstelle angegeben. |
The result must be to one decimal place. |
