English | Deutsch |
---|
verbs | Verben |
---|
to put | legen |
to put | stellen |
to put | setzen |
to put | tun |
to put | stecken |
to put | formulieren |
to put | ausdrücken |
to put | anbringen |
to put | machen |
to put | verbinden |
nouns | Substantive |
---|
shot put | Kugelstoßen |
put option | Put-Option |
put option | Verkaufoption |
put options | Verkaufoptionen |
other | andere |
---|
put | gestellt |
put | getan |
put | geklappt |
put | gesetzt |
put | gelegt |
put | gesteckt |
put | angebracht |
usage | Sprachgebrauch |
---|
to put back | zurücklegen |
put one's cards on the table | die Hosen herunterlassen |
to put mercy before justice | Gnade vor Recht ergehen lassen |
put one's foot in one's mouth | ins Fettnäpfchen treten |
put one's foot down | ein Machtwort sprechen |
to put teeth in/into sth. | etw. schlagkräftiger machen |
to put termination to sth. | beendigen |
to put termination to sth. | etw. zum Abschluss bringen |
to put pressure on sb. | auf jdn. Druck ausüben |
to put pressure on sb. | jdn. unter Druck setzen |
to put poison down | Gift auslegen |
to put forward/plea a defence | eine Einwendung entgegensetzen |
to put forward/plea a defence | einen Einwand erheben |
to put forward/plea a defence | Einspruch einlegen /erheben |
to put money aside | Geld zur Seite legen |
to put/place sb. in a monastery | jdn. ins Kloster stecken |
to put false colors upon sb. | jdn. in Misskredit bringen |
to put wood behind the arrow | Nägel mit Köpfen machen |
to put/place sb. in a convent | jdn. ins Kloster stecken |
to put one's oar in | seinen Senf dazugeben |
to put one's two pennyworth in | seinen Senf dazugeben |
to put/proceed to sea | in See stechen/gehen |
to put/place sth. on the agenda | etw. traktandieren |
to put one's ankle out | sich den Knöchel verrenken |
to put one's foot down | energisch auftreten |
to put one's shirt on | alles setzen auf |
put back | zurückgeworfen |
put back | verzögert |
put back | aufgehalten |
to put back | aufhalten |
to put back | verzögern |
to put back | zurückwerfen |
put back | zurückgetan |
put back | zurückgeschoben |
to put back | zurücktun |
put back | zurückgelegt |
to put back | zurückschieben |
to rest/put one's sth. | etw. aufstützen |
to put one's cards on the table | seine Karten aufdecken |
to put people in pigeonholes | Leute abstempeln |
to put clean sheets on the beds | Betten frisch beziehen |
put seating in | bestuhlt |
to put seating in | bestuhlen |
put inside | eingesperrt |
put inside | eingekastelt |
put inside | eingelocht |
to put oneself out | sich einsetzen für etw. |
to put one's trust in sb. | jdm. Vertrauen entgegenbringen |
to put oneself in danger | sich in Gefahr begeben |
to put weight on sth. | etw. belasten |
put weight on | belastet |
hard-put | stark belastet |
hard-put | schwer gebeutelt |
hard-put | schwer geprüft |
put things right | eingerenkt |
to put things right | etw. einrenken |
put straight | zurechtgeschiben |
to put straight sth. | etw. geraderichten |
to put straight sth. | gerade ausrichten |
to put straight sth. | zurechtschieben |
put straight | geradegerichtet |
put straight | gerade ausgerichtet |
to put inside | hineinlegen |
put inside | hineingelegt |
to put things straight | alles in Ordnung bringen |
to put things straight | alles klären |
to put tucks in sth. | falten |
to put tucks in sth. | etw. fälteln |
to put tucks in sth. | plissieren |
to put tucks in sth. | in etw. Falten/Biesen einnähen |
to put one's feet up | die Beine hochlegen |
to put clean sheets on | das Bett frisch überziehen |
put putty | verkittet |
to put putty | verkitten |
to put underneath | unterlegen |
to put matters right | Tatsachen richtigstellen |
to stay put | sich nicht vom Fleck rühren |
to put back | nachstellen |
put back | nachgestellt |