| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kennziffer |
code number |
| Kennziffer |
code digit |
| Kennziffer |
ratio |
| Kennziffer |
Reference No |
| Sprachgebrauch |
usage |
| finanzwirtschaftliche Kennziffer |
financial ratio |
| sekundäre Kennziffer |
advanced ratio |
| Nationale Kennziffer: 007-99090. |
National identification No: 007-99090. |
| Nationale Kennziffer: 04643632, erteilt am 18.6.1999. |
National identification No: 04643632 issued on 18.6.1999. |
| Nationale Kennziffer: 44323 (nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira)). |
National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)). |
| ‚R‘, wenn die Kennziffer für den Ausgangspunkt in Feld 9d ‚1‘ lautet |
“R” if Origin Type Code in Box 9d is “1” |
| Nationale Kennziffer 04756904, erteilt am 14.9.1987. |
National identification No: 04756904 delivered on 14.9.1987. |
| Die Grundeinstellung der Kennziffer ist ‚falsch‘. |
The value is ‘false’ by default. |
| Kennziffer Ausgangspunkt |
Origin Type Code |
| Pass Nr. K/929139, ausgestellt am 14.12.1995; Nationale Kennziffer: 00319547, ausgestellt am 8.12.1994 Steuernummer: SSDSBN68B10Z352F. |
Passport No K/929139 delivered on 14.12.1995; National identification No 00319547 delivered on 8.12.1994; Codice Fiscale: SSDSBN68B10Z352F. |
| Nationale Kennziffer: 04643632 ausgestellt am 18. Juni 1999. |
National identification No: 04643632 delivered on 18 June 1999. |
| :dem Kleinbuchstaben „e“ in einem Rechteck, gefolgt von der jeweiligen Kennziffer des Mitgliedstaats, der die Typgenehmigung erteilt hat: |
A rectangle surrounding the lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the EC separate technical unit type-approval |
| :Nationale Kennziffer: T/200310.“ folgende Fassung: |
National identification No: T/200310.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
| Nationale Kennziffer: PX910063D (Vereinigtes Königreich). |
National identification: PX910063D (United Kingdom identification number). |
| Nationale Kennziffer: 216040 (Nummer des jemenitischen Personalausweises). |
National identification No: 216040 (Yemeni identity card number). |
| :Nationale Kennziffer: 106266“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
National identification No: 106266’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| Nationale Kennziffer: 6977094P (irische persönliche Kennnummer für den Umgang mit Behörden). |
National Identification No: 6977094P (Irish Personal Public Service number). |
| Nationale Kennziffer: BPA Nr. 1336597587. |
National identification No: BPA Nr. 1336597587. |
| Nationale Kennziffer: 106266. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001. |
National identification No: 106266. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.1.2001. |
| Nationale Kennziffer: 4156 (nationaler Personalausweis (tazkira), ausgestellt am 13. August 1996). |
National identification no.: 4156 (National identification card (tazkira) issued on 13 August 1996). |
| Nationale Kennziffer: 077513 (nationaler Personalausweis (tazkira), ausgestellt im Bezirk Paghman, Provinz Kabul, Afghanistan). |
National identification no: 077513 (National identification card (tazkira) issued in Paghman District, Kabul Province, Afghanistan). |
| Nationale Kennziffer: 259092401188 (Kuwait). |
National identification No: 259092401188 (Kuwait). |
| Nationale Kennziffer: IY-OZH Nr. 623334 (ausgestellt am 9.6.1989 von der Bezirksverwaltung Vedensk). |
National identification No: IY-OZH No 623334 (issued on 9.6.1989 by the Vedensk district). |
| Nationale Kennziffer Nr. 12771069 (kenianischer Personalausweis). |
National identification No: 12771069 (Kenyan identity card). |
| Nationale Kennziffer: a) 2132370 (nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira)); b) 812673 (nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira)). |
National identification no: (a) 2132370 (Afghan national identification card (tazkira)). (b) 812673 (Afghan national identification card (tazkira)). |
