| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Angelruten |
fishing rods |
| Angelruten |
fishing poles |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Angelruten und anderes Angelgerät; Ausrüstungsgegenstände für Jagd oder Sportfischerei, a.n.g. |
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c. |
| Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705) und ähnliche Jagdgeräte |
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites |
| CPA 32.30.16: Angelruten und anderes Angelgerät; Ausrüstungsgegenstände für Jagd oder Sportfischerei, a.n.g. |
CPA 32.30.16: Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c. |
| Angelruten, Angelhaken und Angelrollen |
Fishing rods, hooks and reels |
| :Infolge der in dem Briefwechsel festgehaltenen Änderungen werden die neuen Fangmöglichkeiten in den Fischereizweigen „Angelruten-Thunfischfänger und Oberflächen-Langleinenfischer“ (technischer Anhang Nr. 8) und „pelagische Fischerei mit Frosttrawlern“ (technischer Anhang Nr. 9… |
Following the amendments set out in the Exchange of Letters, the new fishing opportunities for the ‘pole-and-line tuna vessel and surface longliner’ category (Datasheet No 8 of the Protocol) and for the ‘pelagic freezer trawler’ category (Datasheet No 9… |
| Versuchsfischerei mit Angelruten oder Grundleinen |
Exploratory line or bottom longline fishing |
| Leinenfischerei mit Angelruten, Angelrollen, Angelschnur und Ködern ausgeübte Freizeit- und Berufsfischerei. |
Handline fishing Recreational or commercial fishing using rods, reels, fishing line and bait. |
