| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Pelagische Inseln |
Pelagie Islands |
| Pelagische Fischerei – Kapazitätsbeschränkung |
Pelagic fisheries - capacity limitation |
| pelagische Schleppnetze |
Midwater trawls |
| Pelagische Fischerei – TACs |
Pelagic fisheries – TACs |
| Nur Mitgliedstaaten, die in den Jahren 2007, 2008 oder 2009 im SPFO-Übereinkommensbereich gemäß Artikel 24 aktiv pelagische Fischerei betrieben haben, dürfen in diesem Bereich im Rahmen der in Anhang IJ festgelegten TACs pelagische Bestände befischen. |
Only Member States having actively exercised pelagic fisheries activities in the SPRFMO Convention Area in 2007, 2008 or 2009, as specified in Article 24, may fish for pelagic stocks in that area in accordance with the TACs set out in Annex IJ. |
| Pelagische Arten |
Pelagics |
| pelagische Fische |
Pelagic fish (NS) |
| pelagische Schleppnetze (allgemein) |
Midwater trawls (not specified) |
| pelagische Zwei-Schiff-Schleppnetze |
Pair trawls |
| Pelagische Scherbrettnetze |
Midwater otter trawls |
| Die Mitgliedstaaten, die in den Jahren 2007, 2008 oder 2009 im SPFO-Übereinkommensbereich aktiv pelagische Fischerei betrieben haben, beschränken die Bruttoraumzahl der Schiffe unter ihrer Flagge, die 2012 pelagische Bestände befischen, im SPFO… |
Member States having actively exercised pelagic fisheries activities in the SPRFMO Convention Area in 2007, 2008 or 2009 shall limit the total level of gross tonnage of vessels flying their flag and fishing for pelagic stocks in 2012 to the levels of total… |
| Soweit möglich sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass die Schiffe unter ihrer Flagge in angemessenem Umfang von Beobachtern begleitet werden, um die pelagische Fischerei im Südpazifik zu beobachten und sachdienliche wissenschaftliche Informationen zu sammeln. |
Member States shall ensure as much as possible an appropriate level of observer coverage on fishing vessels flying their flag in order to observe the pelagic fisheries in the South Pacific and collect relevant scientific information. |
| Pelagische Fischereifahrzeuge, die in einem Korallen-Schutzgebiet nach Nummer 15.2. auf Fang gehen, müssen stündlich VMS-Meldungen machen. |
Pelagic vessels fishing in a protected area for corals as set out in point 15.2 must make VMS reports every hour. |
| Französisch-Guayana, pelagische Arten, Küstenfischereifahrzeuge |
Pelagic species. Offshore vessels |
| Pelagische Fischereifahrzeuge, die den Fang in einem Korallen-Schutzgebiet nach Nummer 13.2. abgeschlossen haben, müssen dem irischen Fischereiüberwachungszentrum ihre Ausfahrt aus dem Gebiet melden. |
Pelagic vessels who have concluded fishing in a protected area for corals as set out in point 13.2 must inform the Irish FMC on departure from the area. |
| Um einen Beitrag zur weiteren Erholung dieses Bestands zu leisten, ist es angezeigt, die Fangmöglichkeiten in einem bestimmten Teil dieses Gebiets und in bestimmten Zeiträumen auf pelagische Arten zu beschränken, bei denen kein Kaisergranat mitgefangen wird. |
In order to help continue the recovery of the stock, it is appropriate to keep fishing opportunities confined, in a certain part of that zone and in certain periods, to the catching of pelagic species with which Norway lobster is not caught. |
| über ein spezifisches Kontroll- und Inspektionsprogramm für Fischereien auf pelagische Arten in den westlichen Gewässern des Nordostatlantik |
establishing a specific control and inspection programme for pelagic fisheries in Western Waters of the North East Atlantic |
| über ein Fangverbot in Kategorie 9 („pelagische Frostertrawler“) in der mauretanischen Wirtschaftszone für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Union |
establishing a prohibition of fishing in category 9 ‘pelagic freezer trawlers’ in the Mauritanian Economic Zone by vessels flying the flag of a Member State of the European Union |
