English | Deutsch |
---|
nouns | Substantive |
---|
person celebrating his jubilee | Jubilar |
other | andere |
---|
his | sein |
his | seine |
his | dessen |
his | seinige |
his | ihr |
usage | Sprachgebrauch |
---|
his | das seine |
His Majesty | Seine Majestät |
His Eminence | Seine Eminenz |
His Holiness | Seine Heiligkeit |
his Serenity | seine Durchlaucht |
his Serene Highness! | seine Durchlaucht |
His Holiness /HH/ | Seine Heiligkeit |
His hearing is good/poor. | Er hört gut/schlecht. |
His Royal Highness /HRH/ | Seine Königliche Hoheit |
His Highness /HH/ | Seine Hoheit |
his conclusion is | sein Fazit |
His Excellency /HE/ | Seine Exzellenz |
his number one girl | seine Auserwählte |
his cheerful disposition | seine freundliche Art |
His salary was cut. | Sein Gehalt wurde gekürzt. |
his economic counterpart | sein Gegenpart auf dem Markt |
Jesus meets his mother | Jesus begegnet seiner Mutter |
his twilight years | sein Lebensabend |
His stomach grumbles. | Sein Magen knurrt. |
His Majesty /HM/ | Seine Majestät |
His Majesty the King | Seine Majestät, der König |
His Britannic Majesty /HBM/ | Seine Britannische Majestät |
His Majesty's Ship /HMS/ | Schiff Seiner Majestät |
his teammates | seine Mitspieler |
His courage fell. | Ihm sank der Mut. |
his wise counsel | sein weiser Rat |
His reputation is tarnished. | Sein Ruf ist angeschlagen. |
His reputation is tarnished. | Sein Renommee ist angekratzt. |
His mind was elsewhere. | Er war nicht bei der Sache. |
His mind was wandering. | Er war nicht bei der Sache. |
His voice is breaking. | Er ist im Stimmwechsel. |
his express consent | seine ausdrückliche Zustimmung |
his native wit | sein Mutterwitz |
His number is up. | Das Spiel ist aus. |
His hair stood on end. | Die Haare standen ihm zu Berge. |
His conscience pricked him. | Er bekam Gewissensbisse. |
His mind was in a haze. | Er blickte nicht mehr durch. |
His face fell. | Er machte ein langes Gesicht. |
His life is no bed of roses. | Er hat nichts zu lachen. |
His fingers are all thumbs. | Er hat zwei linke Hände. |
His mind was in a haze. | Er war wie betäubt. |
his unfailing sense of humour | sein unerschütterlicher Humor |
His number is up. | Jetzt ist er dran. |
His ears stick out. | Er hat abstehende Ohren. |
his native Poland | sein heimatliches Polen |
his native Poland | seine Heimat Polen |
his raffish behaviour | sein ruppiges Benehmen |
His hair in getting thin | Seine Haare werden schütter |
His life is at stake. | Es geht um sein Leben. |
his greatest wish | sein sehnlichster Wunsch |
his erratic behaviour | sein launenhaftes Benehmen |
his latest movie/film | sein neuester Film |
His stomach rumbled. | Es rumorte in seinem Bauch |
His life is in jeopardy. | Er schwebt in Lebensgefahr. |
His mind went blank. | Er hatte einen Filmriss. |
His Eminence /HE/ | Seine Eminenz |
his young lady | seine Freundin |
his equals | seinesgleichen |
his family | die seinigen |
his family | die Seinigen |
his perennially happy sister | seine stets fröhliche Schwester |
His eyes were watering. | Seine Augen tränten. |
His friends are few. | Er hat wenige Freunde. |
His furniture is worth a lot. | Seine Möbel sind sehr wertvoll. |
His spirit broke. | Sein Mut verließ ihn. |
His face was a perfect study. | Sein Gesicht war sehenswert. |
His days are numbered. | Seine Tage sind gezählt. |
His dreams came true. | Seine Träume erfüllten sich. |
His time is up. | Seine Zeit ist abgelaufen. |
Confound his impudence! | So eine Frechheit! |
Confound his impudence! | Was für eine Frechheit! |
his real name | sein bürgerlicher Name |
His pulse was racing. | Sein Puls raste. |
His work is poor. | Seine Arbeit ist schlecht. |
his | der seine |
his | die seine |
His tasks are | :Er hat folgende Aufgaben: |
his identity; | ihre Identifizierung, |
his driver card, | seine Fahrerkarte, |