ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

meters deutsch | meters in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
square meters Quadratmeter
exposure meters Belichtungsmesser
flow meters Durchflussmesser
parking meters Parkuhren
water meters Wasserzähler
time meters Betriebsstundenzähler
operating hour meters Betriebsstundenzähler
elapsed time indicators/clocks/meters Betriebsstundenzähler
torque meters Drehmomentmesser
moving-coil current meters Drehspulstrommesser
dose rate meters Strahlenspürer
dose rate meters Dosimeter
dose rate meters Dosismessgeräte
dose rate meters Dosisleistungsmesser
dose rate meters Strahlendosismesser
light meters Belichtungsmesser
impendance meters Impedanzmessgeräte
impendance meters Scheinwiderstandsmesser
distance meters Entfernungsmesser
leakage meters Ableitungsmesser
leakage meters Erdschlussmessgeräte
drift meters Abdriftmesser
gravity meters Gravimeter
capacitance meters Kapazitätsmesser
consistency meters Konsistometer
cubic meters Kubikmeter
length meters Längenmessvorrichtungen
airflow meters Luftmengenmesser
air entrainment meters Luftgehaltsprüfer
air entrainment meters Luftporengehaltsprüfer
magnetic field meters Magnetfeldstärkenmessgeräte
magnetic field meters Magnetometer
meters Meßinstrumente
meters Messinstrumente
meters Messgeräte
meters Meter
milk meters Milchmengenmesser
milk meters Milchzähler
hydrometric current meters Meßflügel
current meters Meßflügel
hydrometric current meters Messflügel
current meters Messflügel
shunt meters Nebenstromzähler
recess for meters Zählernische
parking meters Parkometer
shunt gas meters Partialgasmesser
shunt gas meters Partialgaszähler
surface meters Oberflächenmessgeräte
level meters Pegelmesser
power factor meters Phasenmesser
pressure-meters Pressiometer
salinity meters Gradierwaagen
salinity meters Salzwaagen
salinity meters Salzgehaltmesser
salinity meters Halometer
salinity meters Salinometer
salinity meters Salzsolearäometer
dust meters Staubmessgeräte
flow meters Strömungsmesser
electricity meters Energiezähler
electric meters Energiezähler
electricity meters Elektrozähler
electric meters Elektrozähler
electricity meters Stromzähler
electric meters Stromzähler
petrol gauges/meters Benzinuhren
petrol gauges/meters Treibstoffanzeigen
petrol gauges/meters Benzinstandsanzeiger
petrol gauges/meters Tankuhren
petrol gauges/meters Tankanzeigen
badge meters Filmdosimeter
badge meters Strahlenschutzplaketten
badge meters Filmplaketten
doubling time meters Verdopplungsmesser
water meters Wasseruhren
dry-running meters Trockenläufer
moisture meters Feuchtemesser
gas meters Gasuhren
Electricity meters Elektrizitätszähler
Gas meters Gaszähler
usage Sprachgebrauch
hundred meters hurdles 100-m-Hürden
hundred meters hurdles 100-m-Hürdenlauf
The towers are 23 and 28 meters high respectively. Die Türme sind 23 bzw. 28 Meter hoch.
4 by 5 meters 4 mal 5 Meter
4 x 5 meters 4 mal 5 Meter
by a maximum of 3 meters um maximal 3 Meter
meters of meterweise
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032 Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Überwachen von Durchfluss, Füllhöhe, Druck oder anderen veränderlichen Größen von Flüssigkeiten oder Gasen (z. B. Durchflussmesser, Flüssigkeitsstand- oder Gasstandanzeiger, Manometer, Wärmemengenzähler), ausgenommen Instrumente, Apparate und Geräte der Position 9014, 9015, 9028 oder 9032
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor :Gaszähler, Flüssigkeitszähler oder Elektrizitätszähler, einschließlich Eichzähler dafür:
…or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes …Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder fotometrische Messungen (einschließlich Belichtungsmesser); Mikrotome
Viscometers, porosimeters and expansion meters Viskosimeter, Porosimeter und Dilatometer
Parts and accessories for electricity supply or production meters Teile und Zubehör für Elektrizitätszähler
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids Teile und Zubehör für Gas- und Flüssigkeitszähler
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids) Andere Mess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte für Flüssigkeiten und Gase
Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals Touren-, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler, Schrittzähler und andere Zähler
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control) Elektronische pH-Messer, rH-Messer und andere Geräte zum Messen der Leitfähigkeit
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) Elektronische Durchflussmesser
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters) Andere elektronische Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen elektrischer Größen oder Strahlen
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids) Andere elektronische Mess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte für Flüssigkeiten und Gase
pH meters, rH meters and other apparatus for measuring conductivity pH-Messer, rH-Messer und andere Geräte zum Messen der Leitfähigkeit
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
ERGEG Guidelines of Good Practice (GGP) on regulatory aspects of smart meters for electricity and gas (ERGEG-Leitlinien für eine gute Praxis in Bezug auf Regulierungsaspekte bei intelligenten Strom- und Gasmesssystemen (Ref. E10-RMF-29-05). ERGEG Guidelines of Good Practice (GGP) on regulatory aspects of smart meters for electricity and gas (Ref. E10-RMF-29-05).
Im Idealfall sollte in größeren Abständen mit einem Spektroradiometer die spektrale Energieverteilung der gefilterten Lichtquelle gemessen und die Kalibrierung des Breitband-UV-Meters geprüft werden. Ideally, at greater intervals, a spectroradiometer should be used to measure the spectral irradiance of the filtered light source and to check the calibration of the broadband UV-meter.
Das Becherglas bei 37 °C in einen Thermostaten stellen; die Elektroden des pH-Meters und den Spiralrührer einsetzen. Put the beaker in a thermostat set at 37 °C; introduce the electrodes of the pH meter and the screw agitator.
Die Lösung wird bis zur Marke mit Wasser aufgefüllt und der pH-Wert mit Essigsäure auf 4,7 eingestellt (mithilfe eines pH-Meters (5.7)). Dilute to the mark with water and adjust the pH to 4,7 with acetic acid (by use of a pH-meter (point 5.7).
Bis zur Marke mit Wasser auffüllen und den pH-Wert mit Essigsäure (mithilfe eines pH-Meters (5.11)) auf 4,7 einstellen. Dilute to the mark with water and adjust the pH to 4,7 with acetic acid (by use of a pH-meter (5.11)).
Die Leistungsfähigkeit des UV-Meters ist sicherzustellen. Zu diesem Zweck wird die Verwendung eines zweiten Referenz-UV-Meters des gleichen Typs und der gleichen Kalibrierung empfohlen. The performance of the UV-meter should be checked, and for this purpose the use of a second, reference UV-meter of the same type and identical calibration is recommended.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Fototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werden. The intensity of light (irradiance) should be regularly checked before each phototoxicity test using a suitable broadband UV-meter.