| Während des Aufenthalts in dem Gebiet anvisierte Arten (Grundfischarten, pelagische Arten, Kammmuscheln, Krebse). |
Species to be targeted whilst in zone (Demersal, Pelagic, Scallops, Crabs). |
| Es sind Abbaugeschwindigkeit und -weg(e) für eine „pelagische“ Untersuchung oder für einen Test mit suspendiertem Sediment anzugeben. |
The rate of degradation and the pathway or pathways shall be reported either for a ‘pelagic’ test system or for a ‘suspended sediment’ system. |
| KATEGORIE 7 — PELAGISCHE FROSTERTRAWLER |
CATEGORY 7 — PELAGIC FREEZER TRAWLERS |
| Azoren: Demersale und pelagische Arten. |
Azores: Demersal and pelagic species. |
| jede Fischereitätigkeit, einschließlich Anlandung und Umladung, durch Fischereifahrzeuge, die in den westlichen Gewässern auf pelagische Arten fischen; |
all fishing activities, including landings and transhipments, by fishing vessels of pelagic species in Western Waters; |
| J Pelagische Trawler > 6 |
J Pelagic Trawlers > 6 |
| Martinique: Demersale und pelagische Arten. |
Martinique: Demersal and pelagic species. |
| Martinique: Pelagische Arten. |
Martinique: Pelagic species. |
| Die Kapitäne der industriellen Trawler der Europäischen Union, die Fischfang auf pelagische Arten betreiben und gemäß den Bestimmungen dieses Protokolls im Besitz einer Fanglizenz sind, gestatten bei Anlandung oder Umladung in einem marokkanischen Hafen die Kontrolle dieser Tätigkeiten durch die marokkanischen Inspektoren und unterstützen sie bei der… |
Masters of EU industrial pelagic trawlers that have been granted a licence in accordance with the provisions of this Protocol engaged in landing or transhipment operations in a Moroccan port shall allow and facilitate the inspection of such operations by… |
| Fischerei auf große pelagische Arten (d.h. Fischerei auf Roten Thun, Schwertfisch, Weißen Thun, Großaugenthun, blauen und weißen Marlin); |
large pelagic fisheries (i.e. fisheries for bluefin tuna, swordfish, albacore tuna, bigeye tuna, blue and white marlin); |
| „Martinique, pelagische Arten, Länge ≥ 12 m |
Length ≥ 12 m |
| …für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) die Empfehlung GFCM 37/2013/1 für einen mehrjährigen Bewirtschaftungsplan für die Fischerei auf kleine pelagische Bestände im geografischen GFCM-Untergebiet 17 (Nördliches Adriatisches Meer) und für übergangsweise geltende Erhaltungsmaßnahmen im Bereich der… |
…Commission of the Mediterranean (GFCM) approved Recommendation GFCM 37/2013/1 [4] on a multiannual management plan for fisheries on small pelagic stocks in the GFCM-geographical sub area 17 (Northern Adriatic Sea) and on transitional conservation… |
| …Bastardmakrele einschließlich einer Änderung der damit verbundenen Berichterstattung in dieser Fischerei, sowie Aufwandsbeschränkungen für pelagische Fischereien und Grundfischereien festgesetzt. |
…consisting of a TAC for jack mackerel, including a modification of the associated reporting in this fishery, and effort limitations for pelagic and bottom fisheries. |
| PELAGISCHE FISCHE Atlantischer Hering |
Atlantic herring |
| In der Kategorie „Industrielle pelagische Fischerei“ ist für jedes Schiff in der Liste auch die beantragte Quote (in Tonnen gefangener Fisch) in Form von monatlichen Prognosen anzugeben. |
For the category ‘industrial pelagic fishing’, the list shall also mention for each vessel the quota requested in tonnes of catches in the form of provisional monthly figures. |
| …in den Fischereizweigen „Angelruten-Thunfischfänger und Oberflächen-Langleinenfischer“ (technischer Anhang Nr. 8) und „pelagische Fischerei mit Frosttrawlern“ (technischer Anhang Nr. 9) nach folgendem Schlüssel auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt: |
…opportunities for the ‘pole-and-line tuna vessel and surface longliner’ category (Datasheet No 8 of the Protocol) and for the ‘pelagic freezer trawler’ category (Datasheet No 9) shall be allocated among the Member States as follows |
