| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| toxic waste |
Giftmüll |
| toxic gas |
Giftgas |
| toxic gases |
Giftgase |
| toxic substances |
Giftstoffe |
| toxic sludge |
Giftschlamm |
| toxic substance |
Giftstoff |
| toxic effect |
Giftwirkung |
| toxic goitre syndrome |
Basedow-Krankheit |
| toxic assets |
Ramschpapiere |
| Toxic for reproduction |
Fortpflanzungsgefährdend |
| other |
andere |
| toxic |
giftig |
| toxic |
toxisch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| non-toxic |
ungiftig |
| toxic waste |
giftiger Abfall |
| toxic waste |
toxischer Abfall |
| toxic goitre syndrome |
Basedow'sche Krankheit |
| toxic assets |
wertarme Aktiva/Wertpapiere |
| Toxic by inhalation and if swallowed. |
Giftig beim Einatmen und Verschlucken. |
| Reacts violently with water, liberating toxic, extremely flammable gases. |
Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase. |
| Harmful / Toxic in contact with skin. |
Gesundheitsschädlich / Giftig bei Berührung mit der Haut. |
| Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. |
| Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. |
| Toxic/Poisonous to flora / fauna. |
Giftig für Pflanzen / Tiere. |
| Harmful/Toxic to soil organisms. |
Schädlich/Giftig für Bodenorganismen. |
| non-toxic |
giftfrei |
| toxic assets |
faule Kredite |
| ex 29.13 toxic products |
ex 29.13 toxikologische Erzeugnisse |
| H400 Very toxic to aquatic life |
H400 Sehr giftig für Wasserorganismen |
| H331 Toxic if inhaled |
H331 Giftig bei Einatmen |
| H410 Very toxic to aquatic life with long-lasting effects |
H410 Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung |
| H411 Toxic to aquatic life with long-lasting effects |
H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung |
| H301 Toxic if swallowed |
H301 Giftig bei Verschlucken |
| H311 Toxic in contact with skin |
H311 Giftig bei Hautkontakt |
| EUH031 Contact with acids liberates toxic gas |
EUH031 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase |
| EUH070 Toxic by eye contact |
EUH070 Giftig bei Berührung mit den Augen |
| do not come from toxic species or species containing biotoxins; |
nicht von giftigen oder Biotoxine enthaltenden Arten stammen; |
| It has been identified as potentially persistent, liable to bioaccumulate and toxic (‘PBT’), or very persistent and very liable to bioaccumulate (‘vPvB’). |
Es wird als potenziell persistent, bioakkumulierend und toxisch („PBT“) oder sehr persistent und stark bioakkumulierend („vPvB“) beurteilt. |
| The use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue. |
Die Verwendung von Material, insbesondere von Papier oder Aufklebern mit Geschäftsangaben, ist zulässig, sofern zur Beschriftung oder Etikettierung ungiftige Farbe bzw. ungiftiger Klebstoff verwendet wird. |
| (toxic to aquatic organisms), |
(Giftig für Wasserorganismen) |
| Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof |
:Toxische Chemikalien und Ausgangsstoffe für toxische Chemikalien wie folgt und "Mischungen von Chemikalien", die eine oder mehrere dieser Chemikalien enthalten: |
| Chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof |
:Chemikalien, die als Ausgangsstoffe für toxische Wirkstoffe verwendet werden können, wie folgt und "Mischungen von Chemikalien", die eine oder mehrere dieser Chemikalien enthalten: |
| Chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials as follows |
:Chemische oder biologische toxische Agenzien, „Reizstoffe“, radioaktive Stoffe, zugehörige Ausrüstung, Bestandteile und Materialien wie folgt: |
| Content of the national legislation: By derogation from the table in 3.2 it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of water reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions. |
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Abweichend von der Tabelle in 3.2 ist unter bestimmten Bedingungen zur Beförderung von wasserreaktiven Flüssigkeiten, Giften, III, nicht anderweitig genannten Stoffen, die Verwendung eines Tankcontainers mit dem Code L4BH anstatt L4DH zulässig. |
| Explosives of 1.4G may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of… |
1.4G-Sprengstoffe können mit entzündbaren Flüssigkeiten oder entzündbaren Gasen in der Beförderungsklasse 2 oder nicht entzündbaren, nicht giftigen Gasen in der Beförderungsklasse 3 oder in einer beliebigen Kombination von diesen im gleichen Wagen befördert werden, vorausgesetzt die Gesamtmasse oder das Gesamtvolumen… |
| Toxic chemicals, as follows |
:toxische Chemikalien wie folgt: |
