ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Street deutsch | Street in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
street Straße
shopping street Einkaufsstraße
main street Hauptstraße
one-way street Einbahnstraße
street sign Straßenschild
high street Hauptstraße
street lamp Straßenlampe
high street Haupteinkaufsstraße
dead-end street Sackgasse
street lamp Straßenlaterne
street cleaner Straßenfeger
street battle Straßenschlacht
street hawker Straßenhändler
street sweeper Kehrmaschine
street cleaner Kehrmaschine
street child Straßenkind
street musician Straßenmusikant
street map Straßenkarte
cobbled street Kopfsteinpflasterstraße
residential street Wohnstraße
street crime Straßenkriminalität
street light Straßenlaterne
street fighting Straßenkampf
street children Straßenkinder
street kid Straßenkind
street lighting Straßenbeleuchtung
side street Nebenstraße
shopping street Geschäftsstraße
main street Hauptverkehrsstraße
street corner Straßenecke
street gutter Gosse
village street Dorfstraße
street number Hausnummer
street lamps Straßenlaternen
street address Straße
street organs Leierkästen
street organ Drehorgel
street organ Leierkasten
street organs Drehorgeln
street door contacts Haustürkontakte
street numbers Hausnummern
street door contact Haustürkontakt
high street Geschäftsstraße
main street Geschäftsstraße
main street Haupteinkaufsstraße
one-way street Einbahn
shopping street Kaufstraße
shopping street Einkaufspromenade
shopping street Gehstraße
high-street retailing Ladenverkauf
shopping street Ladenstraße
luminaire for road and street lighting Straßenleuchte
street price Straßenpreis
street price Marktpreis
street prices Marktpreise
street prices Straßenpreise
street ballad Moritat
slip street Nebenfahrbahn
frontage street Nebenfahrbahn
side street Seitenstraße
on-street parking management Parkraumbewirtschaftung
on-street parking pricing Parkraumbewirtschaftung
play street Spielstraße
off-street parkings Stellplätze
off-street parking Stellplatz
Sesame Street Sesamstraße
street maps Stadtpläne
street map Stadtplan
street-smarts Stadterprobtheit
usage Sprachgebrauch
in the street auf der Straße
to cross the street die Straße überqueren
It's a busy street. Es ist eine verkehrsreiche Straße.
It's Lombard Street to a China orange. Da beißt die Maus keinen Faden ab.
street auf offener Straße
It's Lombard Street to a China orange. da beißt die Maus keinen Faden ab
at/on the corner of Stevenson Street and Tobago Street Ecke Stevenson Street Tobago Street
German Wine Street Deutsche Weinstraße
There's a new Italian restaurant opening in/on the high/main street. In der Hauptstraße macht ein neues italienisches Restaurant auf.
pedestrian-only shopping street Einkaufsstraße in Fußgängerzone
the street der Einzelhandel
the high street der Einzelhandel
the high street der Handel
the street der Handel
Last year was exceptionally difficult on the high street/on the streets. Das Vorjahr war für den Einzelhandel besonders schwierig.
high-street Einzelhandels...
high-street Laden...
high-street ums Eck zu finden
high-street fashion Mode für die breite Masse
your high-street bank die Bank ums Eck
to hit the high street/the streets in den Handel kommen
Drug dealers openly ply their trade on street corners. Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.
a cobbled street eine Gasse mit Kopfsteinpflastern
the man in the street der kleine Mann
the man in the street der Mann auf der Straße
Main Street die traditionelle Mittelschicht
What does Main Street think of this policy? Was hält die traditionelle Mittelschicht von dieser Politik?
street clearing Räumen der Straßen
a textbook example of/an object lesson in Wall Street influence on Washington :ein Schulbeispiel für den Einfluss der Wall Street auf Washington
Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you. Lass dir von jemandem etwas sagen, der sich da etwas besser auskennt als du.
