ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

syndrome deutsch | syndrome in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
syndrome Syndrom
gulf war syndrome Golfkriegssyndrom
Stendhal syndrome Stendhal-Syndrom
Tourette syndrome Tourettesyndrom
general adaptation syndrome Stress
Budd-Chiari syndrome Budd-Chiari-Syndrom
Stockholm syndrome Stockholm-Syndrom
foreign-accent syndrome Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
sudden infant death syndrome Kindstod
borderline syndrome Borderlinesyndrom
alcohol syndrome Alkoholsyndrom
fetal alcohol syndrome Alkoholembryopathie
anxiety syndrome Angstsyndrom
irradiation syndrome Bestrahlungssyndrom
radiation syndrome Bestrahlungssyndrom
burnout syndrome Burn-out-Syndrom
Down's syndrome Downsyndrom
Down's syndrome Down-Syndrom
Down syndrome Down-Syndrom
Down syndrome Downsyndrom
tegmental syndrome Brückenhaubensyndrom
tegmental syndrome Gasperini-Syndrom
Milkman's syndrome Milkman-Syndrom
Milkman's syndrome Looser-Milkman-Syndrom
Milkman's syndrome Dekalzifizierungssyndrom
afterdrop syndrome Bergungsschock
jugular foramen syndrome Foramen-jugulare-Syndrom
jugular foramen syndrome Tapia-Syndrom
jugular foramen syndrome Jackson-Syndrom
helper's syndrome Helfersyndrom
helper syndrome Helfersyndrom
trifacial neuralgic syndrome Trigeminusneuralgie
trifacial neuralgic syndrome Gesichtsschmerz
trifacial neuralgic syndrome Quintusneuralgie
Kallmann's syndrome /KS/ Kallmann-Syndrom
spaghetti syndrome Kabelsalat
savant syndrome Inselbegabung
savant syndrome Savant-Syndrom
brainstem syndrome Hirnstammsyndrom
spinal disk syndrome Bandscheibensyndrom
Asperger's syndrome Asperger-Syndrom
toxic goitre syndrome Basedow-Krankheit
Gulf war syndrome Golfkrieg-Syndrom
hand-foot-genital syndrome /HFGS/ Hand-Fuß-Genital-Syndrom
carpal tunnel syndrome Karpaltunnelsyndrom
sudden infant death syndrome /SIDS/ Krippentod
cerebellar syndrome Kleinhirnsyndrom
Eddowes' syndrome Glasknochenkrankheit
Eddowes' syndrome Osteopsathyrose
Eddowes' syndrome Knochenbrüchigkeit
Korsakoff's syndrome Korsakow-Syndrom
Kluver-Bucy-Syndrome Klüver-Bucy-Syndrom
genital retraction syndrome Koro
sushma syndrome Kaufsucht
sushma syndrome Kaufwahn
sushma syndrome Oniomanie
sushma syndrome Noemie
cat's-eye syndrome Katzenaugensyndrom
cat cry syndrome Katzenschreisyndrom
Lejeune's syndrome Katzenschreisyndrom
crocodile tears syndrome Krokodilstränensyndrom
premenstrual tension /PMT/ premenstrual syndrome /PMS/ Menstruationsbeschwerden
menopausal syndrome Menopausensyndrom
midbrain syndrome Mittelhirnsyndrom
milk-alkali syndrome Milch-Alkali-Syndrom
Burnett's syndrome Milch-Alkali-Syndrom
milk-alkali syndrome Milchtrinkersyndrom
Burnett's syndrome Milchtrinkersyndrom
milk drinker's syndrome Milchtrinkersyndrom
milk drinker's syndrome Milch-Alkali-Syndrom
Mohr's syndrome Mohr-Syndrom
Münchausen syndrome Münchhausen-Syndrom
hospital addiction syndrome Münchhausen-Syndrom
hospital hopper syndrome Münchhausen-Syndrom
Noonan syndrome Noonan-Syndrom
postcholecystectomy syndrome Postcholezystektomiesyndrom
crush syndrome Quetschungssyndrom
rubella syndrome Rötelnembryopathie
Rosenthal syndrome Rosenthal-Syndrom
usage Sprachgebrauch
haemolytic-uraemic syndrome hämolytisch-urämisches Syndrom
hemolytic-uraemic syndrome hämolytisch-urämisches Syndrom
Down's syndrome Trisomie 21
Down syndrome Trisomie 21
Kallmann's syndrome /KS/ olfaktogenitales Syndrom
toxic goitre syndrome Basedow'sche Krankheit
Severe Acute Respiratory Syndrome /SARS/ Schweres Akutes Atemwegssyndrom
Severe Acute Respiratory Syndrome /SARS/ Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom /SARS/
sudden infant death syndrome /SIDS/ plötzlicher Kindstod
sudden infant death syndrome /SIDS/ plötzlicher Säuglingstod
sushma syndrome zwanghaftes Kaufen
sushma syndrome pathologisches Kaufen
genital retraction syndrome Syndrom der genitalen Retraktion /SGR/
premenstrual tension /PMT/ premenstrual syndrome /PMS/ prämenstruelles Syndrom /PMS/
menopausal syndrome vegetativ-klimakterisches Syndrom
acute midbrain syndrome akutes Mittelhirnsyndrom
Münchausen syndrome artifizielle Störung
hospital addiction syndrome artifizielle Störung
hospital hopper syndrome artifizielle Störung
Klippel-Trénaunay-Weber syndrome Maevus osteohypertrophicus
enterocolitis syndrome akute bakterielle Nahrungsmittelvergiftung
Deutsch English
Substantive nouns
Syndrome syndromes
Sprachgebrauch usage
Einbezogen werden außerdem Hirnschlag, Kopfschmerzen und chronische Schmerzen (z. B. Chronic Fatigue Syndrome und Fibromyalgie). It will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia).
…Massive, Pervasive and Illegal“ des Verbands der nordamerikanischen Spezialstahlhersteller „Specialty Steel Industry of North America“, „The China Syndrome: How Subsidies and Government Intervention Created the World's Largest Steel Industry“ von Wiley Rein & Fielding LLP, Juli 2006. …Massive, Pervasive and Illegal’ by the Specialty Steel Industry of North America; ‘The China Syndrome: How Subsidies and Government Intervention Created the World’s Largest Steel Industry’ by Wiley Rein & Fielding LLP, July 2006.
Pulmonary & renal-Syndrome-Hämorrhagisches Fieber-Virus (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre), Pulmonary & renal syndrome-haemorrhagic fever viruses (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Bettnestchen, Matratzen und Kinderbettdecken können ohne entsprechende Sicherheitshinweise die Zahl der Fälle von plötzlichem Säuglingstod (Sudden Infant Death Syndrome, SIDS) durch Wärmestau und Ersticken erhöhen [7]. Cot bumpers, mattresses, and children’s duvets, if unsafe or supplied without essential safety warnings, may increase the incidence of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) due to the risk of overheating and asphyxia [7].
Schädigung des Nervensystems, z. B. OPS-Syndrom (Organic Psycho Syndrome, auch genannt chronische toxische Enzephalopathie, ebenfalls als „Malerkrankheit“ bekannt) Irreversible Schädigung innerer Organe, z. B. Speiseröhre, Magen, Leber, Niere, hämolytische Anämie, reversible… Damage to nervous system, e.g. Organic Psycho Syndrome (OPS; also called Chronic Toxic Encephalopathy, also known as ‘painters' disease’). Irreversible damage to internal organs, e.g. oesophagus, stomach, liver, kidney, haemolytic anaemia, reversible…