| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| National identification No: 106266’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Nationale Kennziffer: 106266“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
| National identification No: 106266. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.1.2001. |
Nationale Kennziffer: 106266. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001. |
| …birth: Khajakhel village, Sharan district, Paktika province, Afghanistan. Nationality: Afghan. National identification No: 106266. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.1.2001.’ |
…Geburtsort: Dorf Khajakhel, Bezirk Sharan, Provinz Paktika, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Nationale Kennziffer: 106266. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001.“ |
| Approved on 17 August 2000 by letter SG (2000) D/106266. |
Genehmigt am 17. August 2000 mit Schreiben SG (2000) D/106266. |
| …birth: Khajakhel village, Sharan district, Paktika province, Afghanistan. Nationality: Afghan. National identification No: 106266.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
…Afghanistan. Geburtsdatum: 1956. Geburtsort: Dorf Khajakhel, Bezirk Sharan, Provinz Paktika, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Nationale Kennziffer: 106266.“ folgende Fassung: |