| Toxic chemical precursors, as follows |
:Ausgangsstoffe für toxische Chemikalien wie folgt: |
| This can be achieved by, for instance, having the substances transported in sealed packagings so as to avoid dispersal, or the risk of toxic vapours leaking or accumulating in the vehicle. |
Dies lässt sich z. B. dadurch erreichen, dass die Stoffe in dicht verschlossenen Verpackungen befördert werden, um eine Freisetzung und Ausbreitung sowie die Gefahr des Austritts giftiger Dämpfe oder ihrer Ansammlung im Fahrzeug zu vermeiden. |
| (very toxic to aquatic organisms), |
(sehr giftig für Wasserorganismen) |
| Toxic gas monitoring systems, as follows; and dedicated detectors therefor |
:Systeme zur Feststellung oder Überwachung toxischer Gase, wie folgt, sowie dafür bestimmte Detektoren: |
| (toxic if swallowed), |
(Giftig beim Verschlucken), |
| (toxic in contact with skin), |
(Giftig bei Berührung mit der Haut), |
| (toxic by inhalation), |
(Giftig beim Einatmen), |
| The type and quantity of extinguishing agent must be suitable for the kinds of fires likely to occur in the compartment where the extinguisher is intended to be used and, for personnel compartments, must minimise the hazard of toxic gas concentration; |
Art und Menge des Löschmittels müssen für die Brände, die in dem Raum vorkommen können, für den der Feuerlöscher vorgesehen ist, geeignet sein; in Räumen, in denen sich Personen aufhalten, muss die Gefahr einer Konzentration giftiger Gase auf ein Mindestmaß reduziert sein, |
| the reduction of discharges of toxic or otherwise polluting substances into the environment, |
Verringerung der Ableitung toxischer Stoffe oder sonstiger Schadstoffe in die Umwelt; |
| (very toxic in contact with skin), |
(Sehr giftig bei Berührung mit der Haut), |
| (very toxic if swallowed), |
(Sehr giftig beim Verschlucken), |
| (very toxic by inhalation), |
(Sehr giftig beim Einatmen), |
| Dioxins (sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors, 1997 [1] |
Dioxine (Summe aus polychlorierten Dibenzo-para-dioxinen (PCDD) und polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF), ausgedrückt in Toxizitätsäquivalenten der WHO unter Verwendung der WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren), 1997) [1] |
| R51/R53 (toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment) |
R51/53 (giftig für Wasserorganismen; kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben), |
| ’Simulant’ is a substance or material that is used in place of toxic agent (chemical or biological) in training, research, testing or evaluation. |
’Simulanzien (Simuli)’ sind Substanzen oder Materialien, die anstelle toxischer Agenzien (chemische oder biologische) für Ausbildungs-, Forschungs-, Test- oder Evaluierungszwecke verwendet werden. |
| In particular, cadmium oxide has been classified as a carcinogen, mutagen or substance toxic for reproduction, category 2. |
Insbesondere Cadmiumoxid wurde als krebserzeugender, erbgutverändernder oder fortpflanzungsgefährdender Stoff der Kategorie 2 eingestuft. |
| In particular there are concerns about its intrinsic toxic effects, including potential endocrine disrupting properties. |
Bedenken bestehen insbesondere wegen der toxischen Wirkungen des Stoffs, einschließlich seiner potenziell endokrin wirkenden Eigenschaften. |
| Dyes that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction |
Krebserzeugende, fruchtschädigende oder fortpflanzungsgefährdende Farbstoffe |
| Process by which toxic contaminants are destroyed or reduced in concentration. |
Verfahren zur Zerstörung oder Verringerung giftiger Verunreinigungen |
| .7 Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products. |
.7 Farben, Lacke und sonstige Stoffe, die auf freiliegenden Innenflächen verwendet werden, dürfen keine außergewöhnlichen Mengen von Rauch und giftigen Stoffen erzeugen. |
| A plant protection product may give rise to toxic effects due to the action of toxins or co-formulants. |
Ein Pflanzenschutzmittel kann aufgrund der Wirkungsweise von Toxinen oder Beistoffen toxische Wirkungen hervorrufen. |
| …which will not readily ignite, in accordance with the fire test procedures of IMO Resolution A.687 (17) or give rise to toxic or explosive hazards at elevated temperatures. |
…entflammbar ist und bei erhöhten Temperaturen nicht zu Vergiftungs- oder Explosionsgefahr führt; dies ist entsprechend den in der IMO-Entschließung A.687 (17) festgelegten Verfahren zur Beurteilung der Feuergefährlichkeit nachzuweisen. |
| Multiplying factors for highly toxic components of mixtures |
