| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| places where itching occurs |
Juckstellen |
| place where itching occurs |
Juckstelle |
| where |
Dabei |
| where |
CMCl |
| other |
andere |
| where |
wo |
| where |
wohin |
| where |
wenn |
| usage |
Sprachgebrauch |
| where |
von wannen |
| where applicable |
falls zutreffend |
| where work is concerned |
wenn es um die Arbeit geht ... |
| where profit is concerned |
wenn es um den Profit geht |
| Credit where credit is due. |
Ehre, wem Ehre gebührt. |
| where |
:Dabei ist: |
| where |
:Dabei sind: |
| where |
:wobei |
| where |
:Dabei gilt: |
| where |
:Hierbei sind: |
| where |
:Hierbei ist: |
| Place where established |
Ausstellende Stelle Ort |
| where |
:Darin ist: |
| Aliases, where applicable |
:Ggf. Aliasname(n): |
| where |
:wobei gilt: |
| mackerel, where |
Makrelen, wenn |
| Where |
:Mit: |
| where, |
Dabei bedeutet: |
| Where |
:Dabei entspricht |
| where |
:Hierbei bedeuten: |
| where |
:Es seien: |
| where |
Darin bedeuten: |
| where |
In der Formel bedeuten: |
| where, |
Hier bedeutet: |
| (where applicable) |
(ggf.) |
| where |
Erläuterung: |
| target organs, where relevant, |
gegebenenfalls die Zielorgane, |
| Aliases where applicable |
:Gegebenenfalls Aliasnamen: |
| Complete where relevant. |
Sofern zutreffend. |
| Gallbladder (where present) |
Gallenblase (falls vorhanden) |
| Software where relevant. |
Software, sofern relevant; |
| Software where relevant. |
Einschlägige Software |
| Storage (where applicable) |
Lagerung (falls zutreffend) |
| Packing (where applicable) |
Verpackung (falls zutreffend) |
| Place where product is held: … |
Lagerort des Erzeugnisses: … |
| Production (where applicable) |
Produktion (falls zutreffend) |
| Counterparty (where relevant) |
Gegenpartei (sofern relevant) |
| Despatch (where applicable) |
Versand (falls zutreffend) |
| Variety (where applicable) |
Sorte (gegebenenfalls) |
| where relevant, the quantity; |
gegebenenfalls die Menge; |
| Where paragraph 4 is applied |
:Bei Anwendung von Absatz 4 |
| where |
:Revenues Erträge |
| where |
:Hierbei bezeichnet |
| where |
:In dieser Formel bezeichnet |
| Where |
:In diesem Sinne ist; |
| where |
:In dieser Formel bedeutet: |
| where |
:in der |
| where |
:In den Formeln bedeuten: |
| where |
:in denen: |
| Where |
:Dabei steht |
| where |
:Dabei gilt für: |
| Where |
:Für den Fall, dass |
| Where |
:Fahrzeug |
| where |
:Es bedeuten: |
| Where |
:Legende: |
| where |
:und: |
| where |
W act |
| (where applicable) |
(falls anwendbar) |
| Where applicable, date of |
Ggf. Tag der |
| (Where applicable) Section ‘2. |
(falls zutreffend) Abschnitt „2 |
| (where applicable) |
(soweit zutreffend) |
| (Where applicable) [Security] |
(falls zutreffend) [Sicherheit] |
| Where applicable, the prize(s). |
Gegebenenfalls Preis/e. |
| where animals are killed |
:die Tötung von Tieren |