| Nationale Kennziffer: a) JMB 1005967953038 (bosnisch-herzegowinische nationale Kennziffer), b) 04DFC71259 (bosnisch-herzegowinischer Personalausweis), c) 04DFA8802 (bosnisch-herzegowinischer Führerschein, ausgestellt vom Innenministerium des Kantons… |
National identification: (a) JMB 1005967953038 (Bosnia and Herzegovina national identity number), (b) 04DFC71259 (Bosnia and Herzegovina identity card), (c) 04DFA8802 Bosnia and Herzegovina driving license issued by the Ministry of Interior of the Central… |
| Nationale Kennziffer: a) nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira) Nr. 57388 ausgestellt im Bezirk Lashkar Gah, Provinz Helmand, Afghanistan; b) Aufenthaltskarte Nr. 665, Ayno Maina, Provinz Kandahar, Afghanistan. |
National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan. |
| Nationale Kennziffer: a) DDR KML 67L22 Z352Q (italienische Steuernummer), b) DRR KLB 67L22 Z352S (italienische Steuernummer). |
National identification No.: (a) DDR KML 67L22 Z352Q (Italian fiscal Code), (b) DRR KLB 67L22 Z352S (Italian fiscal Code). |
| Nationale Kennziffer: E 427689 (marokkanischer Personalausweis, ausgestellt am 20.3.2001 vom marokkanischen Generalkonsulat in Düsseldorf, Deutschland). |
National identification No: E 427689 (Moroccan personal ID, issued on 20.3.2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany). |
| Nationale Kennziffer: italienischer Personalausweis Nr. AE 1111288 (gültig bis zum 21.3.2005). |
National identification No: Italian Identity Card No AE 1111288 (Expiry date 21.3.2005). |
| Nationale Kennziffer: 702092811 (Bundespersonalausweis, ausgestellt in Ulm, Deutschland, abgelaufen am 6.4.2010). |
National identification No: 702092811 (German national identity card (Bundespersonalausweis), issued in Ulm, Germany, expired on 6.4.2010). |
| Nationale Kennziffer: 200310/I. |
National identification No: 200310/I. |
| Nationale Kennziffer: G 0151108 (marokkanischer Personalausweis, ausgestellt am 4. März 1982 in Larache, Marokko). |
National Identification No: G 0151108 (Moroccan national identity card issued on 4 March 1982 in Larache, Morocco). |
| …marokkanisch. Reisepassnummer: a) G 482731 (marokkanischer Reisepass), b) L446524 (marokkanischer Reisepass). Nationale Kennziffer: BE-400989 (marokkanischer Personalausweis). Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Lahcen; b) Name der Mutter: Izza Brahim; c… |
…Moroccan. Passport No: (a) G 482731 (Moroccan passport), (b) L446524 (Moroccan passport). National identification No: BE-400989 (Moroccan National Identity Card). Other information: (a) Father’s name is Lahcen; (b) Mother’s name is Izza Brahim; (c… |
| …1976; Geburtsort: Dorf Minar, Bezirk Garmser, Provinz Helmand, Afghanistan; Staatsangehörigkeit: afghanisch; nationale Kennziffer: (a) nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira) Nr. 57388 ausgestellt im Bezirk Lashkar Gah, Provinz Helmand… |
…1976 Place of birth: Minar village, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan Nationality: Afghan National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province… |
| ‚O‘, wenn die Kennziffer für den Grund der Beanstandung 1, 2, 3, 4, 5 oder 7 lautet |
‘O’ if Unsatisfactory Reason Code is 1, 2, 3, 4, 5 or 7 |
| 100 alphanumerische Zeichen oder freilassen, falls für Gegenpartei Kennziffer für die juristische Person (LEI) angegeben wird. |
100 alphanumerical digits or blank in case of coverage by Legal Entity Identifier (LEI). |
| :Pässe: a) Vorläufiger deutscher Pass Nr. 28642163, ausgestellt von der Stadt Hamburg b) Abgelaufener marokkanischer Pass Nr. 954242, ausgestellt am 28.6.1995 in Meknes, Marokko; c) Nationale Kennziffer BPA Nr. 1336597587.“ folgende Fassung: |
Passports: (a) Provisional German passport No 28642163 issued by the City of Hamburg (b) Expired Moroccan passport No 954242 issued on 28.6.1995 in Meknas, Morocco; (c) National identification No BPA Nr. 1336597587.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