You need street smarts to be a police officer in New York. Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Ecke Stevenson Street Tobago Street at/on the corner of Stevenson Street and Tobago Street
:ein Schulbeispiel für den Einfluss der Wall Street auf Washington a textbook example of/an object lesson in Wall Street influence on Washington
Eigentümer der Golden Flower Co. Ltd, 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon Owner, Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
120, 29th Street, Pabedan, Rangun (Yangon) 120, 29th Street, Pabedan, Yangon
Postanschrift: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran Postal address: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Kanalinseln 6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands
Adresse: Bashir Saadwi Street, Tripolis, Tarabulus, Libyen . Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, Libya
Adresse: Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripolis, Libyen . Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya
Anschrift: Aleppo Street, P.O. Address: Aleppo Street,
Anschrift: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afghanistan Address: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afghanistan
Anschrift: 175 Bosanska Street, Travnik, Bosnien und Herzegowina Address: 175 Bosanska Street, Travnik, Bosnia and Hezegovina
Postanschrift: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Postal address: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
116/8, 15th Street, LMDWW, Rangun (Yangon) 116/8, 15th Street, LMDWW, Yangon
Anschrift: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, Address: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5,
Anschrift: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi-Arabien Address: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi Arabia
One Wood Street, London, UK Weitere Info: Reg. One Wood Street, London, UK
AK Steel Corporation 703, Curtis Street, Middletown, Ohio , (Herstellung), Produced by AK Steel Corporation 703, Curtis Street, Middletown, Ohio ,
Hennover Salmon, West George Street, Schottland, UK. Hennover Salmon, West George Street, Scotland, United Kingdom.
Eigentümer der Golden Flower Co. Ltd (Anhänge III und IV, Nr. 22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon Owner, Golden Flower Co. Ltd. (Annex III, IV, no 22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
, (frühere Anschrift); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippinen , (previous address); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
Weitere Angaben: (a) Sitz des Büros in den Räumlichkeiten der Fi-Sabilillah Da’awa and Media Foundation Incorporated, Nr. 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City Other information: (a) Had its office at the Fi-Sabilillah Da’awa and Media Foundation Incorporated at number 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City
Zusätzliche Angaben: Adresse: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Teheran, Iran Additional information: Location: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran
Box 2330, Sa'doon Street, Baghdad, Iraq. Address: P.O. Box 2330, Sa'doon Street, Baghdad, Iraq.
Anschrift: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damaskus, Syrien Address: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box 7006, Damascus, Syria
Anschrift: S. Jalilov Street 14, Khartu, Andijan Region, Usbekistan Address: S. Jalilov Street 14, Khartu, Andijan Region, Uzbekistan
Anschrift: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Address: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif.
Anschrift:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan Address:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan
Anschrift: 26 Urtegata Street, Oslo 0187 Norwegen Address: 26 Urtegata Street, Oslo 0187 Norway
Anschrift: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgien Address: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia
Anschrift: letzte registrierte Anschrift in Bosnien und Herzegowina: 3 Kranjceviceva Street, Zenica, Bosnien und Herzegowina Address: Last registered address in Bosnia and Herzegovina: 3 Kranjceviceva Street, Zenica, Bosnia and Herzegovina
Anschrift: No. 9, Maaref Street, Address: No. 9,Maaref Street,
Anschrift: 6, Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunesien Address: 6, Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunisia
Anschrift: (a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippinen Address: (a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines
Anschrift: Derzhavina street 281-59, Grozny, Tschetschenien, Russische Föderation Address: Derzhavina street 281-59, Grozny, Chechen Republic, Russian Federation
Anschrift: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanien Address: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albania .
