| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Verbandmull |
Medical gauze |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Drehergewebe (ohne für Verbandmull und Bänder ) |
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics) |
| Baumwollgewebe für Verbandmull, Binden und Verbände, roh oder gebleicht, mit einem Gewicht <= 100 g/m2 |
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings |
| Baumwollgewebe, rohgewebt (ohne Verbandmull), mit einem Quadratmetergewicht ≤ 200 g |
Cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and colored yarns) |
| Baumwollgewebe, rohgewebt (ohne Verbandmull), mit einem Quadratmetergewicht ≤ 200 g |
Cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and coloured yarns) |
| Gewebe aus Baumwolle, gebleicht, in Leinwandbindung, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr und einem Quadratmetergewicht von 100 g oder weniger (ausgenommen Verbandmull) |
Bleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 100 g/m2, other than fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes |
| :Waren der Kategorie 2 für Verbandmull (KN-Codes 52081110 und 52082110), können in folgenden zusätzlichen Mengen von China in die Gemeinschaft ausgeführt werden (Tonnen): |
For fabrics of category 2 for medical gauze (CN codes: 52081110 and 52082110) the following additional quantities may be exported to the Community by China (tonnes) |
| Baumwollgewebe (ohne Verbandmull und nicht buntgewebt), mit einem Quadratmetergewicht von 200 g oder weniger |
Cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and coloured yarns) |
| Gewebe aus Baumwolle, roh, in Leinwandbindung, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr und einem Quadratmetergewicht von 100 g oder weniger (ausgenommen Verbandmull) |
Unbleached plain woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 100 g/m2, other than fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes |
| Baumwollgewebe, roh, nicht aus verschiedenfarbenen Garnen, mit einem Gewicht ≤ 200 g/m2, für technischen oder industriellen Bedarf (ohne Gaze, Verbandmull) |
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze) |
