| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein geborener Lügner | a born liar |
| ein geborener Lügner | a congenital liar |
| John Doe, geborener /geb./ Herr | John Doe, né Herr |
| Beihilfe für den Absatz junger männlicher, auf den Azoren geborener Rinder | Aid for the disposal of young male bovines born in the Azores |
| Die Anwendung vergünstigter Tarife zugunsten auf Sardinien geborener Personen, auch wenn sie dort nicht wohnhaft sind, ist nach Meinung der Kommission unverhältnismäßig und mit der Verordnung unvereinbar. | The Commission considers that the application of reduced fares for persons born in Sardinia but not resident there is disproportionate and incompatible with the Regulation. |
| Obduktionsbefunde der Tiere, die an ihrem Standort verendet sind, einschließlich tot geborener Tiere; | the results of the post-mortem examinations on animals that have died on their premises, including still-born animals; |