ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

John' deutsch | John' in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
john Klo
John Hancock Pfote
John Henry Pfote
John Johannes
John Jan
St. John's worts Hartheu
Saint John's worts Hartheu
St. John's worts Johanniskräuter
Saint John's worts Johanniskräuter
Gospel according to St John Johannesevangelium
Gospel of John Johannesevangelium
john Häusl
Order of the Knights of St John Malteserorden
Dear John letter Schlussmachbrief
john Freier
Knights of St. John of Jerusalem Johanniter
Saint John's wort Johanniskraut
John Dory Petersfisch
St John’s wort Johanniskraut
usage Sprachgebrauch
John Q. Public Max Mustermann
John Smith Max Mustermann
John Rockerduck Klaas Klever
John Doe Max Mustermann
John Doe Otto Normalverbraucher
Book of the Revelation of Saint John the Divine Offenbarung des Johannes
St John’s Saint John’s
St. John’s Saint John’s
Apocalypse of John Offenbarung des Johannes
John Q. Public Otto Normalverbraucher
John Doe anonymer Angeklagter oder anonymes Opfer
John the Baptist Johannes der Täufer
Gospel according to St John Evangelium nach Johannes
Gospel of John Evangelium nach Johannes
the Epistles of Peter/Paul/James/John/Jude die Briefe des Petrus/Paulus/Jakobus/Johannes/Judas
in the john im Klo
in the john auf dem Klo
He's on the loo/john. Er sitzt gerade auf dem / am Klo.
He's gone to the loo/john. Er ist aufs Klo gegangen.
John Doe Herr Unbekannt
Saint John's Saint John's
John's been aboard for three month now. John ist jetzt schon drei Monate dabei.
John Doe, né Herr John Doe, geborener /geb./ Herr
John's been holding out on me. John verheinlicht etwas vor mir.
The show is hosted / compered / emceed by John Archer. Durch die Sendung führt John Archer.
john Kunde einer Prostituierten
to put one's John Hancock on sth. seinen Friedrich Wilhelm auf etw. setzen
'St. John Passion' 'Die Johannespassion'
'King John' 'König Johann'
the literary group surrounding the publisher John Chapman der Literaturkreis um den Verleger John Chapman
Nkomo, John Landa Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President’s Office), born 22.8.1934 Nkomo, John Landa Parlamentssprecher (früher Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), geb. 22.8.1934
Mr John DALLI Herrn John DALLI
Average price falls for some of these species were: sole (– 5 %), sea bass (– 6 %), hake (– 6 %), anchovy (– 6 %), squid (– 11 %), saithe (– 8 %), sardine (– 6 %), John Dory (– 11 %), mackerel (– 18 %), plaice (– 28 %), black scabbard-fish (– 20 %), black sea bream (– 11 %), red gurnard (– 4 %), octopus (– 23 %), spider crab (– 16 %), pink shrimp (– 20 %). So seien u. a. folgende durchschnittliche Preisrückgänge festgestellt worden: Seezunge – 5 %, Seebarsch – 6 %, Seehecht – 6 %, Sardellen – 6 %, Tintenfisch – 11 %, Seelachs – 8 %, Sardine – 6 %, Petersfisch - 11 %, Makrele – 18 %, Scholle – 28 %, Schwarzer Degenfisch – 20 %, Streifenbrasse – 11 %, Roter Knurrhahn (– 4 %), Krake (– 23 %), Seespinne (– 16 %) und Felsengarnelen (– 20 %).
According to Political and Security Committee Decision BiH/10/2007 of 25 September 2007 on the appointment of an EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina [2], Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) General John McCOLL was appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina. Mit dem Beschluss des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees BiH/12/2007 vom 25. September 2007 zur Ernennung des Leiters des EU-Führungselements in Neapel für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina [2] wurde der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber Europa (DSACEUR) General John McCOLL zum Befehlshaber der EU-Operation für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt.
According to PSC Decision BiH/2/2004, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) General Sir John REITH was appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina. Mit dem Beschluss BiH/2/2004 des PSK wurde der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber Europa (DSACEUR) General Sir John REITH zum Operation Commander der EU für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt.
John O’Groats Ferries only operates its service from May until the end of September. Das Unternehmen bietet seine Dienste nur von Mai bis Ende September an.
Japanese John Dory Demersale Barschartige n.n.b.
