| Deutsch | English |
|---|
| Verben | verbs |
|---|
| machen | to do |
| machen | to make |
| Witze machen | to joke |
| rückgängig machen | to undo |
| nutzbar machen | to harness |
| Werbung machen | to advertise |
| bekannt machen | to acquaint |
| Fortschritte machen | to advance |
| Vorwürfe machen | to blame |
| machen | to render |
| Komplimente machen | to compliment |
| ausfindig machen | to locate |
| sich Sorgen machen | to fret |
| Straßenmusik machen | to busk |
| möglich machen | to enable |
| machen | to create |
| ungeschehen machen | to undo |
| verlegen machen | to embarrass |
| Spaß machen | to joke |
| neugierig machen | to intrigue |
| schlechter machen | to worsen |
| wütend machen | to anger |
| zu voll machen | to clutter |
| machen | to perform |
| unsterblich machen | to immortalise |
| Urlaub machen | to vacation |
| eine Schleife machen | to loop |
| wütend machen | to infuriate |
| Eindruck machen | to impress |
| Ausflüchte machen | to prevaricate |
| ungültig machen | to void |
| unbrauchbar machen | to disable |
| überglücklich machen | to overjoy |
| rückgängig machen | to cancel |
| nervös machen | to fluster |
| Fortschritte machen | to progress |
| einen Knoten machen | to knot |
| schmutzig machen | to soil |
| schmutzig machen | to mess |
| stumpf machen | to blunt |
| weiß machen | to whiten |
| nutzbar machen | to utilize |
| traurig machen | to sadden |
| einen Satz machen | to pounce |
| bedeutungslos machen | to eviscerate |
| eine Bemerkung machen | to remark |
| zunichte machen | to scatter |
| betriebsfertig machen | to prime |
| verlegen machen | to abash |
| verworren machen | to confuse |
| ein böses Gesicht machen | to scowl |
| ein höheres Angebot machen | to overbid |
| weiß machen | to blanch |
| kampfunfähig machen | to incapacitate |
| sichtbar machen | to visualize |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| eine Pause machen | to take a break |
| einen Spaziergang machen | to go for a walk |
| Dienst nach Vorschrift machen | to work to rule |
| sich auf den Weg machen | to set off |
| ein Nickerchen machen | to take a nap |
| ein Schläfchen machen | to take a nap |
| aus einer Mücke einen Elefanten machen | to make a mountain out of a molehill |
| Überstunden machen | to do overtime |
| Konkurs machen | to go bankrupt |
| Bankrott machen | to go bankrupt |
| Was machen Sie hauptberuflich? | What's your main job? |
| Feierabend machen | to call it a day |
| Platz machen | to give way |
| ein Vermögen machen | to make a fortune |
| einen Vorschlag machen | to make a suggestion |
| Pleite machen | to go bust |
| Gebrauch machen von | to make use of |
| süchtig machen | to be addictive |
| einen Fehler machen | to make a mistake |
| eine Pause machen | to have a break |
| den Eindruck machen | to give the impression |
| Inventur machen | to take stock |
| einen Reibach machen | to make a killing |
| Machen Sie sich keine Umstände! | Don't go to any trouble! |
| Pleite machen | to go bankrupt |
| eine Party machen | to have a party |
| ein Picknick machen | to have a picnic |
| gute Fortschritte machen | to make good progress |
| sich Sorgen machen um | to be concerned about |
| einen Rückzieher machen | to back out |
| seine Sache gut machen | to acquit oneself well |
| etw. geltend machen | to assert sth. |
| eine Erfahrung machen | to have an experience |
| eine Bemerkung machen | to make a remark |
| nach Maß machen | to make to order |
| Schulden machen | to get into debt |
| nicht rückgängig zu machen | irreversible |
| den Abwasch machen | to do the dishes |
| den Abwasch machen | to do the washing-up |
| Bestandsaufnahme machen | to take stock |
| Machen Sie, was Sie wollen! | Have it your own way! |
| Machen Sie sich keine Sorgen! | Don't worry! |
| Es ließe sich noch manches besser machen. | There's room for improvement. |
| Kleider machen Leute. | Fine feathers make fine birds. |
| Platz machen | to make room |
