| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dalli, dalli! | Get a move on! |
| Ein bisschen dalli! | Make it snappy! |
| Jetzt aber dalli! | Sharp's the word! |
| ... aber dalli! | ... and pronto! |
| Herrn John DALLI | Mr John DALLI |
| Der Präsident der Kommission, Herr José Manuel DURÃO BARROSO, hat den Rat mit Schreiben vom 16. Oktober 2012 davon unterrichtet, dass Herr John DALLI mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten ist. | In a letter dated 16 October 2012, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Mr John DALLI had resigned from his post as a Member of the Commission with immediate effect. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr John DALLI | Herrn John DALLI |
| In a letter dated 16 October 2012, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Mr John DALLI had resigned from his post as a Member of the Commission with immediate effect. | Der Präsident der Kommission, Herr José Manuel DURÃO BARROSO, hat den Rat mit Schreiben vom 16. Oktober 2012 davon unterrichtet, dass Herr John DALLI mit sofortiger Wirkung von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten ist. |