ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
höherstufigen englisch | höherstufigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Lässt
dieser
Vergleich
erkennen
,
dass
eine
Exposition
gegenüber
toxischen
Mengen
nicht
ausgeschlossen
werden
kann
,
so
sind
die
Auswirkungen
in
höherstufigen
Untersuchungen
zu
ermitteln
.
If
this
comparison
indicates
that
an
exposure
to
toxic
levels
cannot
be
excluded
,
effects
shall
be
investigated
with
highe
r
tier
tests
.
Bei
der
Versuchsplanung
von
höherstufigen
Untersuchungen
und
der
Datenanalyse
sind
geeignete
statistische
Verfahren
anzuwenden
,
deren
Einzelheiten
in
vollem
Umfang
darzulegen
sind
.
Higher
tier
stud
ies
shall
be
designed
and
data
analysed
using
suitable
statistical
methods
.
Full
details
of
the
statistical
methods
shall
be
reported
.
Ergeben
sich
Hinweise
auf
schädliche
Auswirkungen
,
so
sind
Untersuchungen
auf
der
Grundlage
von
höherstufigen
Studien
durchzuführen
,
um
genauere
Daten
zu
erhalten
(
siehe
Nummern
10
.
3
.
2
.
2
bis
10
.
3
.
2
.
5
).
Where
adverse
effects
are
indicated
,
testing
using
higher
ti
er
studies
shall
be
requir
ed
(
see
points
10
.
3
.
2
.
2
to
10
.
3
.
2
.
5
)
for
further
details
.
Der
Versuchsaufbau
der
höherstufigen
Untersuchungen
ist
mit
den
zuständigen
Behörden
zu
erörtern
.
The
design
of
highe
r
tier
studies
to
be
used
shall
be
discussed
with
the
relevant
competent
authorities
.
