| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wilhelm | Bill |
| Wilhelm | Will |
| Wilhelm | William |
| Wilhelm | Willis |
| Wilhelm | Wilkie |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wilhelm der Eroberer | William the Conqueror |
| Wilhelm von Oranien | William of Orange |
| Wilhelm der Tapfere | William the Brave |
| seinen Friedrich Wilhelm auf etw. setzen | to put one's John Hancock on sth. |
| 'Wilhelm Tell' | 'William Tell' |
| 'Wilhelm Meisters Lehrjahre' | 'Wilhelm Meister's Apprenticeship' |
| 'Wilhelm Meisters Wanderjahre' | 'Wilhelm Meister's Travels' |
| Das Nachfolgeunternehmen Krause Ringbuchtechnik GmbH, das sich seit Juni 1998 im Besitz von Wilhelm vom Hoffe Drahtwerke GmbH befand, ging im April 2002 in Konkurs. | Its successor, Krause Ringbuchtechnik GmbH, owned by Wilhelm vom Hoffe Drahtwerke GmbH since June 1998, filed for bankruptcy in April 2002. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 'Wilhelm Meister's Apprenticeship' | 'Wilhelm Meisters Lehrjahre' |
| 'Wilhelm Meister's Travels' | 'Wilhelm Meisters Wanderjahre' |
| Its successor, Krause Ringbuchtechnik GmbH, owned by Wilhelm vom Hoffe Drahtwerke GmbH since June 1998, filed for bankruptcy in April 2002. | Das Nachfolgeunternehmen Krause Ringbuchtechnik GmbH, das sich seit Juni 1998 im Besitz von Wilhelm vom Hoffe Drahtwerke GmbH befand, ging im April 2002 in Konkurs. |