| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bänder |
ribbons |
| Bänder |
tapes |
| Bänder |
ligaments |
| Bänder |
bands |
| Bänder |
belts |
| Bänder |
production lines |
| Bänder |
assembly lines |
| Bänder |
ribands |
| Bänder-Känguruh |
Banded hare-wallaby |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Einschluss gummierter Bänder |
inclusion of gummed tape |
| endlose Bänder |
continuous loops |
| endlose Bänder |
endless loops |
| Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Polymeren des Vinylchlorids, Gehalt an Weichmachern ≥ 6 GHT, mit einer Dicke > 1 mm |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness > 1 mm |
| Zu den Positionen 7409 und 7410 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z. B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den… |
Headings 7409 and 7410 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they… |
| Samt und Plüsch, gewebt, und Chenillegewebe sowie Bänder aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide |
Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste |
| Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlingengewebe (Frottiergewebe), Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe, Chenillegewebe, Tülle und geknüpfte Netzstoffe |
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics |
| Samt, Plüsch, Schlingengewebe und Chenillegewebe (ausgenommen Frottiergewebe aus Baumwolle und Bänder), und Nadelflorgewebe, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen |
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres |
| :Bleche, Bänder und Folien: |
Plates, sheets, strip and foil |
| …versehen, von der zum Herstellen von Kratzengarnituren verwendeten Art, sowie ähnliche Erzeugnisse zu anderen technischen Zwecken, einschließlich Bänder aus mit Kautschuk getränktem Samt zum Überziehen von Kett- oder Warenbäumen; |
…for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams); |
| Zu Position 7905 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z. B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den… |
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not… |
| Bänder für Schreibmaschinen und ähnliche Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert, auch auf Spulen oder in Kassetten; Stempelkissen, auch getränkt, auch mit Schachteln |
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes |
| Platten, Bleche, Bänder und Folien, aus Blei; Pulver und Flitter, aus Blei |
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes |
| Andere Kopfbedeckungen (ohne Sicherheitskopfbedeckungen und ohne solche aus Kautschuk oder Kunststoff); Bänder, Innenfutter, Bezüge, Gestelle, Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen |
Other headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear |
| Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, andere als Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe (einschließlich Frottiergewebe) und Chenillegewebe |
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics ( incl. terry fabrics) and chenille fabrics |
| Bänder zur Innenausrüstung, Innenfutter, Bezüge, Gestelle, Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen |
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear |
| Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel |
Nickel plates, sheets, strip and foil |
| Samt und Plüsch, gewebt; Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, getuftete Spinnstofferzeugnisse und Bänder) |
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics) |
| Streckbleche und -bänder aus Eisen oder Stahl |
Iron or steel expanded metal |
| Frottiergewebe (ohne Bänder), aus Baumwolle |
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton |
| Bleche, Bänder und Folien, aus Zink |
Zinc plates, sheets, strip and foil |
| Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm |
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm |
| Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics |
| Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage |
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials |
| Bleichen von gewebtem Samt und Plüsch oder Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle und Bänder) |
Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics) |
| "Bänder", Webwaren, regellos geschichtete Matten und Flechtwaren, |
"Tapes", fabrics, random mats and braids; |
| Färben von gewebtem Samt und Plüsch oder Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle und Bänder) |
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics) |
| Reflektierende Bänder oder Streifen, bestehend aus einem oberen mit gleichmäßigen pyramidenförmigen Einprägungen versehenen Streifen aus Poly(vinylchlorid), der mit parallelen oder gitterartigen Schweißnähten auf einen die Rückseite bildenden anderen Streifen aufgebracht ist, welcher entweder aus Kunststoff oder aus mit Kunststoff… |
Reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on… |
| Platten, Bleche, Bänder und Folien aus Blei; Pulver und Flitter, aus Blei |
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip) |
| Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel |
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal) |
| Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen |
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls |
| Stacheldraht aus Eisen oder Stahl, für Einzäunungen (auch verwundene Drähte oder Bänder) |
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire |
| Stacheldraht aus Eisen oder Stahl; verwundene Drähte oder Bänder, auch mit Stacheln, von der für Einzäunungen verwendeten Art, aus Eisen oder Stahl |
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel |
| Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke (ohne Unterlage) ≤ 0,2 mm |
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm |
| Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, nichtlegiert |
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick |
| Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert |
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick |
| Folien und dünne Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke (ohne Unterlage) ≤ 0,15 mm |
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm |
| Folien und dünne Bänder, aus Kupfer (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,15 mm oder weniger |
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm |
| Bedrucken von gewebtem Samt und Plüsch oder Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle und Bänder) |
Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics) |
| Drehergewebe (ohne für Verbandmull und Bänder ) |
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics) |
| Bänder und Folien, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger |
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm |
| Andere Ausrüstungen (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von gewebtem Samt und Plüsch oder Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle und Bänder) |
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics) |
| andere Bänder, mit einem Anteil an Elastomergarnen oder Kautschukfäden von 5 GHT oder mehr |
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread |
| Folien und dünne Bänder, aus Aluminium (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger |
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm |
| ij) endlose Gewebe und Bänder, aus Metalldraht oder -streifen (Abschnitt XV); |
(ij) endless belts of metal wire or strip (Section XV); |
| Weißbleche und -bänder, nur oberflächenbearbeitet |
Tinplate, not further worked than surface-treated |
| Weißbleche und -bänder, nur lackiert; mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogene Erzeugnisse, lackiert |
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished |
| :Elektrobleche und -bänder (Unterpositionen 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 und 72112320) sind flachgewalzte Erzeugnisse mit Ummagnetisierungsverlusten je Kilogramm von (ermittelt nach dem Epstein-Verfahren mit einem Strom von 50 Perioden und einer Induktion… |
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein… |
| Bänder aus Samt, Plüsch, Chenillegewebe oder aus Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe |
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics |
| Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Eisen- oder Stahldraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen oder Stahl |
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel |
| Die Begriffsbestimmungen für „Stangen (Stäbe)“, „Profile“, „Draht“ und „Bleche, Bänder und Folien“ aus Anmerkung 1 zu Kapitel 74 gelten sinngemäß auch für das Kapitel 81. |
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter. |
| Als „Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen“ im Sinne der Positionen 3920 und 3921 gelten ausschließlich Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen (ausgenommen solche des Kapitels 54) und Blöcke von regelmäßiger geometrischer Form, auch bedruckt oder anders oberflächenbearbeitet, nicht… |
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface… |
| :Platten, Bänder, nicht flüchtige Halbleiterspeichervorrichtungen, „intelligente Karten (smart cards)“ und andere Tonträger oder ähnliche Aufzeichnungsträger, mit oder ohne Aufzeichnung, einschließlich der zur Plattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels… |
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter… |
| Frottiergewebe (ohne Bänder), aus anderen Spinnstoffen (ohne Baumwolle) |
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton) |
| Bänder für Schreibmaschinen oder ähnliche Bänder, auch auf Spulen oder in Kassetten (Einreihung nach stofflicher Beschaffenheit oder in die Position 9612, wenn sie mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert sind). |
typewriter or similar ribbons, whether or not on spools or in cartridges (classified according to their constituent material, or in heading 9612 if inked or otherwise prepared for giving impressions). |
| schusslose Bänder aus parallel gelegten und geklebten Garnen oder Fasern (Bolducs) |
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs) |
| Teile für Reißverschlüsse (einschließlich Bänder und Streifen, aus unedlen Metallen oder Kunststoff) |
Chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners |
| :Bleche oder Bänder aus einer Titan-Silizium-Legierung mit einem Gehalt an Silicium von 0,15 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,60 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von: |
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of |
| Bänder mit angewebten Fransen gehören zu Position 5808. |
Narrow woven fabrics with woven fringes are to be classified in heading 5808. |
| Bänder, ausgenommen Waren der Position 5807; schusslose Bänder aus parallel gelegten und geklebten Garnen oder Fasern (Bolducs) |
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs) |
| Bänder und schusslose Bänder aus parallelgelegten und geklebten Garnen oder Fasern (bolducs), ausgenommen Etiketten und ähnliche Waren der Kategorie 62; |
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62 |
| :Als Bänder im Sinne der Position 5806 gelten: |
For the purposes of heading 5806, the expression ‘narrow woven fabrics’ means |
| Bleche und Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke von mehr als 0,15 mm |
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm |
| gewalzte, stranggepresste, gezogene, geschmiedete oder geformte Erzeugnisse, auch in Rollen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt, die keiner der Begriffsbestimmungen für Stangen (Stäbe), Draht, Bleche, Bänder, Folien oder Rohre entsprechen. |
Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes. |
| Bänder (Streifen), mit nicht vulkanisiertem Naturkautschuk oder nicht vulkanisiertem synthetischen Kautschuk bestrichen |
Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber |
| Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Bleche, Bänder und Folien |
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil |
| Stäbe (Stangen), Profile, Draht, Bleche, Bänder und Folien (Euratom) |
Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom) |
| Stäbe, Drähte und Profile, massiv; Bleche und Bänder, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von mehr als 0,15 mm |
Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm |
| Streckbleche und -bänder |
Expanded metal |
| Bleche, Bänder und Folien aus Titan-Kupfer-Niob-Legierung, mit 0,8 GHT oder mehr jedoch nicht mehr als 1,2 GHT Kupfer und 0,4 GHT oder mehr jedoch nicht mehr als 0,6 GHT Niob |
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium |
| aus unedlen Metallen (einschließlich Bänder und Streifen mit Zähnen aus unedlen Metallen) |
Of base metal, including narrow strips mounted with chain scoops of base metal |
| Spulen und ähnliche Unterlagen für fotografische und kinematografische Filme oder für Bänder, Filme und dergleichen der Position 8523 |
Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523 |
| Weißbleche und -bänder (Unterpositionen 72101220, 72107010, 72121010 und 72124020) sind flachgewalzte Erzeugnisse mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm und mit einer metallischen Überzugsschicht mit einem Zinngehalt von 97 GHT oder mehr. |
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin. |
| Folien und dünne Bänder aus Metall, auf Papier- oder Pappunterlage (im Allgemeinen Abschnitt XIV oder XV); |
metal foil backed with paper or paperboard (generally Section XIV or XV); |
| dünne Bänder und Folien, aus Metall, auf einer Unterlage aus Gewebe (im Allgemeinen Abschnitt XIV oder XV). |
metal foil on a backing of textile fabrics (generally Section XIV or XV). |
| Bänder und schusslose Bänder aus parallelgelegten und geklebten Garnen oder Fasern (bolducs), ausgenommen Etiketten und ähnliche Waren der Kategorien ex 62 und 137; Gummielastische Gewebe (ausgenommen Gewirke oder Gestricke) |
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category ex 62 and of category 137 Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread |
| Bänder aus Spinnstoffen (einschließlich schusslosen Bändern) (ohne Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren) |
Narrow woven fabrics other than labels, badges and other similar articles |
| Anmerkung: In Nummer 1C210 sind die "faser- oder fadenförmigen Materialien" begrenzt auf endlose "Einzelfäden" (monofilaments), "Garne", "Faserbündel" (rovings), "Seile" oder "Bänder". |
Note: In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes". |
| mit warmaushärtendem Harz imprägnierte endlose "Garne", "Faserbündel" (rovings), "Seile" oder "Bänder" mit einer Breite kleiner/gleich 15 mm (Prepregs) aus "faser- oder fadenförmigen Materialien" aus Kohlenstoff oder Glas gemäß Unternummer 1C210a oder 1C210b. |
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b. |
| Bleche und Bänder, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm |
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm |
| Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Kupferdraht mit einem größten Durchmesser von 6 mm oder weniger; Streckbleche und -bänder |
Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal |
| Stangen (Stäbe), Profile, Draht, Bleche, Bänder und Folien, aus Zink |
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil |
| Bänder aus Acrylschaum, auf einer Seite mit einem wärmeaktivierbaren Klebstoff oder druckempfindlichen Acrylklebstoff und auf der anderen Seite mit einem druckempfindlichen Acrylklebstoff und einer abziehbaren Schutzfolie versehen, mit einer Schälkraft ("peel adhesion") bei einem… |
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 ° of more than 25… |
| endlose „Garne“, „Faserbündel“ (rovings), „Seile“ oder „Bänder“ aus Polyacrylnitril (PAN) |
Polyacrylonitrile (PAN) continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ |
| Bleche oder Bänder aus einer Titan-Aluminium-Vanadium-Legierung, mit einem Gehalt an Aluminium von 2,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 3,5 GHT und an Vanadium von 2 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 3 GHT, mit einer Dicke von 0,6 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,9 mm und… |
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a… |
| Bleche oder Bänder aus einer Titan-Aluminium-Legierung, mit einem Gehalt an Aluminium von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 2 GHT, mit einer Dicke von 0,49mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 3,1mm und einer Breite von 1000mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1254 mm, zum… |
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not exceeding 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1254 mm, for the… |
| Andere Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite <= 20 cm, aus anderen Kunststoffen |
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm |
| Bänder aus Kunststoffen, metallisiert |
Foils of plastic, metallised |
| Bänder-Steinkauz, Blewitt-Kauz |
Forest owlet |
| Bänder, selbstklebend, mit nichtvulkanisiertem Natur- oder synthetischem Kautschuk bestrichen, in Rollen mit einer Breite <= 20 cm, aus Kunststoffen |
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm |
| :Für folgende Bänder gelten höhere Feldstärken und zusätzliche Nutzungsbeschränkungen: |
In the specific bands mentioned below, higher field strengths and additional usage restrictions apply |
