ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

plate deutsch | plate in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nounsSubstantive
plateTeller
number plateNummernschild
license plateNummernschild
platePlatte
cover plateAbdeckplatte
licence plateNummernschild
base plateGrundplatte
plateBlech
baking plateBackblech
license plateAutokennzeichen
cover plateAbdeckblech
registration plateNummernschild
number plateAutokennzeichen
metal plateMetallplatte
base plateFußplatte
hot plateKochplatte
plateBildtafel
clamping plateAufspannplatte
bolster plateAufspannplatte
cake plateTortenplatte
anchor plateAnkerplatte
name plateNamensschild
name plateTypenschild
locking plateSicherungsblech
plateTafel
tin plateBlech
cake plateKuchenteller
silver plateTafelsilber
perforated plateLochblech
Petri platePetrischale
plate condenserPlattenkondensator
plate capacitorPlattenkondensator
neural plateNeuralplatte
pizza platePizzateller
license plateKraftfahrzeugkennzeichen
draw plateZiehhol
plateBlatt
access plateAbdeckplatte
licence plateKennzeichen
plate glassFlachglas
edge of the plateTellerrand
plate dryerDarre
plate glassSpiegelglas
end plateEndplatte
mounting plateBefestigungsplatte
connecting plateAnschlussplatte
stop plateAnschlagplatte
tie plateBindeblech
batten plateBindeblech
backing plateBremsankerplatte
joint plateAnschlussblech
joining plateAnschlussblech
deflection plateAblenkplatte
discharge plateLeitblech
discharge plateAbleitblech
axle keep plateAchsegabel
axle keep plateAchshalter
sprue plateAngussplatte
noise suppression plateAntidröhnblech
approach plateAnlaufblech
plate-supplyAnodenspannung
compression plate lock-upFassettenverschluss
compression plate lock-upDruckverschluss
compression plate lock-upFacettenverschluss
corner plateEckblech
distance plateDistanzblech
spacer plateDistanzplatte
pressure plateDruckplatte
printing plateDruckplatte
plateBordwand
side plateBordwand
plate columnsBodenkolonnen
plate columnBodenkolonne
steel plate for flangingBördelblech
dessert plateDessertteller
burner mounting plateBrennerbefestigungsplatte
connection plateBefestigungsplatte
mounting strap/plate/linkBefestigungslasche
fixing strap/plate/linkBefestigungslasche
instruction plateBedienungsschild
cover plateAbschlussblech
closing plateAbschlussblech
cover plateDeckplatte
closing plateDeckplatte
cover plateAbschlussplatte
closing plateAbschlussplatte
closing plateAbdeckplatte
top plateDeckkappe
cover plateDeckblech
closing plateDeckblech
closing plateAbdeckblech
cap plateDeckblech
ceiling plateDeckenlasche
plateDeckel
within-plate-basaltsIntraplattenbasalte
hot plateHeizplatte
hearth plateFormzacken
usageSprachgebrauch
to nickel-platevernickeln
plate columnRektifikationssäule mit Austauschböden
plate columnsRektifikationssäulen mit Austauschböden
Deutsch English
Sprachgebrauchusage
Inseln Mahé, Praslin, La Digue, Frégate und Silhouette; Amirantesinseln (darunter Des Roches, Alphonse, Plate und Coëtivy); Farquhar-Inseln (darunter Providence); Aldabra und CosmoledoinselnMahé Island, Praslin Island, La Digue, Frégate and Silhouette; Amirante Islands (including Desroches, Alphonse, Platte and Coëtivy); Farquhar Islands (including Providence); Aldabra Islands and Cosmoledo Islands.
Palette, modular, Manschette 80 cm × 60 cm AF Patrone CQ Platte (‚Plate‛) PGPallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
Automatische Nummernschild-Erkennungssysteme (Automatic Number Plate Recognition systems — ANPR)Automatic Number Plate Recognition systems (ANPR)
Platte (‚Plate‘)Planks, in bundle/bunch/truss
Das Meldeverfahren im Falle von Treffern aufgrund von automatischen Nummernschild-Erkennungssystemen (Automatic Number Plate Recognition — ANPR) ist in Abschnitt 9 erläutert.For the reporting procedure on hits achieved via Automatic Number Plate Recognition (ANPR) systems, see Section 9.
Patrone CQ Platte ( ‚Plate‘) PGPallet, shrinkwrapped AG
Auf dem für den Begünstigten relevanten Produktmarkt werden Geräte für die Entwicklung von Grafikdruckvorlagen gehandelt, insbesondere Computer-to-plate-Prozessoren.The relevant product market of the beneficiary is graphic arts pre-press processing equipment, in particular computer-to-plate (CtP) processors.
…Euromalt genannte Zahl von 500000 bis 700000 Tonnen Überkapazität im Mälzereisektor in der Gemeinschaft auf so genannten „Name Plate“-Kapazitäten beruht, d. h. einer Produktion von 24 Stunden täglich, 7 Tagen wöchentlich und 365 Tagen jährlich.…figure of 500000 — 700000 tonnes mentioned by Euromalt as being the overcapacity of the Community malting industry is based on so-called ‘nameplate’ capacities, i.e. production 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
Erstellung der Druckform über digitale Daten („computer-to-plate“ — CTP oder „Digitale Druckplattenbelichtung“); das CTP-System ermöglicht eine deutlich schnellere und billigere Druckformenherstellung im Vergleich zu der zuvor angewandten Technik;the preparation of forms from digital data (computer-to-plate or CTP). CTP allows forms to be produced much more quickly and cheaply compared to the previous technology;