| Reisepassnummer: BP4199631 (pakistanischer Reisepass, gültig bis 25. Juni 2014). nationale Kennziffer: pakistanische nationale Kenn-ziffer 5440005229635. |
Passport no.: BP4199631 (Pakistan passport, on 25 Jun. 2014). National identification no.: Pakistan National Identification number 5440005229635. |
| ‚R‘ für jeden einzelnen Datensatz, wenn die Kennziffer für das Gesamtergebnis des Warenempfangs 2, 3, 4, 22 oder 23 lautet (siehe Feld 6b) |
‘R’ for each body record for which the Global Conclusion of Receipt code 2, 3, 4, 22 or 23 applies (see box 6b) |
| ‚R‘, wenn die Kennziffer für den Ausgangspunkt in Feld 9d ‚2‘ (Einfuhr) lautet |
‘R’ if Origin Type Code in box 9d is ‘2’ (import) |
| ‚R‘, wenn die Kennziffer für den Grund der Beanstandung 0 lautet |
‘R’ if Unsatisfactory Reason Code is 0 |
| ‚R‘, um die für die Veranlassung der ersten Beförderung verantwortliche Person zu identifizieren, wenn die Kennziffer in Feld 1c ‚3‘ oder ‚4‘ lautet |
‘R’ to identify the person responsible for arranging the first transport if value in box 1c is ‘3’ or ‘4’ |
| „R“, um die Person zu identifizieren, die für die Veranlassung der Beförderung verantwortlich ist, wenn die Kennziffer in Feld 2d„3“ oder „4“ lautet |
‘R’ to identify the person responsible for arranging the transport if the value in box 2d is ‘3’ or ‘4’ |
| Kennziffer des besicherten Portfolios |
Collateral portfolio code |
| „Kennziffer des Unternehmens“. |
‘Company identification number’. |
| freilassen, falls Kennziffer für die juristische Person (LEI) angegeben wird oder es sich um eine nichtfinanzielle Gegenpartei handelt. |
blank in case of coverage by Legal Entity Identifier (LEI) or in case of non-financial counterparties. |
| 1988, (b) bosnischer Pass Nr. 0841438 ausgestellt am 30.12.1998, abgelaufen am 30.12.1998 Nationale Kennziffer: 1292931. |
1988, (b) Bosnian passport No 0841438 issued on 30.12.1998 expired on 30.12.2003. National identification No: 1292931. |
| Einheitliche, auf EU-Ebene vereinbarte Geschäftabschluss-Kennziffer, die von der meldenden Gegenpartei geliefert wird. |
A Unique Trade ID agreed at the European level, which is provided by the reporting counterparty. |
| eine von dem ausstellenden Mitgliedstaat zugeteilte eindeutige Kennziffer der EU-Typgenehmigung. |
A unique identification number of the EU type-approval attributed by the issuing Member State. |
| Nationale Kennziffer:1136 (nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira)). |
1136 (Afghan national identification card (tazkira)). |
| …14.9.1957. Geburtsort: Negeri Sembilan, Malaysia. Staatsangehörigkeit: malaysisch. Reisepassnummer: A 11512285. Nationale Kennziffer: 570914-05-5411. Weitere Angaben: soll 2005 verstorben sein. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 9.9… |
…9.1957. Place of birth: Negeri Sembilan, Malaysia. Nationality: Malaysian. Passport No: A 11512285. National identification No: 570914-05-5411. Other information: Reportedly deceased in 2005. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.9… |
| „Abdul MANAF KASMURI (alias a) Muhammad Al-Filipini, b) Intan), Klang. Selangor, Malaysia. Geburtsdatum: 18. Mai 1955. Geburtsort: Selangor, Malaysia. Staatsangehörigkeit: malaysisch. Pass-Nr.: A 9226483. Nationale Kennziffer: 550528-10-5991.“ |
‘Abdul Manaf KASMURI (alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang. Selangor, Malaysia. Date of birth: 28 May 1955. Place of birth: Selangor, Malaysia. Nationality: Malaysian. Passport No: A 9226483. National identification No: 550528-10-5991.’ |
| …1956. Geburtsort: Dorf Khajakhel, Bezirk Sharan, Provinz Paktika, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Nationale Kennziffer: 106266. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001.“ |
…Place of birth: Khajakhel village, Sharan district, Paktika province, Afghanistan. Nationality: Afghan. National identification No: 106266. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.1.2001.’ |
| …Reisepassnummer: BN 4196361 (pakistanischer Reisepass, ausgestellt am 28.10.2008, läuft am 27.10.2013 ab. Nationale Kennziffer: 33202-7126636-9 (Nummer des pakistanischen Personalausweises). Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 18.10… |
…Pakistani. Passport No.: BN 4196361 (Pakistani passport number issued on 28.10.2008, expiring 27.10.2013. National identification No: 33202-7126636-9 (Pakistani national identity card number). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 18.10… |
| Zusätzliche Kennziffer für empfindliche Waren |
Additional identifier for sensitive goods |
| Kennziffer der juristischen Person (LEI) (20 alphanumerische Zeichen) oder, falls nicht vorhanden, vorläufige Unternehmenskennziffer (20 alphanumerische Zeichen) oder, falls nicht vorhanden, BIC (11 alphanumerische Zeichen). |
Legal Entity Identifier (LEI) (20 alphanumerical digits) or, if not available, interim entity identifier (20 alphanumerical digits) or, if not available, BIC (11 alphanumerical digits). |
| Kennziffer der juristischen Person (LEI) (20 alphanumerische Zeichen), |
Legal Entity Identifier (LEI) (20 alphanumerical digits), |
| Kennziffer der juristischen Person (LEI) (20 alphanumerische Zeichen), vorläufige Unternehmenskennziffer (20 alphanumerische Zeichen), BIC (11 alphanumerische Zeichen) oder eine Kundenkennziffer (50 alphanumerische Zeichen). |
Legal Entity Identifier (LEI) (20 alphanumerical digits), interim entity identifier (20 alphanumerical digits), BIC (11 alphanumerical digits) or a client code (50 alphanumerical digits). |
| „Atilla Selek (auch: Muaz). Geburtsdatum: 28.2.1985. Geburtsort: Ulm, Deutschland. Nationale Kennziffer: L1562682 (von der Ausländerbehörde Freiburg, Deutschland, ausgestellter Ausweis. |
‘Atilla Selek (alias Muaz). Date of birth: 28.2.1985. Place of birth: Ulm, Germany. National identification No: L1562682 (Identity paper issued by the Foreigners’ Authority in Freiburg, Germany). |
| :einem Rechteck, das den Kleinbuchstaben ‚e‘ umgibt, gefolgt von der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EG-Typgenehmigung für Bauteile und selbstständige technische Einheiten erteilt hat: |
A rectangle surrounding the lower-case letter “e” followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the EC component or separate technical unit type-approval |
| :Eine Kennziffer für die juristische Person wird in einer Meldung verwendet für: |
A report shall use a legal entity identifier to identify |
| …gelegen, während der Gewinn vor Steuern (vor Abzug von Zinsen, Steuern und Abschreibungen) (EBIDTA) insgesamt bei […] EUR hätten liegen müssen; das hätte einer Kennziffer für die Abdeckung von Zinslasten („interest cover“) von […] entsprochen. |
…charges would have been EUR […], while earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (EBITDA) would have had to total EUR […], i.e. an interest cover ratio of […]. |
| 3 Ausgaben für Transportmittel (andere als unter Kennziffer 1 oder 2 beschriebene Gegenstände und Dienstleistungen); |
3 expenditure relating to means of transport (other than the goods and services referred to under codes 1 and 2); |
| ; f) Bangladesch; g) Gazastreifen; h) Jemen. Weitere Angaben: a) Kennziffer (U.S. |
, (f) People’s Republic of Bangladesh, (g) Gaza Strip, (h) Republic of Yemen. |
| In Zeile 7.1b Spalte E wird 1der Text „‚O‘, wenn die Kennziffer für den Grund der Beanstandung 3, 4 oder 5 lautet“ durch „‚O‘, wenn die Kennziffer für den Grund der Beanstandung 1, 2, 3, 4, 5 oder 7 lautet“ ersetzt. |
in row 7.1b, column E, the text ‘ “O” if Unsatisfactory Reason Code is 3, 4 or 5’ is replaced by ‘ “O” if Unsatisfactory Reason Code is 1, 2, 3, 4, 5 or 7’. |
| Ist der Träger nicht Gegenpartei des Kontrakts, muss die meldende Gegenpartei diesen Träger mittels einer einheitlichen Kennziffer oder im Falle von Einzelpersonen mittels der Kundenkennziffer, den die von der Einzelperson genutzte Rechtsform zugeteilt hat, angeben. |