La John Ngan Sai La Luhn Ngan Sai
Atlantic John Dory European conger Heringskönig JOD
Falvey, John Falcon 50 Marine Alouette III Lynx Panther
Ceratonia Siliqua Gum is the ground seed of the ripe fruit of St. John's Bread, Ceratonia siliqua (Locust bean), Leguminosae Ceratonia Siliqua Gum besteht aus gemahlenen Samen der reifen Frucht des Johannisbrotbaums, Ceratonia siliqua, Fabaceae
in place of Mr John LIBER als Nachfolgerin von Herrn John LIBER
General Sir John REITH is hereby appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina. General Sir John REITH wird zum Operation Commander der EU für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt.
General Sir Richard SHIRREFF should also replace General John McCOLL in his capacity as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina. General Sir Richard SHIRREFF sollte auch Nachfolger von General John McCOLL in seiner Funktion als Befehlshaber der EU-Operation für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina werden.
General John McCOLL is hereby appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina. General John McCOLL wird zum Operation Commander der EU für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt.
20 % in report The Closure of British Energy’s UK Nuclear Power Plants' by John H Large from Large & Associates, April 2003, attached to Greenpeace’s submission. 20 % im Bericht „The Closure of British Energy’s UK Nuclear Power Plants“ von John H. Large von Large & Associates, April 2003, der der Stellungnahme von Greenpeace beigefügt ist.
inMalta, the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23 John Street, Valletta; inMalta: bei der „Entitlement Unit“, Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 John Street, Valletta;
inMalta,the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23, St. John Street, Valletta; in theNetherlands,the ‘Agis Zorgverzekeringen’, Utrecht; inMalta: an die „Entitlement Unit“, Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 St. John Street, Valletta;
In a letter dated 16 October 2012, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Mr John DALLI had resigned from his post as a Member of the Commission with immediate effect. Der Präsident der Kommission, Herr José Manuel DURÃO BARROSO, hat den Rat mit Schreiben vom 16. Oktober 2012 davon unterrichtet, dass Herr John DALLI mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten ist.
NATO has decided to appoint General Sir John REITH as Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) to replace Admiral Rainer FEIST. Die NATO hat beschlossen, General Sir John REITH als Nachfolger für Admiral Rainer FEIST zum Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshaber Europa (DSACEUR) zu ernennen.
NATO has decided to appoint General John McCOLL as DSACEUR to replace General Sir John REITH. Die NATO hat beschlossen, General John McCOLL als Nachfolger für General Sir John REITH zum Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshaber Europa (DSACEUR) zu ernennen.
NATO has decided to appoint General Sir Richard SHIRREFF as DSACEUR to replace General John McCOLL. Die NATO hat beschlossen, General Sir Richard SHIRREFF als Nachfolger von General John McCOLL zum Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshaber Europa (DSACEUR) zu ernennen.
Hypericum Perforatum Oil is the fixed oil obtained from the flowers of St. John's Wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae Hypericum Perforatum Oil ist das aus den Blüten des Echten Johanniskrauts, Hypericum perforatum, Hypericaceae, gewonnene fette Öl
Hypericum Perforatum Extract is an extract of the capsules, flowers, leaves and stem heads of the St. John's wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae Hypericum Perforatum Extract ist ein Extrakt aus den Kapseln, Blüten, Blättern und Sproßspitzen des Echten Johanniskrauts, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Mr William John WILLIAMS, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Brian SMITH for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006. wird als Nachfolger von Herrn Brian SMITH für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
Mr John SCICLUNA Herr John SCICLUNA
Mr John D. COOKE Herr John D. COOKE
Mr John LUKE Herr John LUKE
Mr John LAHART, Member of South Dublin County Council, is hereby appointed member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010. Herr John LAHART, Member of South Dublin County Council, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
Mr John COREY is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015. Herr John COREY wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt.
Mr John Rose considers that the tendering for the NorthLink 1 and NorthLink 2 contracts did not comply with EU rules. John Rose vertritt die Auffassung, dass die Ausschreibungen für die Verträge mit Northlink 1 und Northlink 2 nicht in Einklang mit den EU-Vorschriften standen.
See in this respect the judgment in John Deere cited in note 14.’ Siehe hierzu das in Fußnote 14 genannte Urteil John Deere.“
See the judgment in John Deere, [1998] cited in note 14. Siehe das in Fußnote 14 zitierte Urteil in der Rs. John Deere, Slg. 1998.
See Case 56/65, Société Technique Minière, [1966] ECR 337, and Case C-7/95 P, John Deere, [1998] ECR I-3111, paragraph 76. Siehe Rs. 56/65, Société Technique Minière, Slg. 1966, 337, und Rs. C-7/95 P, John Deere, Slg. 1998, I-3111, Rdnr. 76.
