| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in theNetherlands, any sickness fund competent for the place of residence; |
in denNiederlanden:bei einer für den Wohnort zuständigen Krankenkasse; |
| inMalta,the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23, St. John Street, Valletta; in theNetherlands,the ‘Agis Zorgverzekeringen’, Utrecht; |
inMalta: an die „Entitlement Unit“, Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 St. John Street, Valletta; |
| in theNetherlands,any sickness fund competent for the place of residence; or, in the case of a temporary stay, the ‘Agis zorgverzekeringen’ |
inMalta: bei der „Entitlement Unit“, 23 St. John Street, Valletta, CMR02. |
| in theNetherlands, any sickness fund competent for the place of residence or, in case of temporary stay, the ‘Agis zorgverzekeringen’, Utrecht; |
in denNiederlanden: bei einer für den Wohnort zuständigen Krankenkasse oder im Fall eines vorübergehenden Aufenthalts bei „Agis zorgverzekeringen“, Utrecht; |
| in theNetherlands, any sickness fund competent for the place of residence |
in denNiederlanden: eine für den Wohnort zuständige Krankenkasse; inÖsterreich: die für Ihren Wohnort zuständige „Gebietskrankenkasse“; |
| in theNetherlands,the ‘Sociale Verzekeringsbank’ (Social Insurance Bank), Amstelveen; |
in denNiederlanden: an die „Sociale Verzekeringsbank“ (Sozialversicherungsanstalt), Amstelveen; |
| NEW PROPOSAL BY THENETHERLANDS |
NEUER VORSCHLAG DER NIEDERLANDE |
| V. POSITION OF THENETHERLANDS |
V. STANDPUNKT DER NIEDERLANDE |
