| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| SO |
SE |
| andere |
other |
| so |
thus |
| so |
so |
| so |
such |
| so |
as |
| so |
thusly |
| Sprachgebrauch |
usage |
| so weit das Auge reicht |
as far as the eye can see |
| so weit das Auge reicht |
as far as the eye can reach |
| so wahr mir Gott helfe |
so help me God |
| so lala |
so-so |
| so dass |
so that |
| Weiter so! |
Attagirl! |
| Weiter so! |
Attaboy! |
| Stimmt so! |
Keep the change! |
| gerade so auskommen |
to pull through |
| gerade so auskommen |
to make ends meet |
| so supergescheit sein |
be too clever by half |
| so, dass es schon/fast weh tut |
toe-curlingly |
| Sonntag /So/ |
Sunday /Sun/ |
| Südost /SO/ |
southeast |
| Südost /SO/ |
south-east /SE/ |
| So eine Verschwendung! |
What a waste! |
| so |
that way |
| So eine Unverschämtheit! |
That's a bit much! |
| Hoffentlich bleibt's so. |
I hope it stays that way. |
| so klein wie möglich |
as little as possible |
| so dass |
so as |
| so weit |
thus far |
| Mach dich nicht so breit! |
Shove up a bit! |
| so weit wie |
as far as |
| so bald nicht |
not in the near future |
| so bald nicht |
not so soon |
| so bald wie möglich |
as early as possible |
| Nimm's nicht so schwer! |
Don't be upset! |
| doppelt so viel |
twice as much |
| sich so durchschlagen |
to eke out a living |
| so sehr |
so much |
| So etwas darfst du nicht sagen. |
You mustn't say such things. |
| Warum so eilig? |
What's the hurry/rush? |
| einmal so, einmal anders |
now so, now otherwise |
| bald so, bald anders |
now so, now otherwise |
| so nett sein, etw. zu tun |
to be kind enough to do sth. |
| sich so geben, wie man ist |
to be oneself |
| genau so |
in the same manner |
| genau so |
just the same |
| genau so |
exactly the same |
| so wenig wie möglich |
as little as possible |
| zweimal so groß |
twice as big |
| so groß wie |
as big as |
| so |
sort of |
| so klein wie möglich |
as small as possible |
| so etwa um vier |
around four o'clock |
| so ohne weiteres |
offhand |
| so groß, dass ... |
so big that ... |
| so viele |
so many that ... |
| so weit ganz gut |
so far, so good |
| so lange her |
such a long time ago |
| so etwas |
such a thing |
| so etwas |
sth. of the kind |
| so |
like this |
| so |
like that |
| so |
in this manner |
| so |
this way |
| so ungefähr |
thereabouts |
| so etwa |
thereabout |
| so etwa |
thereabouts |
| so etwa 8 Uhr |
at 8 or thereabout |
| so ungefähr |
thereabout |
| so genannt |
what people would call/may call |
| so genannt |
so-called |
| so genannt |
so called |
| so |
the way |
| so klug wie zuvor |
as clever as before |
| Latsch nicht so! |
Walk properly! |
| so lange Zeit |
such a long time |
| so lange |
such a long time |
| so langsam |
to be getting |
| so langsam |
to be beginning to do sth. |
| so langsam |
to start doing sth. |
| so langsam |
to begin to do sth. |
| so niedrig wie |
as low as |
| so tief wie |
as low as |
| So eine Enttäuschung! |
How disappointing! |
| noch so |
ever so |
| seid so nett und ... |
be so kind as to ... |
| so seltsam es klingen mag |
strange to say |
| So jung und schon Witwe! |
So young and already a widow! |
| so weit sein, dass ... |
to be so far along that ... |
| so weit sein, dass ... |
to be at the stage where ... |
| so klug wie zuvor |
none the wiser |
| so weit sein, dass ... |
to be at a point where ... |
| Weiter so! |
Keep it up! |
| Weiter so! |
Keep at it! |
| so schnell wie möglich |
fast as can /f.a.c./ |
| halb so viel |
half as much |
| noch einmal so viel |
as much again |
| so viel |
so much |
| so viel wie |
as many as |
| Nein, so etwas! |
Fancy that! |
| so getan als |
feigned |