Silvery John Dory Zenopsis conchifer
Since 1971 John O’Groats Ferries has been operating a tourist passenger ferry service from John O’Groats in the Scottish mainland to Burwick in Orkney. John O'Groats Ferries betreibt seit 1971 Fahrgastfährschiffe für Touristen von John O'Groats auf dem schottischen Festland nach Burwick auf den Orkney-Inseln.
St. John's wort absolute CoE 234 / St. John's wort extract CoE 234 Johanniskraut, Absolue CoE 234/Johanniskraut, Extrakt CoE 234
The terms of office of Mr Jörg PIRRUNG, Mr Hubert LEGAL, Mr John D. COOKE, Mr Rafael GARCÍA-VALDECASAS, Mr Nicholas James FORWOOD, Ms Ena CREMONA, Ms Irena PELIKÁNOVÁ, Mr Vilenas VADAPALAS, Ms Ingrīda LABUCKA, Mr Enzo MOAVERO MILANESI, Mr Nils WAHL, Mr Miro PREK and Mr Theodore CHIPEV, as judges at the Court of First Instance of the European Communities are due to end on 31 August 2007. Die Amtszeit von Herrn J. PIRRUNG, Herrn H. LEGAL, Herrn J.D. COOKE, Herrn R. GARCÍA-VALDECASAS, Herrn N.J. FORWOOD, Frau E. CREMONA, Frau I. PELIKÁNOVÁ, Herrn V. VADAPALAS, Frau I. LABUCKA, Herrn E. MOAVERO MILANESI, Herrn N. WAHL, Herrn M. PREK und Herrn T. CHIPEV, Richter beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, endet am 31. August 2007.
The Whalsay Report is a report by Mr. John Inkster, who at that time held the position of Managing Director of Whalsay Fish Processors Ltd, issued in June 2000. Der Whalsay Report von John Inkster, zum damaligen Zeitpunkt geschäftsführender Direktor der Whalsay Fish Processors Ltd, wurde im Juni 2000 vorgelegt.
The value domain of spatial properties defined in this Regulation shall be restricted to the Simple Feature spatial schema as defined in Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.’ Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder typen nicht anders angegeben, ist der Wertebereich von in dieser Verordnung definierten räumlichen Eigenschaften auf die Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ nach Herring, John R. (Hrsg.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, beschränkt.“
Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. John Hopkins University Press, Baltimore. Dritte Auflage, Bd. 1–2, xxxv + 2142 S. John Hopkins University Press, Baltimore.
The assignment of General Sir John REITH will begin on 30 September 2004. Diese Verwendung von General Sir John REITH beginnt am 30. September 2004.
The assignment of General John McCOLL will begin on 22 October 2007. Diese Verwendung von General John McCOLL beginnt am 22. Oktober 2007.
Owned by John Arnold Bredenkamp. Eigentümer: John Arnold Bredenkamp.
Owned by John Arnold Bredenkamp. Im Besitz von John Arnold Bredenkamp.
Poulsen, John Raabe, Karsten
Presentation by John Tjaardstra on trends in the production and consumption of beer, malting barley and malt. Vortrag von John Tjaardstra über Tendenzen in der Produktion und im Verbrauch von Bier, Braugerste und Malz.
Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley and Sons) also makes this point by calculating the beta of Disney. Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley und Söhne) verdeutlicht diesen Punkt auch bei der Berechnung des Betas von Disney.
Two seats as a member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Jean ASSELBORN, notified to the Council on 21 September 2004, and Ms Lydia MUTSCH, notified to the Council on 18 October 2004, and four seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Romain SCHNEIDER, Mr Jean-Marie HALSDORF, Mr John LIBER and Mr Lucien LUX, notified to the Council on 18 October 2004, HAS DECIDED AS FOLLOWS :Dem Rat wurde am 21. September 2004 bzw. am 18. Oktober 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Jean ASSELBORN bzw. Frau Lydia MUTSCH zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden sind; dem Rat wurde am 18. Oktober 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Romain SCHNEIDER, Herrn Jean-Marie HALSDORF, Herrn John LIBER und Herrn Lucien LUX vier Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden sind —
to TerreStar Europe Limited, c/o TerreStar Global Ltd, 2nd Floor, 145-157 St John Street, London EC1V 4PY, United Kingdom TerreStar Europe Limited, c/o TerreStar Global Ltd., 2nd Floor, 145-157 St John Street, London EC1V 4PY, Vereinigtes Königreich
The following interested parties submitted their views: the European Transport Workers’ Federation, Mr James Knight of TSL contractors Limited, Western Ferries, Mr John Rose, Streamline Shipping, Professor Dr. Alfred J. Baird of Napier University, Pedersen Consulting, Mr James Knight and Mr Andy Knight (on behalf of Isle of Mull Ferry Company Limited), McGill’s Bus Service Limited and two other parties which requested that their identity and the content of their submission be kept confidential. James Knight and Hrn. Andy Knight (im Namen von Isle of Mull Ferry Company Limited), McGill's Bus Service Limited sowie zwei weiteren Beteiligten, die um eine vertrauliche Behandlung ihrer Identität und des Inhalts ihrer Beiträge ersuchten.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Saint John’s St John’s
Saint John’s St. John’s
Saint John's Saint John's
John ist jetzt schon drei Monate dabei. John's been aboard for three month now.