| Beispielsweise erfordern in der benthischen Zone lebende Fische bei gleicher Wassermenge u. U. eine größere Bodenfläche im Aquarium als pelagische Fischspezies. |
For example, bottom-living fish may demand a larger bottom area of the aquarium for the same volume of water than pelagic fish species. |
| Fänge an Bord (wenn pelagische Arten, ICES-Gebiete erforderlich) (siehe Einzelheiten der Teilmeldung SPE) |
Catch on board (if pelagic need ICES zone). (See details of the sub-declaration SPE) |
| Fänge an Bord (wenn pelagische Arten, ICES-Gebiet erforderlich) |
Catch on board (if pelagic need ICES zone). |
| Fangbearbeitungs- und Entladebeschränkungen für pelagische Fischereifahrzeuge |
Catch handling and discharge restrictions on pelagic vessels |
| :Kategorie 8 — Pelagische Trawler ohne Froster |
Category 8 — Non-freezer pelagic vessels |
| :Fischereien auf Bestände von Hering, Makrele, Stöcker, Sardelle und blauem Wittling (nachstehend: „Fischereien auf pelagische Arten“) in den EU-Gewässern der ICES-Gebiete V bis IX (nachstehend: „westliche Gewässer“) unterliegen Bestandserhaltungs- und… |
Fisheries exploiting herring, mackerel, horse mackerel, anchovy and blue whiting stocks (hereinafter referred to as ‘pelagic fisheries’) in EU waters of ICES zones V to IX (hereinafter referred to as ‘Western Waters’) are subject to conservation and control… |
| Für den Fischfang auf pelagische Arten in einem Schutzgebiet für empfindliche Tiefsee-Habitate gemäß Absatz 1 gilt die Beschränkung, dass nur Netze mit einer Maschenöffnung im Bereich von 16 bis 31 Millimeter oder von 32 bis 54 Millimeter an Bord mitgeführt und zum Fang eingesetzt werden dürfen. |
Fishing for pelagic species in an area for the protection of vulnerable deep-sea habitats as set out in paragraph 1 shall be restricted to having onboard or fishing with nets with a mesh size in the range of 16-31 millimetres or 32-54 millimetres. |
| Thunfischfänger und Schiffe vom Typ RSW (die kleine pelagische Arten der Bestände C befischen) der Europäischen Union, die gemäß den Bestimmungen dieses Protokolls im Besitz einer Fanglizenz sind und die mehr als die gemäß den technischen Datenblättern Nr. 5 und 6 vorgeschriebenen 25 % in einem… |
EU tuna vessels and RSW (refrigerated sea water) vessels operating on C stocks of small pelagic stocks) which have been granted a licence in accordance with this Protocol and which land, in a Moroccan port, more than the compulsory landings of 25… |
| Guadeloupe: Pelagische Arten. |
Guadeloupe: Pelagic species. |
| Guadeloupe: Demersale und pelagische Arten. |
Guadeloupe: Demersal and pelagic species. |
| Gruppen mit hohen Umsatzraten (z. B. Phytoplankton, Zooplankton, Quallen, Muscheln, kurzlebige pelagische Fische), die schnell auf Änderungen im Ökosystem reagieren und geeignete Frühwarnindikatoren sind; |
groups with fast turnover rates (e.g. phytoplankton, zooplankton, jellyfish, bivalve molluscs, short-living pelagic fish) that will respond quickly to ecosystem change and are useful as early warning indicators, |
| Grundfisch-Survey (Gadidae und pelagische Arten) Abundanzindizes |
Groundfish survey (gadoids and pelagics) abundance indices |
| Grundfisch-Survey (Gadidae und pelagische) |
Groundfish survey (gadoids and pelagics) |
| Französisch Guayana: Demersale und pelagische Arten. |
French Guyana: Demersal and pelagic species. |
| Französisch Guayana: Pelagische Arten. |
French Guyana: Pelagic species. |
| Im Abschnitt „Frankreich“ im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 erhalten die Einträge für das Flottensegment „Französisch-Guayana, Grundfischarten und pelagische Arten, Länge < 12 m“ und für das Flottensegment „Martinique, pelagische Arten, Länge ≥ 12 m“ folgende Fassung: |
In Section ‘France’ of the Annex to Regulation (EC) No 2104/2004, the entries concerning fleet segment ‘French Guiana. Demersal and pelagic species. |
