| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| faule Säcke | sluggards |
| faule Säcke | lead-swingers |
| faule Säcke | layabouts |
| faule Säcke | slugs |
| faule Säcke | lazyboneses |
| faule Säcke | idlers |
| faule Säcke | loafers |
| faule Ausrede | lame excuse |
| faule Ausrede | blind excuse |
| faule Kompromisse eingehen | to cut corners |
| faule Kompromisse eingehen | to shave corners |
| krumme/faule Geschäfte machen | to be on the fiddle |
| faule Kredite | toxic assets |