John Doe, geborener /geb./ Herr John Doe, né Herr
John verheinlicht etwas vor mir. John's been holding out on me.
Durch die Sendung führt John Archer. The show is hosted / compered / emceed by John Archer.
der Literaturkreis um den Verleger John Chapman the literary group surrounding the publisher John Chapman
Nkomo, John Landa Parlamentssprecher (früher Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), geb. 22.8.1934 Nkomo, John Landa Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President’s Office), born 22.8.1934
Herrn John DALLI Mr John DALLI
Japanese John Dory Beryx spp.
Silvery John dory Boar fishes
Mit dem Beschluss des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees BiH/12/2007 vom 25. September 2007 zur Ernennung des Leiters des EU-Führungselements in Neapel für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina [2] wurde der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber Europa (DSACEUR) General John McCOLL zum Befehlshaber der EU-Operation für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt. According to Political and Security Committee Decision BiH/10/2007 of 25 September 2007 on the appointment of an EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina [2], Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) General John McCOLL was appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Mit dem Beschluss BiH/2/2004 des PSK wurde der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber Europa (DSACEUR) General Sir John REITH zum Operation Commander der EU für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt. According to PSC Decision BiH/2/2004, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) General Sir John REITH was appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Silvery John Dory JOS
Pedersen, Preben Toft Poulsen, John Christensen, Frantz
Ducker, Nigel Falvey, John Hamilton, Ken
als Nachfolgerin von Herrn John LIBER in place of Mr John LIBER
General Sir John REITH wird zum Operation Commander der EU für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt. General Sir John REITH is hereby appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
General Sir Richard SHIRREFF sollte auch Nachfolger von General John McCOLL in seiner Funktion als Befehlshaber der EU-Operation für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina werden. General Sir Richard SHIRREFF should also replace General John McCOLL in his capacity as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
General John McCOLL wird zum Operation Commander der EU für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt. General John McCOLL is hereby appointed EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
20 % im Bericht „The Closure of British Energy’s UK Nuclear Power Plants“ von John H. Large von Large & Associates, April 2003, der der Stellungnahme von Greenpeace beigefügt ist. 20 % in report The Closure of British Energy’s UK Nuclear Power Plants' by John H Large from Large & Associates, April 2003, attached to Greenpeace’s submission.
inMalta: bei der „Entitlement Unit“, Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 John Street, Valletta; inMalta, the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23 John Street, Valletta;
inMalta: an die „Entitlement Unit“, Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 St. John Street, Valletta; inMalta,the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23, St. John Street, Valletta; in theNetherlands,the ‘Agis Zorgverzekeringen’, Utrecht;
Der Präsident der Kommission, Herr José Manuel DURÃO BARROSO, hat den Rat mit Schreiben vom 16. Oktober 2012 davon unterrichtet, dass Herr John DALLI mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten ist. In a letter dated 16 October 2012, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Mr John DALLI had resigned from his post as a Member of the Commission with immediate effect.
inMalta: bei der „Entitlement Unit“, 23 St. John Street, Valletta, CMR02. in theNetherlands,any sickness fund competent for the place of residence; or, in the case of a temporary stay, the ‘Agis zorgverzekeringen’
Die NATO hat beschlossen, General Sir John REITH als Nachfolger für Admiral Rainer FEIST zum Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshaber Europa (DSACEUR) zu ernennen. NATO has decided to appoint General Sir John REITH as Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) to replace Admiral Rainer FEIST.
Die NATO hat beschlossen, General John McCOLL als Nachfolger für General Sir John REITH zum Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshaber Europa (DSACEUR) zu ernennen. NATO has decided to appoint General John McCOLL as DSACEUR to replace General Sir John REITH.
Die NATO hat beschlossen, General Sir Richard SHIRREFF als Nachfolger von General John McCOLL zum Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshaber Europa (DSACEUR) zu ernennen. NATO has decided to appoint General Sir Richard SHIRREFF as DSACEUR to replace General John McCOLL.
Herr John SCICLUNA Mr John SCICLUNA
Herr John D. COOKE Mr John D. COOKE
Herr John LUKE Mr John LUKE
Herr John LAHART, Member of South Dublin County Council, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. Mr John LAHART, Member of South Dublin County Council, is hereby appointed member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010.
Herr John COREY wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. Mr John COREY is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
John Rose vertritt die Auffassung, dass die Ausschreibungen für die Verträge mit Northlink 1 und Northlink 2 nicht in Einklang mit den EU-Vorschriften standen. Mr John Rose considers that the tendering for the NorthLink 1 and NorthLink 2 contracts did not comply with EU rules.
Siehe hierzu das in Fußnote 14 genannte Urteil John Deere.“ See in this respect the judgment in John Deere cited in note 14.’
Siehe das in Fußnote 14 zitierte Urteil in der Rs. John Deere, Slg. 1998. See the judgment in John Deere, [1998] cited in note 14.
Siehe Rs. 56/65, Société Technique Minière, Slg. 1966, 337, und Rs. C-7/95 P, John Deere, Slg. 1998, I-3111, Rdnr. 76. See Case 56/65, Société Technique Minière, [1966] ECR 337, and Case C-7/95 P, John Deere, [1998] ECR I-3111, paragraph 76.
John O'Groats Ferries betreibt seit 1971 Fahrgastfährschiffe für Touristen von John O'Groats auf dem schottischen Festland nach Burwick auf den Orkney-Inseln. Since 1971 John O’Groats Ferries has been operating a tourist passenger ferry service from John O’Groats in the Scottish mainland to Burwick in Orkney.
Der Whalsay Report von John Inkster, zum damaligen Zeitpunkt geschäftsführender Direktor der Whalsay Fish Processors Ltd, wurde im Juni 2000 vorgelegt. The Whalsay Report is a report by Mr. John Inkster, who at that time held the position of Managing Director of Whalsay Fish Processors Ltd, issued in June 2000.
Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder typen nicht anders angegeben, ist der Wertebereich von in dieser Verordnung definierten räumlichen Eigenschaften auf die Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ nach Herring, John R. (Hrsg.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, beschränkt.“ The value domain of spatial properties defined in this Regulation shall be restricted to the Simple Feature spatial schema as defined in Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.’
Dritte Auflage, Bd. 1–2, xxxv + 2142 S. John Hopkins University Press, Baltimore. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. John Hopkins University Press, Baltimore.
Diese Verwendung von General Sir John REITH beginnt am 30. September 2004. The assignment of General Sir John REITH will begin on 30 September 2004.
Diese Verwendung von General John McCOLL beginnt am 22. Oktober 2007. The assignment of General John McCOLL will begin on 22 October 2007.
Eigentümer: John Arnold Bredenkamp. Owned by John Arnold Bredenkamp.
Im Besitz von John Arnold Bredenkamp. Owned by John Arnold Bredenkamp.
Vortrag von John Tjaardstra über Tendenzen in der Produktion und im Verbrauch von Bier, Braugerste und Malz. Presentation by John Tjaardstra on trends in the production and consumption of beer, malting barley and malt.
Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley und Söhne) verdeutlicht diesen Punkt auch bei der Berechnung des Betas von Disney. Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley and Sons) also makes this point by calculating the beta of Disney.
:Dem Rat wurde am 21. September 2004 bzw. am 18. Oktober 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Jean ASSELBORN bzw. Frau Lydia MUTSCH zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden sind; dem Rat wurde am 18. Oktober 2004 zur Kenntnis gebracht, dass durch das Ausscheiden von Herrn Romain SCHNEIDER, Herrn Jean-Marie HALSDORF, Herrn John LIBER und Herrn Lucien LUX vier Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden sind — Two seats as a member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Jean ASSELBORN, notified to the Council on 21 September 2004, and Ms Lydia MUTSCH, notified to the Council on 18 October 2004, and four seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Romain SCHNEIDER, Mr Jean-Marie HALSDORF, Mr John LIBER and Mr Lucien LUX, notified to the Council on 18 October 2004, HAS DECIDED AS FOLLOWS
TerreStar Europe Limited, c/o TerreStar Global Ltd., 2nd Floor, 145-157 St John Street, London EC1V 4PY, Vereinigtes Königreich to TerreStar Europe Limited, c/o TerreStar Global Ltd, 2nd Floor, 145-157 St John Street, London EC1V 4PY, United Kingdom
Atlantic John Dory Zeus faber