ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Receipt deutsch | Receipt in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to receipt quittieren
nouns Substantive
receipt Quittung
receipt Beleg
receipt Erhalt
receipt Empfang
receipt of invoice Rechnungseingang
goods receipt Wareneingang
receipt of goods Wareneingang
receipt Empfangsbescheinigung
acknowledgment of receipt Empfangsbestätigung
receipt Empfangsschein
receipt Empfangsbestätigung
date of receipt Eingangsdatum
receipt of payment Zahlungseingang
receipt confirmation Empfangsbestätigung
receipt books Quittungsblöcke
stock receipt Aktienquittung
receipt Abrechnungsbeleg
enrolment receipt Immatrikulationsbescheinigung
receipt of posting Einlieferungsschein
date of receipt Empfangsdatum
receipt Erhalten
bank receipt Bankbeleg
luggage receipt Gepäckschein
deposit receipt Aufbewahrungsschein
receipt of payment for securities not yet issued Kassenquittung
cash receipt Kassaquittung
cash receipt Kassenquittung
till receipt Kassazettel
till receipt Kassabon
till receipt Kassastreifen
till receipt Kassenzettel
till receipt Kassenbon
till receipt Kassenstreifen
negotiable warehouse receipt Lagerpfandschein
negotiable warehouse receipt Lagerschein
postal receipt Postempfangsschein
receipt of mail Postempfang
invoice receipt Rechnungseingang
acknowledgement of receipt Rückschein
advice of receipt Rückschein
return receipt requested/required/wanted/demanded Rückschein
receipt confirmation Rückmeldung
receipt confirmation Quittierung
receipt Quittierung
receipt confirmation Quittung
receipt Aufgabeschein
pro forma receipt Scheinquittung
receipt Zettel
receipt printing Quittungsdruck
customer's receipt printer Quittungsdrucker
customer's receipt printers Quittungsdrucker
receipt signal Quittungszeichen
receipt signal Quittungssignal
receipt signal Quittierungszeichen
receipt signal Bestätigungszeichen
receipt signals Quittungssignäle
receipt signals Bestätigungszeichen
receipt signals Quittierungszeichen
receipt book Quittungsblock
receipt signals Quittungszeichen
receipt Rückmeldung
donation receipt Spendenbescheinigung
Forwarding Agent's Certificate of Receipt /FCR/ Spediteurübernahmebescheinigung
tax receipt Steuerquittung
enrolment receipt Studienbescheinigung
bar code/barcode receipt Barcode-Beleg
binding receipt Deckungszusage
mate's receipt Verladebescheinigung
receipt of delivery Übergabebestätigung
receipt of delivery Übergabebescheinigung
receipt of delivery Übergabeschein
receipt printer Belegdrucker
receipt printers Belegdrucker
receipt machine Bonautomat
stock receipt Wareneingang
stock-receipt Wareneingang
usage Sprachgebrauch
on receipt of goods bei Erhalt der Ware
receipt of RFP Eingang der Angebotsanfrage
confirmation of receipt of payment Bestätigung des Zahlungseingangs
We are in receipt of your kind invitation that we accept with pleasure. Wir haben Ihre freundliche Einladung erhalten, die wir gerne annehmen.
If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us. Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
We are in receipt of your message dated 20 March 2012. Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.
to be in receipt of unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung erhalten
receipt of a letter Erhalt eines Schreibens
after receipt of nach Erhalt von
receipt of money Erhalt von Geld
to be in receipt of a pension/allowance etc. Bezieher einer Pension/Beihilfe etc. sein
warehouse receipt Empfangsbestätigung des Lagerhauses
to receipt an invoice eine Rechnung quittieren
on receipt gegen Quittung
bar code/barcode receipt Strichkode/Strichcode-Beleg
bar code/barcode receipt Balkenkode/Balkencode-Beleg
binding receipt vorläufige Versicherungspolice
American Depository Receipt Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien
to acknowledge the receipt of a letter den Empfang/Erhalt eines Schreibens bestätigen
on receipt of goods bei Wareneingang
within 10 days after receipt of order innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang
an original receipt or a certified copy thereof ein Originalbeleg oder eine beglaubigte Abschrift davon
payable on receipt zahlbar nach Empfang
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Form I-551 Alien registration receipt card (Wiedereinreisedokument) (unbeschränkte Gültigkeit) Form I-551 Alien registration receipt card (no expiry date),
Form I-551 Alien registration receipt card (Ausländermeldebescheinigung) (zwei bis zehn Jahre gültig) Form I-551 Alien registration receipt card (valid for 2 to 10 years),
RF (foreign receipt — Eingang aus Nicht-EU-Ländern) beim Erwerb von Kernmaterial, für das eine Befreiung gewährt wird, wenn der Lieferant nicht in der EU ansässig ist (s. RF (foreign receipt) for new purchase of nuclear material for which derogation is granted when the supplier is not in the EU
RD (domestic receipt — Eingang aus der EU) beim Erwerb von Kernmaterial, für das eine Befreiung gewährt wird, wenn der Lieferant in der EU ansässig ist (s. RD (domestic receipt) for new purchase of nuclear material for which derogation is granted when the supplier is in the EU