| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Reißverschlüsse |
zip fasteners |
| Reißverschlüsse |
zippers |
| Reißverschlüsse |
Slide fasteners |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Reißverschlüsse und Teile davon |
Slide fasteners and parts thereof |
| Waren des Kapitels 96 (z. B. Bürsten, Knöpfe, Reißverschlüsse, Kämme, Mundstücke und Rohre für Tabakpfeifen, Zigarettenspitzen oder dergleichen, Teile von Isolierflaschen, Kugelschreiber, Füllhalter, Drehbleistifte). |
articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils). |
| Druckknöpfe und Teile dafür; Knöpfe; Reißverschlüsse |
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners |
| Teile für Reißverschlüsse (einschließlich Bänder und Streifen, aus unedlen Metallen oder Kunststoff) |
Chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners |
| Waren des Kapitels 96 (z. B. Bürsten, Reisezusammenstellungen zum Nähen, Reißverschlüsse, Farbbänder für Schreibmaschinen); |
articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners and typewriter ribbons); or |
| CPA 32.99.24: Knopfformen und andere Knopfteile, Knopfrohlinge; Teile für Reißverschlüsse |
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners |
| CPA 32.99.23: Druckknöpfe und Teile dafür; Knöpfe; Reißverschlüsse |
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners |
| Knopfformen und andere Knopfteile, Knopfrohlinge; Teile für Reißverschlüsse |
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners |
| Waren des Kapitels 96 (z. B. Bürsten, Reisezusammenstellungen von Waren zum Nähen, Reißverschlüsse, Farbbänder für Schreibmaschinen, hygienische Binden (Einlagen) und Tampons, Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder); oder |
articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners, typewriter ribbons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies); or |
| Teile für Reißverschlüsse (Reisverschlusszähne, Schlitten, Führungen, Endteile, Bänder und Streifen jeder Länge mit Reißverschlusszähnen) |
Chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners |
| Nähgarne, Strickgarne und Bekleidungszubehör wie Schnallen, Knöpfe, Druckknöpfe, Reißverschlüsse, Bänder, Schnürsenkel, Bordüren usw., |
sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc., |
| Reißverschlüsse (ausg. mit Zähnen aus unedlen Metallen) |
Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal) |
| Schirme; Gehstöcke; Knöpfe; Knopfformen; Reißverschlüsse; Teile dafür |
Umbrellas; walking-sticks; buttons; button-moulds; fasteners; parts thereof |