Anschrift: 30 Abdul Rahman Street, Mirat Bab Al-Wadi, Algerien Address: 30 Abdul Rahman Street, Mirat Bab Al-Wadi, Algeria
Anschrift: 14 Abdesthana Street, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina Address: 14 Abdesthana Street, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Anschrift: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripolis, Libysch-Arabische Dschamahirija Address: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripoli, Libyan Arab Jamahiriya
Anschrift: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Jemen Address: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen
Geburtsdatum: 21.10.1948, Geburtsort Mongkai Geschäftsführender Direktor von Olympic Construction Co. und Shwe Taung Development Co. Ltd. (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street und Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon 21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
11 Upper Brook Street, London, UK Weitere Info: Reg. 11 Upper Brook Street, London, UK
Postanschrift: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teheran, Iran Postal address: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran
Postanschrift: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai VAE ; Sharaf Building, 1st Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, P.O. Postal address: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE
Postfach: 459 Straße: Al Burj Street Post box No 459 Street name: Al Burj Street
Postfach: 248 Straße: Al Marash R/A , Hamad Bin Abdullah Street Post box No 248 Street name: Al Marash R/A, Hamad Bin Abdullah Street
Postfach: 1894 Straße: Beniyas Street Post box No 1894 Street name: Beniyas Street
Postfach: 5270 Straße: Oman Street, Al Nakheel Post box No 5270 Street name: Oman Street, Al Nakheel
Adresse: Postfach: 3093 Straße: Khalid Bin Waleed Street Post box No 3093 Street name: Khalid Bin Waleed Street
Postfach: 2656 Straße: Hamdan Street Post box No 2656 Street name: Hamdan Street
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (auch bekannt als National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; auch bekannt als National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. National Oil Wells and Drilling and Workover Company (a.k.a. National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; a.k.a. National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
Anschrift: Aleppo Street, P.O. Megatrade
Mediterranean Oil Services Company (auch bekannt als Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O. Mediterranean Oil Services Company (a.k.a. Mediterranean Sea Oil Services Company)
Geburtsort: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippinen Place of birth: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
Geburtsort: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Philippinen Place of birth: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Philippines
87, 29th Street, PBNDNN, Rangun (Yangon) 87, 29th Street, PBNDNN, Yangon
50, 46th Street, BTHGG, Rangun (Yangon) 50, 46th Street, BTHGG, Yangon
Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai Vereinigte Arabische Emirate ; Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE
72 51st Street, PZDGG, Rangun (Yangon) 72 51st Street, PZDGG, Yangon
Department for Social Development (Ministerium für soziale Entwicklung), Social Security Agency (Agentur für soziale Sicherheit), Network Support Branch (Abteilung Netzwerkunterstützung), Overseas Benefits Unit (Referat Leistungen für im Ausland wohnende Anspruchsberechtigte), Level 2, James House, 2-4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA Department for Social Development, Social Security Agency, Network Support Branch Overseas Benefits Unit, Level 2, James House, 2 - 4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA ,
; auf der Westseite der Dabestan Street gelegen, Abbas Abad District, Teheran, Iran located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
8, Latha Street, Latha Tsp, Rangun (Yangon) 8, Latha Street, Latha Tsp, Yangon
; c) 8 Dzamijska Street (früherer Name: Gorazdanska Street), Zenica, Bosnien und Herzegowina (c) 8 Dzamijska Street (previous name Gorazdanska Street), Zenica, Bosnia and Herzegovina
Die Adresse, unter der die entsprechenden ASTM-Normen bezogen werden können, lautet: ASTM, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19 103, USA. The address to obtain the relevant ASTM standards is: ASTM, 1916 Race Street, Philadelphia, USA PA 19 103.
-The 7th of November Street, P.O. First Gulf Libyan Bank
250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Rangun (Yangon) 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Yangon
ECKE 35th STREET, CORNER OF 35th STREET,
Box 1100, Tripolis, Libyen; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripolis, Libyen; Email: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya); El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; Email Address agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
Zueitina) Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Zuietina Oil Company (a.k.a. ZOC; a.k.a. Zueitina)
1 Shwe Li Street, Bahan, Rangun (Yangon) 1 Shwe Li Street, Bahan, Yangon
geboren am 24. August 1959 in Damaskus; Anschrift: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani Building, Damaskus Born on 24 August 1959 in Damascus. Address: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus
; b) befindet sich auf der westlichen Seite der Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran ; (b) located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
; beim Schrein neben der Tankstelle, Jamal Street, Taiz, Jemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Jemen; Al-Nasr Street, Doha, Katar.“ ; By the Shrine Next to the Gas Station, Jamal Street, Taiz, Yemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; Al-Nasr Street, Doha, Qatar.’