| Möchten industrielle Trawler der Europäischen Union, die Fischfang auf pelagische Arten betreiben und gemäß den Bestimmungen dieses Protokolls im Besitz einer Fanglizenz sind, in der marokkanischen Fischereizone Fänge umladen, so haben sie jedoch die Möglichkeit, nach Einholung einer Genehmigung vonseiten des Ministeriums eine Umladung in einem marokkanischen Hafen oder an einem… |
However, EU industrial pelagic trawlers that have been granted a licence in accordance with the provisions of this Protocol and wish to tranship catches in Moroccan waters may do so in a Moroccan port or other place designated by the competent Moroccan… |
| Wird in der Zone I ein Fanggerät für die pelagische Fischerei eingesetzt, das auch für die Grundfischerei verwendet werden kann (z. B. Rollengeschirr), kann nicht immer geprüft werden, ob in der Zone II Grundfischerei ausgeübt wurde oder nicht. |
If gear is used for pelagic fishing in a zone II area that can also be used for seabed fishing (for example, when equipped with nets with bobbins), it is not always possible to find out whether or not seabed fishing is or has been practised in zone II. |
| Industrielle Fischerei auf pelagische Arten |
Industrial fishing for pelagic species |
| Industrielle pelagische Fischerei |
Industrial fishing for pelagic species |
| Industrielle pelagische Fischerei |
Industrial pelagic fishing |
| Fischereifahrzeuge, die industrielle pelagische Fischerei betreiben, nehmen für die Gesamtdauer ihrer Tätigkeiten in der marokkanischen Fischereizone einen Beobachter an Bord. |
Industrial pelagic fishing vessels shall take a scientific observer on board for the entire period of activity in the Moroccan fishing zone. |
| Im November 2013 hat der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei (STECF) den Wiederauffüllungsplan, der vom Regionalen Beirat für pelagische Arten (PELRAC) für den Heringsbestand in den ICES-Gebieten VIaS, VIIb und VIIc vorgeschlagen wurde, positiv bewertet. |
In November 2013, STECF assessed positively the rebuilding management plan proposed by the Pelagic Regional Advisory Council (PELRAC) for the stock of herring in ICES VIaS, VIIb and VIIc. |
| Bei Schiffen der Kategorie „Industrielle pelagische Fischerei“ muss vor der endgültigen Ausfahrt aus der marokkanischen Fischereizone die entsprechende Genehmigung des Ministeriums vorliegen. |
In the case of vessels falling under the category ‘industrial pelagic fishing’, the final exit from the Moroccan fishing zone shall be subject to the Department’s prior authorisation. |
| Daher erscheint es angezeigt, die Fangmöglichkeiten in diesem Gebiet auf pelagische Arten zu beschränken, bei denen kein Kaisergranat mitgefangen wird. |
It is therefore appropriate to limit the fishing opportunities in this area only to the catching of pelagic species with which Norway lobster is not caught. |
| Trawler, die Fischfang auf pelagische Arten betreiben, führen ständig einen Beobachter an Bord mit. |
Observers shall remain on board pelagic trawlers on a permanent basis. |
| Madeira: Pelagische Arten. |
Madeira: Pelagic species. |
| Madeira: Demersale und pelagische Arten. |
Madeira: Demersal and pelagic species. |
| Lesser African threadfin Pelagische Barschartige n.n.b. |
Lesser African threadfin |
| Die Kommission holt zu dieser Überprüfung Gutachten beim STECF und beim Regionalbeirat „Pelagische Arten“ ein. |
In the framework of this review, the Commission shall seek the advice of the STECF and of the Pelagic Regional Advisory Council. |
| im Natura-2000-Gebiet Noordzeekustzone in den Zonen II und III ausgenommen pelagische Fischerei mit Fanggerät, das auch für die Grundfischerei eingesetzt werden kann; |
in the Natura 2000 site of the North Sea Coastal Zone: in zone II and III areas except for pelagic fishing using gear which is also suitable for seabed fishing; |
| Die Mitgliedstaaten beschränken die Bruttoraumzahl (BRZ) der Schiffe unter ihrer Flagge, die 2008 pelagische Bestände befischen, auf das Niveau der 2007 im SPFO-Gebiet erfassten Gesamt-Bruttoraumzahl, um eine nachhaltige Bewirtschaftung der pelagischen… |
