ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Figure deutsch | Figure in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to figure	erscheinen
to figure	eine Rolle spielen
to figure	kalkulieren
to figure	auftauchen
to figure	bemalen
to figure	verzieren
to figure	figurieren
to figure	auftreten
to figure	berechnen
nouns	Substantive
figure	Zahl
figure	Ziffer
figure	Figur
figure	Gestalt
figure	Abbildung
figure skating	Eiskunstlauf
figure of speech	Redewendung
figure	Bild
stick figure	Strichmännchen
father figure	Vaterfigur
figure	Zeichen
figure	Kennzahl
figure	Statur
earth figure	Geoglyphe
fairy tale figure	Märchengestalt
legendary figure	Sagengestalt
dark figure	Dunkelziffer
wax figure	Wachsfigur
figure	Wuchs
cult figure	Kultfigur
figure	Berechnung
anti-establishment figure	Bürgerschreck
fairytale figure	Märchenfigur
fairy tale figure	Märchenwesen
figure /fig./	Bild
figure drawings	Aktzeichnungen
figure drawing	Aktzeichnen
figure drawing	Aktzeichnung
figure eight knot	Achterknoten
etching figure	Ätzbild
attachment figure	Bezugsperson
fountain figure group	Brunnenfigurengruppe
fountain figure	Brunnenfigur
fountain figure groups	Brunnenfigurengruppen
leading figure	Hauptfigur
central figure	Hauptfigur
plaster figure	Gipsfigur
earth figure	Geoglyph
earth figure	Erdzeichnung
cut-out figure	Ausschneidefigur
figure of merit	Leistungszahl
love figure	Liebesfigur
figure-of-eight curve	Lemniskate
fairy tale figure	Märchenfigur
madonna figure	Marienfigur
figure-eight puffer	Palembang-Kugelfisch
target figure	Plansumme
target figure	Richtsumme
target figure	Zielgröße
porcelain figure	Porzellanfigur
value figure	Prüfwert
puppet figure	Puppenspielfigur
marginal figure	Randfigur
figure of a novel	Romanfigur
figure of a novel	Romangestalt
figure of a novel	Romanheld
figure of a novel	Romanheldin
Rubenesque figure	Rubensfigur
key figure	Schlüsselfigur
ballpark figure	Richtzahl
ballpark figure	Schätzung
popular figure	Sympathieträger
appealing figure	Sympathieträger
matchstick figure	Strichmännchen
comparable figure	Vergleichszahl
comparative figure	Vergleichszahl
dominant father-figure	Übervater
pewter figure	Zinnfigur
usage	Sprachgebrauch
to figure out	herausfinden
six-figure	sechsstellig
to figure out sth.	etw. herausfinden
figure-hugging	figurbetont
figure /fig./	Abbildung /Abb./
to cut a figure	Eindruck machen
to cut a figure	Eindruck schinden
establishment figure	Angehöriger des Establishments
a figure in the tens of millions	ein zweistelliger Millionenbetrag
a figure in the hundreds of millions	ein dreistelliger Millionenbetrag
Peter Pan figure	Peter Pan
public figure	Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
Marriage doesn't figure in his scheme of things.	Heiraten ist bei ihm nicht vorgesehen.
He is a well-known figure in the motorcycle scene.	Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.
to make sb. an appealing figure	jdn. zum Sympathieträger machen
I needed all my wits to figure out the way back.	Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden.
A figure loomed out of the fog/darkness.	Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel/Dunkel .
eight-figure	achtstellig
two-figure	zweistellig
I can't figure why he did it.	Ich verstehe nicht, warum er das tat.
to figure that ...	vermuten, dass ...
to figure up	bildern
to figure sth.	etw. beziffern

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
besonders entwickelt, um die Oberflächenform (surface figure) oder -ausrichtung der von Unternummer 6A004c1 oder 6A004c3 erfassten "weltraumgeeigneten" Bauteile beizubehalten,	Specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
besonders entwickelt, um die Oberflächenform (surface figure) oder -ausrichtung der von Unternummer 6A004c1 oder 6A004c3 erfassten "weltraumgeeigneten" Bauteile beizubehalten,	Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;