| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Name | name |
| Name | appellation |
| Name | denomination |
| Name | Surname |
| Name | Names |
| Name | Common name |
| Name | Trader Name |
| Name | Nom |
| Name | Nom/Name |
| Name | City |
| Name | Element Name |
| Survey-Name | Name of the survey |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| bekannter Name | household name |
| botanischer Name | botanical name |
| volkstümlicher Name | common name |
| guter Name | good reputation |
| eingetragener Name | registered name |
| gesetzlich geschützter Name | proprietary name. |
| geheiligt werde dein Name | hallowed be thy name |
| lateinischer Name | Latin name |
| Domain Name System | Domain Name System /DNS/ |
| sein bürgerlicher Name | his real name |
| Wissenschaftlicher Name | Scientific name |
| Name Zulassungsnummer | Name Approval number |
| Name Anschrift Postleitzahl | Name Address Postal code |
| Name (russische Schreibweise) | Names (Russian spelling) |
| (Name, Funktion) (Unterschrift) | (name, function) (signature) |
| Name: HADZIC Goran (männlich) | Name: HADZIC Goran (male) |
| Name: HADŽIĆ Goran | Name: HADZIC Goran |
| Name: MLADIC Ratko (männlich) | Name: MLADIC Ratko (male) |
| Anschrift Name Zulassungsnummer | Address Name Approval number |
| Einzutragender Name | Name to be registered |
| Name: LUKIĆ Milan | Name: LUKIC Milan |
| Name (russische Schreibweise) | Name in Russian |
| [Eingetragener Name] „ “ | [Registered name:] “ ” |
| Gebräuchlicher Name: Brunei | Often referred to as Brunei |
| Gebräuchlicher Name: Syrien | Often referred to as Syria |
| Gebräuchlicher Name: Laos | Often referred to as Laos |
| Name (deutsche Schreibweise) | Names (English transcription) |
| Name: KARADŽIĆ Radovan | Name: KARADZIC Radovan |
| Name/Gruppe | Name/group |
| Name (Feld 2) | Name (box 2) |
| (Name, Anschrift, …) | (name, address, …) |
| Vessel name | Shrimps retained on board |
| (Verwaltungseinheit, Name) | (administrative unit, name) |
| Gebräuchlicher Name | Common name |
| Name: PAVKOVIĆ Nebojša | Name: PAVKOVIC Nebojsa |
| (Name Fahrzeugtyp 1) | (name of type 1) |
| (Name Version 1) | (name of version 1) |
| (Name Variante 1) | (name of variant 1) |
| Name/Amtsbezeichnung | Name/Title |
| Name: DORDEVIĆ Vlastimir | Name: DJORDJEVIC Vlastimir |
| Name (deutsche Schreibweise) | Name |
| Geschützter Name (*) | Protected name (*) |
| Vollständiger Name | Full name |
| Gebräuchlicher Name: Libyen | Often referred to as Libya |
| Chemischer Name | Chemical name |
| Scheme name (Abschnitt 5.3.6) | Scheme name (clause 5.3.6) |
| Name, Vornamen: Datum: … | Surname, forenames: … Date: … |
| NAME, Vorname: … | Surname, forename: … |
| Name, Vorname | Surname, first name |
| Systematischer Name | Systematic name |
| Service name (Abschnitt 5.5.2) | Service name (clause 5.5.2) |
| „Name“ | CA/QC |
| Luftqualitätsplan: Name | Air quality plan: name |
| (+ bekannter früherer Name) | (+ known previous name) |
| vollständiger Name; | its full name; |
| Name Empfängerfarm | Farm of destination name |
| Tierhalter: Name, Vorname | Farmer: Surname & Name |
| Gebräuchlicher Name | Common English Name |
| Gewöhnlicher Name | Common name |
| Common Name; | common name; |
| :Gemeiner Name: | Common name |
| gewöhnlicher Name | Common English Name |
| Name, Vorname: … | Full name: … |
| Name/Bezeichnung: | identity |
| [Name] | [Identity] |
| Gebräuchlicher Name: Venezuela | Often referred to as Venezuela |
| Gebräuchlicher Name: Birma | Often referred to as Burma |
| Gebräuchlicher Name: Bolivien | Often referred to as Bolivia |
| Gebräuchlicher Name: Russland | Often referred to as Russia |
| Maßnahme: Name | Measure: name |
| Gebräuchlicher Name: Moldau | Moldova, Republic of |
| (neuer Name Burgenland (AT)) | (new name Burgenland (AT)) |
| (neuer Name Prov. Limburg (BE)) | (new name Prov. Limburg (BE)) |
| (neuer Name Centro (PT)) | (new name Centro (PT)) |
| (neuer Name Κύπρος (Kýpros)) | (new name Κύπρος (Kýpros)) |
| (neuer Name Luxembourg) | (new name Luxembourg) |
| Name, Angabe und Zeichen | Names, indication and symbol |
| Name, Sitz, Mitglieder | Name, seat, members |
| Name: | Name, and address |
| :Name: | Name of the applicant |
| :Name: | Name of the authority |
| :Name ihres Vertreters: | Name of its representative |
| :Name/Firmenbezeichnung: | Name or business name |
| Name oder Firmenname [1] | Name or business name [1] |
| :Name/Funktion: | Name/Position |
| Name Lager | Name of storage facility |
| Name (ausgeschrieben): … | Name (written out in full): … |
| Name/Titel | Name/Title |