If the beneficiary of the contract is not a counterparty to this contract, the reporting counterparty has to identify this beneficiary by a unique code or, in case of individuals, by a client code as assigned by the legal entity used by the individual. |
| Ist der Kontraktbegünstigte keine Kontraktpartei dieses Kontrakts, ist für den Begünstigten eine einheitliche Kennziffer oder - bei Einzelpersonen - die Kundenkennziffer anzugeben, die der Begünstigte von dem von ihm in Anspruch genommenen Unternehmen erhalten hat. |
If the beneficiary of the contract is not a C/P to this contract it has to be identified by a unique code or, in case of individuals, by a client code as assigned by the legal entity used by the individual. |
| Gibt es keine einheitliche Geschäftsabschluss-Kennziffer, ist in Abstimmung mit der anderen Gegenpartei eine einheitliche Kennziffer zu generieren. |
If there is no unique trade ID in place, a unique code should be generated and agreed with the other counterparty. |
| Werden Sicherheiten auf Portfoliobasis gemeldet, ist das Portfolio mittels einer einheitlichen, von der meldenden Gegenpartei festgelegten Kennziffer anzugeben. |
If collateral is reported on a portfolio basis, the portfolio should be identified by a unique code determined by the reporting counterparty. |
| Wird die Kennziffer 10 verwendet, ist die Art der gelieferten Gegenstände und erbrachten Dienstleistungen anzugeben. |
If code 10 is used, the nature of the goods and services supplied shall be indicated. |
| Agiert ein Makler als Intermediär der meldenden Gegenpartei, ohne selbst Gegenpartei zu werden, so gibt die meldende Gegenpartei die Identität dieses Maklers mittels einer einheitlichen Kennziffer an. |
In case a broker acts as intermediary for the reporting counterparty without becoming a counterparty, the reporting counterparty shall identify this broker by a unique code. |
| Bei geclearten Kontrakten Angabe der einheitlichen Kennziffer der CCP, die den Kontrakt gecleart hat. |
In case of a contract that has been cleared, the unique code for the CCP that has cleared the contract. |
| Bei Körben oder Indizes ist in Fällen, in denen keine einheitliche Kennziffer existiert, der betreffende Korb oder Index anzugeben. |
In case of baskets or indices, an indication for this basket or index shall be used where a unique identifier does not exist. |
| Ist die meldende Gegenpartei kein Clearingmitglied, wird ihr Clearingmitglied in diesem Feld mittels einer einheitlichen Kennziffer angegeben. |
In case the reporting counterparty is not a clearing member, its clearing member shall be identified in this field by a unique code. |
| Ist die meldende Gegenpartei kein Clearingmitglied, ist in diesem Feld die einheitliche Kennziffer des Clearingmitglieds der meldenden Gegenpartei anzugeben. |
In case the reporting counterparty is not a clearing member, its clearing member shall be identified in this field by a unique code. |
| Hat die meldende Gegenpartei die Meldung an einen Dritten oder die andere Gegenpartei delegiert, so wird die betreffende Einrichtung in diesem Feld mittels einer einheitlichen Kennziffer angegeben. |
In case the reporting counterparty has delegated the submission of the report to a third party or to the other counterparty, this entity has to be identified in this field by a unique code. |
| Vorläufige Kennziffer (20 alphanumerische Zeichen); |
Interim entity identifier (20 alphanumerical digits); |
| In diesem Fall ist in diesem Feld die Kennziffer jedes einzelnen Sicherheitstitels einzugeben. |
In that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher. |
| …Ländercode des Mitgliedstaats, gefolgt von mindestens den beiden letzten Ziffern des Ausstellungsjahres und einer individuellen Kennziffer/Nummer gemäß einem von der zuständigen Behörde festgelegten Code (z. B. BE-08-XXXX). |