Multiplikationsfaktoren für hochtoxische Bestandteile von Gemischen |
| Toxic to reproduction category 1 listed in Appendix 5. |
„Fortpflanzungsgefährdend Kategorie 1“ in Anlage 5. |
| toxic for reproduction category 1A or 1B; |
reproduktionstoxisch der Kategorie 1A oder 1B; |
| Toxic (delayed or chronic) |
Toxische Stoffe (mit verzögerter oder chronischer Wirkung) |
| where possible the mode of toxic action, and |
soweit möglich den Mechanismus der toxischen Wirkung und |
| …passenger compartment if it is encased in material designed to resist the temperatures generated by the device, emits no toxic fumes and is positioned such that no passenger is likely to come into contact with any hot surface. |
…den Warmwasserkreislauf gespeist wird, wenn der Gehäusewerkstoff den von der Einrichtung erzeugten Temperaturen standhält, die Anlage keine giftigen Rauchgase freisetzt und so angeordnet ist, dass kein Fahrgast mit einer heißen Fläche in Berührung kommen kann. |
| Poorly soluble inorganic compounds and metals may be acutely or chronically toxic in the aquatic environment depending on the intrinsic toxicity of the bioavailable inorganic species and the rate and amount of this species which enter solution. |
Schwerlösliche anorganische Verbindungen und Metalle können in Gewässern akut oder chronisch toxisch sein, was zum einen von der intrinsischen Toxizität der bioverfügbaren anorganischen Spezies abhängt und zum anderen davon, wie viel von dieser Spezies wie rasch in Lösung geht. |
| If possible, additional information on mode of toxic action, toxicological profile and all other known toxicological aspects of the micro-organism shall be submitted. |
Wenn möglich sind auch zusätzliche Angaben über die Art der toxischen Wirkung, das Toxizitätsprofil und alle anderen bekannten toxikologischen Aspekte des Mikroorganismus zu übermitteln. |
| The concept of ‘upperbound’ requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener to the Toxic Equivalent (TEQ). |
Zur Berechnung der Obergrenze („Upperbound“) wird der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners zum TEQ der Bestimmungsgrenze gleichgesetzt. |
| Under some circumstances, e.g. when a preliminary test indicates that the test substance has no toxic effects at concentrations up to 100 mg·l–1 or up to its limit of solubility in the test medium (whichever is the lower), a limit test involving a… |
Unter gewissen Umständen, z. B. wenn ein vorläufiger Test darauf hindeutet, dass die Prüfsubstanz bei Konzentrationen bis zu 100 mg · l–1 bzw. bis zur Löslichkeitsgrenze im Prüfmedium (maßgeblich ist die jeweils niedrigere Konzentration) keine toxische Wirkung hat, kann ein Limit-Test durchgeführt… |
| Mixtures with highly toxic components |
Gemische mit hochtoxischen Bestandteilen |
| If this comparison indicates that an exposure to toxic levels cannot be excluded, effects shall be investigated with higher tier tests. |
Lässt dieser Vergleich erkennen, dass eine Exposition gegenüber toxischen Mengen nicht ausgeschlossen werden kann, so sind die Auswirkungen in höherstufigen Untersuchungen zu ermitteln. |
| Point 30 — Toxic to reproduction: category 1 |
Nummer 30 — Fortpflanzungsgefährdende Stoffe: Kategorie 1 |
| values with 95 % confidence limits, at each of the recommended observation times, for test substance and toxic standard; |
LD50-Werte mit 95 %igem Vertrauensbereich für jede empfohlene Beobachtungszeit, jede Prüfsubstanz und den toxischen Standard; |
| If undiluted serum samples are toxic to the tissue cultures, these sera may be diluted 1/2 before being used in the test. |
Wirken unverdünnte Serumproben auf die Gewebekulturen toxisch, so können diese Seren vor Gebrauch im Test 1:2 verdünnt werden. |
| reducing the discharges of toxic or otherwise polluting substances into waters. |
die Verringerung der Ableitung toxischer Stoffe oder sonstiger Schadstoffe in Gewässer. |
| Rather, such substances may be transformed by normal environmental processes to either increase or decrease the bioavailability of the toxic species. |
Solche Stoffe können vielmehr durch normale Umweltprozesse umgewandelt werden, so dass die Bioverfügbarkeit der toxischen Spezies entweder erhöht oder verringert wird. |
| In addition combustible materials shall not release toxic fumes during combustion. |
Brennbare Materialien setzen zudem beim Verbrennen keine giftigen Dämpfe frei. |
| a toxic effect of the relevant metabolite is independent of the presence of the micro-organism, and |
der relevante Metabolit ist unabhängig vom Mikroorganismus toxisch wirksam und |
| As regards ricin (from Ricinus communis L.), EFSA concluded in its opinion of 10 June 2008 [6] that, given the similar toxic effects of the toxins from Ricinus communis L. (ricin), Croton tiglium L. (crotin) and Abrus precatorius L. (abrin), it is… |
Hinsichtlich Ricin (aus Ricinus communis L.) kam die EFSA in ihrem Gutachten vom 10. Juni 2008 [6] zu dem Schluss, dass aufgrund der ähnlichen toxischen Wirkung der Toxine von Ricinus communis L. (Ricin), Croton tiglium L. (Crotin) und Abrus precatorius L. (Abrin… |
| Mercury and its compounds are highly toxic to humans, ecosystems and wildlife. |
Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wild lebende Tiere. |
| This requires the use of smooth, washable and non-toxic materials. |
Dies erfordert die Verwendung glatter, waschbarer und nicht toxischer Materialien. |
| Bioaccumulation of substances within aquatic organisms can give rise to toxic effects over longer time scales even when actual water concentrations are low. |
Die Bioakkumulation von Stoffen in Wasserorganismen kann über längere Zeiträume toxische Wirkungen verursachen, auch wenn die tatsächlichen Konzentrationswerte im Wasser niedrig sind. |
| Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including |
Unkrautsamen und weder gemahlene noch sonst zerkleinerte Früchte, die Alkaloide, Glukoside oder andere giftige Stoffe enthalten, einzeln oder insgesamt davon: |
| Acute toxic/pathogenic effects may be accompanied by infectiveness and/or more long-term effects which cannot be observed immediately. |
Akut toxische/pathogene Auswirkungen können mit einer Infektiosität und/oder längerfristigeren Auswirkungen einhergehen, die sich nicht sofort feststellen lassen. |
| …a dose level of at least 1000 mg/kg body weight/day, using the procedures described for this study, produces no observable toxic effects and if toxicity would not be expected based upon data from structurally related substances, then a study using a… |
…Prüfung einer Dosis von mindestens 1000 mg/kg Körpergewicht pro Tag unter Verwendung der für diese Studie beschriebenen Verfahren keine feststellbaren toxischen Wirkungen und ist aufgrund der Daten strukturverwandter Substanzen keine Toxizität zu erwarten, kann auf eine Studie mit einer… |
| If a substance is known to cause developmental toxicity, meeting the criteria for classification as toxic for reproduction category 1A or 1B: May damage the unborn child (H360D), and the available data are adequate to support a robust risk assessment… |
Ist ein Stoff bekanntermaßen Ursache für Entwicklungstoxizität, so dass die Kriterien für eine Einstufung als reproduktionstoxisch (Kategorie 1A oder 1B: Kann das ungeborene Kind schädigen (H360D)) erfüllt sind, und reichen die verfügbaren Daten für eine robuste Risikobewertung aus… |
| ‘If a substance is known to have an adverse effect on fertility, meeting the criteria for classification as toxic for reproduction category 1A or 1B: May damage fertility (H360F), and the available data are adequate to support a robust risk assessment… |
„Hat ein Stoff bekanntermaßen beeinträchtigende Wirkungen auf die Fruchtbarkeit, so dass die Kriterien für eine Einstufung als reproduktionstoxisch (Kategorie 1A oder 1B: Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen (H360F)) erfüllt sind, und reichen die verfügbaren Daten für eine robuste Risikobewertung aus, so… |
| N R51/53 (toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment), |
N R51/53 (Giftig für Wasserorganismen und kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben), |
| N R50/53 (very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment), |
N R50/53 (Sehr giftig für Wasserorganismen und kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben), |
| N R50 (very toxic to aquatic organisms), |
N R50 (Sehr giftig für Wasserorganismen), |
| Persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances. |
Persistente Kohlenwasserstoffe sowie beständige und bioakkumulierbare organische Giftstoffe |
| ‘Noxious seeds’ means seeds which are toxic to humans and animals, seeds hampering or complicating the cleaning and milling of cereals and seeds affecting the quality of products processed from cereals. |
Als schädliche Körner gelten die für Mensch und Tier giftigen Körner, die Körner, die die Reinigung und das Ausmahlen des Getreides behindern oder erschweren, und die Körner, die die Qualität der Getreideverarbeitungserzeugnisse verändern. |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Toxic. in Vitro 12, 471-482. |
In Vitro 12, p. 471-482. |
| Für Barium legte das RIVM gemäß dem Ansatz der US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) in ihrem Bericht von 2005 über das toxikologische Profil von Barium auf der Grundlage von Tierversuchsdaten eine duldbare tägliche Aufnahmemenge von 0,6 mg/kg Körpergewicht/Tag… |
For barium, RIVM used a tolerable daily intake of 0,6 mg/kg body weight/day, following the approach of the US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) in its 2005 report on the toxicological profile for barium, based on animal experiments… |
| Crossland N. O. (1985). A method to evaluate effects of toxic chemicals on fish growth. |
A method to evaluate effects of toxic chemicals on fish growth. |
| Toxic. Appl. |
Appl. |
| Toxic if swallowed, in contact with skin or if inhaled |
Harmful if swallowed or in contact with skin |
| Die OECD-Leitlinien 402 (Acute Dermal Toxicity), 420 (Acute Oral Toxicity — Fixed Dose Method), 423 (Acute Oral Toxicity — Acute Toxic Class Method) und 425 (Acute Oral Toxicity — Up-and-Down Procedure) sollten eingehalten werden. |
OECD Guidelines 402 (acute dermal toxicity), 420 (Fixed Dose Method), 423 (Acute Toxic Class Method) and 425 (Up-and-Down Procedure) should be followed. |
| Toxic în caz de înghițire, în contact cu pielea sau prin inhalare |
Nociv în caz de înghițire sau în contact cu pielea |
| Die Konzentrationen der einzelnen Substanzen in einer bestimmten Probe werden mit ihren jeweiligen TEF (Toxic Equivalency Factor der Weltgesundheitsorganisation, vgl. die Anlage zu diesem Anhang) multipliziert und addiert, woraus sich anschließend die… |
The concentrations of the individual substances in a given sample shall be multiplied by their respective Toxic Equivalency Factor (TEF), as established by the World Health Organisation and listed in the Appendix to this Annex, and subsequently summed to… |
| CTUe (Comparative Toxic Unit for ecosystems – Toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme) [46] |
CTUe (Comparative Toxic Unit for ecosystems) [46] |
| CTUh (Comparative Toxic Unit for humans – Toxizitätsvergleichseinheit für Menschen) [47] |
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans) [47] |
| TEF der WHO zur Risikobewertung beim Menschen, auf der Grundlage der Schlussfolgerungen der Sitzung der Weltgesundheitsorganisation in Stockholm, 15.—18. Juni 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. |
WHO TEFs for human risk assessment based on the conclusions of the World Health Organisation meeting in Stockholm, Sweden, 15 to 18 June 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. |
| …der Schlussfolgerungen der Sitzung der Weltgesundheitsorganisation vom 15.–18. Juni 1997 in Stockholm, Schweden (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife, Environmental Health Perspectives, 106(12), 775). |
…the World Health Organisation meeting in Stockholm, Sweden, 15-18 June 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106(12), 775). |
| TEF der WHO zur Risikobewertung beim Menschen, auf der Grundlage der Schlussfolgerungen der Sitzung der Weltgesundheitsorganisation in Stockholm, Schweden, 15.-18. Juni 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. |
WHO-TEFs for human risk assessment based on the conclusions of the WHO meeting in Stockholm, Sweden, 15 to 18 June 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. |
| …der Sitzung der Weltgesundheitsorganisation vom 15.–18. Juni 1997 in Stockholm, Schweden (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife, Environmental Health Perspectives, 106(12), 775… |
…Health Organisation meeting in Stockholm, Sweden, 15-18 June 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106(12), 775).Abbreviations used: “T… |
| Toxic if swallowed or in contact with skin |
Toxic in contact with skin or if inhaled |
| Toxic, in Vitro. |
Toxicology In Vitro. |
| Toxic în caz de înghițire sau în contact cu pielea |
Toxic în contact cu pielea sau prin inhalare |
| Die US Agency for Toxic Substances and Disease Registry veröffentlichte 2007 eine aktualisierte Fassung ihres Berichts über das toxikologische Profil von Barium, in der eine duldbare tägliche Aufnahmemenge von 0,2 mg/kg Körpergewicht/Tag vorgeschlagen wird. |
The US Agency for Toxic Substances and Disease Registry published in 2007 an update of its report on the toxicological profile for barium, where a tolerable daily intake of 0,2 mg/kg body weight/day is proposed. |
