| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| für Einkanalgeräte den indikativen stündlichen Stromverbrauch QSD in kWh/60min, ermittelt gemäß den Definitionen und Prüfverfahren in Anhang I und VII. |
for single ducts, the indicative hourly electricity consumption QSD in kWh/60 minutes determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII. |
| für Zweikanalgeräte den indikativen stündlichen Stromverbrauch QDD in kWh/60min, ermittelt gemäß den Definitionen und Prüfverfahren in Anhang I und VII. |
for double ducts, the indicative hourly electricity consumption QDD in kWh/60 minutes determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII. |
| :Stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min |
Hourly energy consumption in kWh/60min |
| stündlicher Energieverbrauch im Kühl- und im Heizbetrieb in kWh/60min, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet; |
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, for cooling and heating mode, rounded up to the nearest integer; |
| stündlicher Energieverbrauch für Kühlung und Heizung in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, for cooling and heating, rounded up to one decimal; |
| stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet; |
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, rounded up to the nearest integer; |
| stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf eine Dezimalstelle aufgerundet; |
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, rounded up to one decimal; |
| stündlicher Energieverbrauch in kWh/60min, auf die nächste Ganzzahl gerundet; |
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, rounded to the nearest integer; |
| Text „kWh/60min“: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz. |
Text ‘kWh/60min*’: Calibri regular 14 pt, 100 % black. |