…UN country code of the Member State followed by at least the two last numbers of the year of issue and an individual reference/number according to a code established by the competent authority (e.g. BE-08-xxxx). |
| …11.8.1969. Geburtsort: Johor, Malaysia. Staatsangehörigkeit: malaysisch. Reisepassnummer: A 9775183. Nationale Kennziffer: 690811-10 5873. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 9.9.2003.“ |
…of birth: 11.8.1969. Place of birth: Johor, Malaysia. Nationality: Malaysian. Passport No: A 9775183. National identification No: 690811-10-5873. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.9.2003.’ |
| …Geburtsdatum: 6. Mai 1969; Geburtsort: Singapur; Staatsangehörigkeit: malaysisch; Pass Nr.: A 8239388; Nationale Kennziffer: 690506-71-5515. |
…Malaysia; date of birth: 6 May 1969, place of birth: Singapore; nationality: Malaysian; passport No: A 8239388; national identification No: 690506-71-5515. |
| Darüber hinaus zeigte die Untersuchung, dass die Mehrheit der kooperierenden Hersteller in der VR China Ausfuhren von WE unter einer nationalen chinesischen Zolltarif-Kennziffer, unter welcher ebenfalls viele andere Waren enthalten sind, anmelden. |
Moreover, the investigation showed that the majority of the cooperating exporters in the PRC declare exports of TE under a national Chinese tariff code which also includes many other products. |
| Nationale Kennziffer: 12773667 (kenianischer Personalausweis), Seriennummer 201735161. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.10.2001.“ |
National identification No: 12773667 (Kenyan identity card); serial No 201735161. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’ |
| Nationale Kennziffer: 281020505755 (kuwaitische Kennziffer auf den Namen Said Jan ‘Abd al-Salam). |
National identification No: 281020505755 (Kuwaiti Civil Identification number under the name Said Jan ‘Abd al-Salam). |
| Nationale Kennziffer: marokkanischer Personalausweis Nr. E 427689, ausgestellt am 20.3.2001 vom marokkanischen Generalkonsulat in Düsseldorf, Deutschland. |
National identification No: Moroccan personal ID No E 427689, issued 20 March 2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany. |
| Nationale Kennziffer: 3520025509842-7 (Pakistan). |
National identification No: 3520025509842-7 (Pakistan). |
| Nationale Kennziffer: 660105-01-5297. Weitere Angaben: a) Name der Mutter: Minah Binto Aogist Abd Aziz; b) Führerschein Nummer D2161572, ausgestellt in Kalifornien, USA. |
National identification No: 660105-01-5297 Other Information: (a) Mother's name is Minah Binto Aogist Abd Aziz, (b) Driver license number D2161572 issued in California, USA. |
| :Nationale Kennziffer Nr. 12773667 (kenianischer Personalausweis); Seriennummer 201735161.“ folgende Fassung: |
National identification No: 12773667 (Kenyan identity card); serial No 201735161.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
| Nationale Kennziffer Nr. 12773667 (kenianischer Personalausweis); Seriennummer 201735161.“ |
National identification No: 12773667 (Kenyan identity card); serial No 201735161.’ |
| Nationale Kennziffer: PW548083D (britische Sozialversicherungsnummer). |
National identification No.: PW548083D (British National Insurance Number). |
| Nationale Kennziffer: 1008168450 (Saudi-Arabien). |
National identification No: 1008168450 (Saudi Arabia). |
| Nationale Kennziffer: 1028745097 (saudi-arabische Kennziffer). |
National identification No: 1028745097 (Saudi Arabian civil identification number). |
| Nationale Kennziffer: T/200310.“ |
National identification No: T/200310.’ |
| Nationale Kennziffer 8534714 (kenianischer Personalausweis, ausgestellt am 14.11.1996). |
National identification No: 8534714 (Kenyan identity card issued on 14.11.1996). |
| :Nationale Kennziffer 8534714 (kenianischer Personalausweis, ausgestellt am 14.11.1996)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
National identification No: 8534714 (Kenyan identity card issued on 14.11.1996)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