Adressen: a) Al-Dawar Street, Bludan, Syrien, b) Damaskus, Syrien, c) Mosul, Irak, d) Wadi Al-Hawi, Irak, e) Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, f) Al-Hasaka, Syrien. Addresses: (a) Al-Dawar Street, Bludan, Syria, (b) Damascus, Syria, (c) Mosul, Iraq, (d) Wadi Al-Hawi, Iraq, (e) Dubai, United Arab Emirates, (f) Al-Hasaka, Syria.
Anschriften: a) Avde Smajlovic 6, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina; b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnien und Herzegowina; c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnien und Herzegowina; d) 26, Tahbanksa Ulica, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina. Addresses: (a) Avde Smajlovic 6, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnia-Herzegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnia-Herzegovina; (d) 26, Tahbanksa Ulica, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.
Box 10026, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 10026, Jumhuriya Street, Khallani Square, Baghdad, Iraq. Addresses: (a) Karrada Al Sharkiya, Nadhimiya, P.O. Box 10026, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 10026, Jumhuriya Street, Khallani Square, Baghdad, Iraq.
Anschrift: Derzhavina Street Number 281, Apartment 59, Grosny, Tschetschenische Republik, Russische Föderation Address: Derzhavina Street Number 281, apartment 59, Grozny City, Chechen Republic, Russian Federation
Anschrift: 9 Fredrick J. Curie Street, Sofia, Bulgarien 1113 Address: 9 Fredrick J. Curie Street, Sofia, Bulgaria 1113
Anschrift: a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosnien und Herzegowina Address: (a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
Anschrift: a) 30a Put Mladih Muslimana (früherer Name: Palva Lukaca Street), 71 000 Sarajewo, Bosnien und Herzegowina Address: (a) 30a Put Mladih Muslimana (former name Palva Lukaca Street), 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Anschrift: a) Atimonana, Quezon Province, Philippinen (im April 2009); b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippinen Address: (a) Atimonana, Quezon Province, Philippines (as at April 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippines
Anschrift: a) Jordan house No 125, Street 54, Phase II. Address: (a) Jordan house No 125, Street 54, Phase II. Hayatabad, Peshawar, Pakistan
Anschrift: a) 1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate ; b) P.O. Address: (a) 1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, United Arab Emirates
Anschrift: a) 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran Address: (a) 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran
Anschrift: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, Vereinigte Staaten von Amerika Address: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States
Box 5824, Jumhuriya Street, Baghdad, Iraq. Address: P.O. Box 5824, Jumhuriya Street, Baghdad, Iraq.
Box 26, Rashid Street, Baghdad, Iraq. Address: P.O. Box 26, Rashid Street, Baghdad, Iraq.
Box 42, Gizlany Street, Mosul, Iraq. Address: P.O. Box 42, Gizlany Street, Mosul, Iraq.
Anschrift: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisien Address: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisia
Anschrift: 427 North 33rd Street, Lincoln,NE 68503-3217 USA Address: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 USA
Anschrift: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan Address: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Anschrift: 7, 7th Street, Hay Anas Safi, Marokko Address: 7, 7th Street, Hay Anas Safi, Morocco
Anschrift: 171, Old Bakery Street, La Valetta Address: 171, Old Bakery Street, Valetta
Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Baghdad, Iraq. Address: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Baghdad, Iraq.
Anschrift: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang Address: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang
Anschrift: Qistantiniyah Street, Manzal Tmim, Nabul, Tunesien Address: Qistantiniyah Street, Manzal Tmim, Nabul, Tunisia
Anschrift: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippinen Address: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines
Anschrift: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Vereinigtes Königreich Address: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, United Kingdom
23-A Inya Myaing Street, 23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp.
Richter, Gericht des Western District, Anschrift: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma Judge, Western District Court, Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da St, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha St), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma