ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

highly deutsch | highly in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
the highly gifted Hochbegabte
highly gifted children Hochbegabte
other andere
highly hoch
highly äußerst
highly höchst
usage Sprachgebrauch
highly in hohem Maße
highly recommended sehr empfohlen
highly explosive brisant
to think highly of achten
highly qualified hochqualifiziert
highly developed hochentwickelt
highly specialised hochspezialisiert
highly dangerous hochgefährlich
a highly explosive political subject ein Thema von hoher politischer Brisanz
highly symmetrical lattice hochsymmetrisches Gitter
to be highly sexed einen übermäßig starken Sexualtrieb haben
conservation measures for highly migratory animal species Maßnahmen zum Erhalt weitwandernder Tierarten
to think highly of sb. große Stücke auf jdn. halten
to think highly of sb. eine gute Meinung vom jdm. haben
highly repetitive sequence hochrepetitive Sequenz
highly topical hochaktuell
a car model with responsive/highly responsive steering ein Automodell mit einer gut/hervorragend ansprechenden Lenkung
This surface is highly susceptible to scratches. Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
He thinks highly of you. Er hält große Stücke auf dich.
highly composite number /HCN/ hochzusammengesetzte Zahl
highly charged brisant
a highly risky undertaking ein brisantes Unternehmen
highly explosive materials brisante Sprengstoffe
highly combustible leicht brennbar
highly stressed hoch beansprucht
a densely/heavily/highly/thickly populated area ein dicht/stark besiedeltes Gebiet
highly sensitive information hochsensible Daten
a highly sensitive device/instrument ein hochempfindliches Gerät
to be highly indignant empört sein
a highly-paid/well-paid job eine hoch/gut dotierte Stelle
highly efficient hocheffizient
a highly original design eine höchst originelle Formgebung
highly flammable leicht entflammbar/entzündlich
highly fluid dünnflüssig
highly refractory hoch feuerfest
highly refractory hoch feuerbeständig
to be highly pleased höchst zufrieden sein
highly available hochverfügbar
highly evolved hoch entwickelt
highly exalted hocherhaben
highly erudite hochgebildet
highly erudite hochgelehrt
highly integrated circuit hochintegrierter Baustein
highly gifted child hochbegabtes Kind
highly stressable hochbelastbar
highly decorated hochdekoriert
the highly gifted hochbegabte Kinder
highly explosive /HE/ hochexplosiv
highly gifted children hochbegabte Kinder
highly paid hochbezahlt
highly radioactive hochaktiv
highly radioactive hochradioaktiv
highly plastic hochplastisch
highly decorated mit zahlreichen Orden ausgezeichnet
highly sensitive hochempfindlich
highly sensitive hoch empfindlich
highly gifted hoch begabt
highly talented hoch begabt
highly gifted hochbegabt
highly talented hochbegabt
a highly explosive gas ein hochexplosives Gas
highly competitive hart umkämpft
Critics praised the work as highly original. Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
Her performance was highly commended by the jurors. Ihr Auftritt wurde von den Juroren hoch/in den höchsten Tönen gelobt.
to prize sth. highly etw. sehr hoch schätze
highly nitrogenous stickstoffreich
Highly qualified secretary seeks employment. Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung.
highly strung übernervös
highly nervous übernervös
highly competitive market wettbewerbsintensiver Markt
It is/seems highly/very likely that it will rain tomorrow. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es morgen regnet.
highly jointed stark zerklüftet
Contact with water liberates highly poisonous gases. Reagiert mit Wasser unter Bildung hochgiftiger Gase.
Can become highly flammable in use. Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden.
Flammable. / Highly flammable. / Extremely flammable. Entzündlich. / Leicht entzündlich. / Hochentzündlich.
Highly poisonous odourless gas. Hochgiftiges geruchloses Gas.
highly virulent hochvirulent
highly disperse äußerst fein verteilt
highly migratory animal species weit wandernde Tierarten
highly sensitive zartbesaitet
highly viscous /HV/ hochviskos /HV/
highly contaminated/polluted stark verunreinigt
highly reactive reaktionsfreudig
a highly esteemed scientist ein hochgeachteter Wissenschaftler
Health care has become a highly politicized issue in recent years. Die Gesundheitsversorgung ist in den letzten Jahren zu einem hochpolitischen Thema geworden.
highly praised hochgelobt
highly specialized hochspezialisiert
highly specialized hoch spezialisiert
highly specialised hoch spezialisiert
highly concentrated hochkonzentriert
highly explosive hochbrisant
highly controversial hochbrisant
highly effective hochwirksam
highly acurately zielgenau
highly dynamic hochdynamisch
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
sehr dringenden (‚highly urgent‘) Zahlungsauftrag (Prioritätsstufe 0). highly urgent payment order (priority class 0).
Sie beruht auf der wissenschaftlichen Stellungnahme „Migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza“ des Gremiums für Tiergesundheit und Tierschutz der EFSA vom 12. Mai 2006 sowie der Arbeit des Ausschusses ORNIS… It is based on the Scientific opinion on ‘Migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza’ adopted by the Animal Health and Welfare Panel of EFSA on 12 May 2006 and the work carried out by ORNIS Committee and…
Wissenschaftliche Stellungnahme zum Thema „Migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza (Rolle der Zugvögel bei der Verbreitung der hoch pathogenen Aviären Influenza)“ (EFSA, 12. Mai 2006) und ihr Nachtrag (11. Dezember 2006). Scientific opinion on ‘Migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza’ (EFSA, 12 May 2006) and its addendum (11 December 2006).
Wissenschaftliche Stellungnahme „Migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza“ (EFSA, 12. Mai 2006). Scientific opinion on ‘Migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza’ (EFSA 12 May 2006).
„the strategic partnership is highly dependent on Q-Cells’s expertise“ [die strategische Partnerschaft hängt in hohem Maße vom Knowhow von Q-Cells ab], (Hervorhebung der Kommission) ‘the strategic partnership is highly dependent on Q-Cells’s expertise’, (Underlining added)