| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| hereby | hiermit |
| hereby | hierdurch |
| hereby | anbei |
| usage | Sprachgebrauch |
| HEREBY RECOMMENDS | :EMPFIEHLT: |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | :EMPFIEHLT, |
| HEREBY RECOMMENDS | :EMPFIEHLT DEN EFTA-STAATEN: |
| HEREBY RECOMMEND THAT | :EMPFEHLEN: |
| HEREBY INVITE THE COMMISSION TO | :FORDERN DIE KOMMISSION AUF, |
| HEREBY ADOPTS THE FOLLOWING | ERLÄSST FOLGENDE: |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | :KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN: |
| hereby certify that [4] … | bescheinigt, dass [4] … |
| HEREBY RECOMMENDS | :GIBT FOLGENDE EMPFEHLUNG: |
| HEREBY RECOMMENDS MEMBER STATES | :EMPFIEHLT DEN MITGLIEDSTAATEN: |
| HEREBY RECOMMEND | :EMPFEHLEN, |
| HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES | :EMPFEHLEN den Mitgliedstaaten: |
| HEREBY DECREES AS FOLLOWS | :ERLÄSST FOLGENDES DEKRET: |
| HEREBY DECIDED AS FOLLOWS | :BESCHLIESST: |