ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

heating deutsch | heating in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
heating Heizung
central heating Zentralheizung
underfloor heating Fußbodenheizung
heating costs Heizkosten
district heating Fernheizung
gas heating Gasheizung
heating Heizen
heating value Heizwert
heating oil Heizöl
heating system Heizanlage
hot water heating Warmwasserheizung
steam heating Dampfheizung
long-distance heating Fernwärme
heating Erwärmung
heating coil Heizschlange
heating coils Heizschlangen
heating surface Heizfläche
heating system Heizungsanlage
heating coil Heizspule
heating coil Heizspirale
heating mat Heizmatte
heating coil Heizwicklung
heating engineer Heizungsmonteur
rent exclusive of heating Kaltmiete
oil heating Ölheizung
heating plant Heizwerk
heating mantle Heizpilz
heating Erhitzung
heating up Erhitzung
heating season Heizperiode
heating systems Heizungsanlagen
heating systems Heizanlagen
district heating plants Fernwärmeanlagen
heating system Heizsystem
bitumen heating tank Bitumenkocher
substrate heating Bodengrundheizung
heating value Brennwert
heating value Wärmewert
heating current Heizstrom
heating rods Heizstäbe
heating rod Heizstab
heating coils Heizspulen
heating coils Heizspiralen
heating systems Heizsysteme
heating circuit Heizkreislauf
heating coils Heizkabel
heating coil Heizkabel
heating characteristics Heizkennlinie
heating surface fouling Heizflächenverschmutzung
heating surface cleaning systems Heizflächenreinigungsanlagen
heating gas Heizgas
heating block Heizblock
heating blocks Heizblöcke
heating steam Heizdampf
heating surfaces Heizflächen
heating tape Heizband
heating element pack Heizblechpaket
heating surface cleaning system Heizflächenreinigungsanlage
heating power Heizkraft
heating and power station Heizkraftwerk
heating and power stations Heizkraftwerke
heating surface section Heizflächenabschnitt
heating surface sections Heizflächenabschnitte
sheet-heating furnace Paketheizofen
closed-circuit heating Umlaufheizung
pack-heating furnace Sturzenheizofen
pack-heating furnace Paketheizofen
heating furnaces Wärmöfen
heating furnaces Wärmeöfen
sheet-heating furnace Sturzenheizofen
heating furnaces Heizöfen
heating furnace Wärmeofen
heating furnace Heizofen
heating mats Heizmatten
heating material Heizmaterial
heating fuel Heizmaterial
heating furnace Wärmofen
heating circuit Heizkreis
heating gas pass Heizzug
heating roller Heizwalze
heating water Heizungswasser
heating engineering Heizungstechnik
heating control systems Heizungssteuerungen
heating control system Heizungssteuerung
heating coils Heizwicklungen
heating engineers Heizungsmonteurinnen
heating engineers Heizungsmonteure
heating engineer Heizungsmonteurin
induction heating Induktionsheizung
usage Sprachgebrauch
controlled heating coil geregelte Heizspule
heating with wood Heizen mit Holz
filament heating elektrische Heizung
to turn the heating down die Heizung kleiner stellen
heating and plumbing engineer Heizungs- und Wasserinstallateur
heating and plumbing engineers Heizungs- und Wasserinstallateure
closed heating circuit abgeschlossener Heizkreislauf
single-shell heating gas pass einschaliger Heizzug
gross heating value /GHV/ oberer Heizwert
upper heating value /UHV/ oberer Heizwert
lower heating value unterer Heizwert
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Aus der Prüfung der Fragebogenantworten sowohl von Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd. als auch von Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd. geht hervor, dass beide Unternehmen im UZ ihre Primäraluminiumerzeugnisse zu Preisen einkauften, die an den SHFE-Preis gekoppelt waren, und dass… An examination of the questionnaire responses of both Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd and Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd showed that they purchased primary aluminium products at prices linked to the SHFE price in the IP and that…
Im Hinblick auf ihre Geschäftstätigkeit in der VR China besteht die Sira-Gruppe aus Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd. und Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd. Die Sira-Gruppe beantragte auch eine Marktwirtschaftsbehandlung bzw. eine individuelle Behandlung. In respect of its operations in the PRC, the Sira Group is composed of Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd and Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd The Sira Group also claimed market economy treatment or individual treatment.
Was ihre Geschäftstätigkeit in der VR China betrifft, so besteht die Sira-Gruppe aus Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd. und Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd. In respect of its operations in the PRC, the Sira Group is composed of Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd and Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd
Nur eine Unternehmensgruppe, nämlich Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd und Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd („Sira-Gruppe“), meldete sich und beantragte MWB. Only one group of companies, Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd and Sira Group (Tianjin) Heating Radiators Co. Ltd (the ‘Sira Group’), came forward and requested MET.
Die Fahrzeuge müssen im Wartungsmodus geprüft werden, das heißt Belüftung mit Widerstandsregelung und Bremsluftkompressor ausgeschaltet, Heizungs- Lüftungs- und Klimaanlagen (Heating Ventilation and Air Conditioning — HVAC) im normalen Betriebsmodus (nicht im Vorklimatisierungsmodus) und alle anderen Ausrüstungen im Normalbetrieb. The vehicles under test shall be in service retention mode; that is rheostatic ventilation off and air brake compressor off, HVAC normal (not preconditioning mode) and all other equipment in normal operating condition.