Member States shall limit the total level of gross tonnage (GT) of vessels flying their flag and fishing for pelagic stocks in 2008 to the levels of total GT recorded in 2007 in the SPFO area in a manner that sustainable exploitation of the pelagic… |
| Pelagische Zweischiffnetze |
Mid-water pair trawl |
| Pelagische Schleppnetze (ohne nähere Angaben) |
midwater trawls (not specified) |
| Die Mitgliedstaaten, die in den Jahren 2007, 2008 oder 2009 im SPFO-Übereinkommensgebiet aktiv pelagische Fischerei betrieben haben, beschränken die Gesamt-BRZ der Schiffe unter ihrer Flagge, die 2010 pelagische Bestände befischen, auf insgesamt 78610 BRZ… |
Member States having actively exercised pelagic fisheries activities in the SPRFMO Convention Area in 2007, 2008 or 2009 shall limit the total level of GT of vessels flying their flag and fishing for pelagic stocks in 2010 to the levels of total 78610 GT in… |
| Die Mitgliedstaaten, die in den Jahren 2007, 2008 oder 2009 im SPFO-Übereinkommensbereich aktiv pelagische Fischerei betrieben haben, beschränken die Bruttoraumzahl der Schiffe unter ihrer Flagge, die 2014 pelagische Bestände befischen, für die EU… |
Member States having actively exercised pelagic fisheries activities in the SPRFMO Convention Area in 2007, 2008 or 2009 shall limit the total level of gross tonnage of vessels flying their flag and fishing for pelagic stocks in 2014 to the total Union level of 78600 gross… |
| …die im Jahr 2008 aktiv Fischerei betrieben haben, beschränken die BRZ der Schiffe unter ihrer Flagge, die 2009 pelagische Bestände befischen, auf insgesamt 63000 BRZ im SPFO-Gebiet, um eine nachhaltige Bewirtschaftung der pelagischen… |
…actively exercising fisheries activities in 2008 shall limit the total level of GT of vessels flying their flag and fishing for pelagic stocks in 2009 to the levels of total 63000 GT in the SPFO area in a manner that sustainable exploitation of the pelagic fishery… |
| Mitgliedstaaten, die in früheren Jahren im Südpazifik pelagische Fischerei betrieben haben, 2007 aber nicht dort gefischt haben, werden 2008 zu der Fischerei im SPFO-Gebiet zugelassen, sofern sie ihren Fischereiaufwand freiwillig beschränken. |
Member States with a catch history in the pelagic fisheries in the South Pacific, but not exercising their fisheries activities in 2007, may enter the fishery in the SPFO area in 2008 provided that they exercise voluntary restraint of fishing effort. |
| …auf die pelagischen Bestände im SPFO-Gebiet zur Überprüfung vor und fördern die aktive Beteiligung ihrer wissenschaftlichen Sachverständigen an den pelagische Arten betreffenden Arbeiten der Sachverständigen der Organisation. |
…and research in respect of pelagic stocks in the SPFO area and shall promote the active participation of their scientific experts in Organisation's scientific works on pelagic species. |
| La Réunion: Pelagische Arten. |
Reunion Island: Pelagic species. |
| La Réunion: Demersale und pelagische Arten. |
Reunion Island: Demersal and pelagic species. |
| Réunion, pelagische Arten |
Réunion. Pelagic species |
| Siremar betreibt lokale Verbindungen zwischen den sizilianischen Häfen und den kleineren Inseln der Umgebung (Äolische, Pelagische und Ägadische Inseln, Ustica und Pantelleria). |
Siremar operates local connections between the ports of Sicily and the smaller islands around Sicily (Aeolian islands, Pelagian islands, Egadi islands, Ustica and Pantelleria). |
| Nichtindustrielle Fischerei Nord, pelagische Arten |
Small-scale fishing/north, pelagic species |
| Nichtindustrielle pelagische Fischerei Nord |
Small-scale fishing/north, pelagic species |
| Fischerei auf kleine pelagische Arten (d.h. Fischerei auf Makrele, Hering, Stöcker, Blauen Wittling, Eberfisch, Sardelle, Goldlachs, Sardine, Sprotte); |
small pelagic fisheries (i.e. fisheries for mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine, sprat); |
| Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch (tiefe pelagische Gewässer) |
Species Redfish (deep pelagic) |
| Die technischen Voraussetzungen für die Kategorie 7 — pelagische Frostertrawler — werden hinsichtlich des Fanggebiets entsprechend dem technischen Datenblatt in Anhang 2 des vorliegenden Beschlusses geändert. |
The technical conditions for category 7 — Pelagic freezer trawlers — concerning the fishing zone are revised in accordance with the technical data sheet set out in Annex 2 to this Decision. |
| Diese Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich die Namen und Merkmale, einschließlich der BRZ, der Schiffe unter ihrer Flagge mit, die im SPFO-Gebiet pelagische Fischerei betreiben. |
These Member States shall promptly notify the Commission of the names and characteristics, including GT, of their vessels engaged in the fishery in the SPFO area. |
| Mit diesem Beschluss wird ein spezifisches Kontroll- und Inspektionsprogramm festgelegt, um eine einheitliche und wirksame Umsetzung von für Fischereien auf pelagische Arten in den westlichen Gewässern geltenden Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen sicherzustellen. |
This Decision establishes a specific control and inspection programme in order to ensure the uniform and effective implementation of conservation and control measures applicable to pelagic fisheries in Western Waters. |
| Threadfins, tasselfishes n.e.i. Pelagische Barschartige n.n.b. |
Threadfins, tasselfishes n.e.i. |
| Diese Bestimmung gilt für Anlandungen oder Umladungen durch Köderschiffe, Schleppangler oder pelagische Trawler, die gemäß den in Anhang I festgelegten Sonderbestimmungen im Ostatlantik auf Roten Thun gefischt haben. |
This provision shall apply to landings or trans-shipments by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers having caught bluefin tuna in the Eastern Atlantic in accordance with the specific conditions set out in Annex I. |
| Diese Bestimmung gilt nicht für Anlandungen durch Köderschiffe, Schleppangler oder pelagische Trawler, die im Ostatlantik auf Roten Thun gefischt haben. |
This provision shall not apply to landings by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers having caught bluefin tuna in the Eastern Atlantic. |
| Die Kommission holt jährlich beim STECF und beim Regionalbeirat „Pelagische Arten“ Gutachten zur erreichten Umsetzung der Ziele des Mehrjahresplans ein. |
The Commission shall request, each year, advice from STECF and the Pelagic Regional Advisory Council on the achievement of the targets of the multi-annual plan. |
| ob die Fischereifahrzeuge berechtigt sind, in dem betreffenden Bereich auf pelagische Arten zu fischen; |
that the fishing vessel is authorised to operate in the relevant pelagic fishery, |
| pelagische Gespannschleppnetze |
Pair trawls |
| Pelagische Arten und Hochseearten |
Pelagic and oceanic species |
| Pelagische Fischerei – Fangbeschränkungen |
Pelagic fisheries - catch limits |
| pelagische Fischerei lediglich mit Fanggerät, das nicht für die Grundfischerei eingesetzt werden kann; |
pelagic fisheries using fishing gear that cannot also be used for seabed fishing; |
| „Fischereien auf pelagische Arten“ Fischereien auf Bestände von Hering, Makrele, Stöcker, Sardelle und blauem Wittling; |
‘pelagic fisheries’ means the fisheries exploiting herring, mackerel, horse mackerel, anchovy and blue whiting stocks; |
| Die pelagische Fischerei mit Schleppnetzen ist in der Zone II nur mit Fanggerät zulässig, das nicht für die Grundfischerei eingesetzt werden kann. |
Pelagic fishery using trawl nets is only permitted in zone II if it is carried out with fishing gear that cannot also be used for seabed fishing. |
| Groundfishes n.e.i. Pelagische Fische n.n.b. |
Pelagic fishes n.e.i. |
| Pelagische Fische |
Pelagic |
| Tunas n.e.i. Pelagische Fische n.n.b. PEL |
Pelagic fishes n.e.i. |
| 600/20 pelagische Hols |
600/20 pelagic hauls |
| Indizes pelagische Jungfische: Gadidae |
Pelagic juvenile indices: gadoids |
