| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanized |
Kautschuk mit Zusatz von Ruß oder Siliciumdioxid, nicht vulkanisiert |
| Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm |
Bänder, selbstklebend, mit nichtvulkanisiertem Natur- oder synthetischem Kautschuk bestrichen, in Rollen mit einer Breite <= 20 cm, aus Kunststoffen |
| Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber [1] |
Folien mit einer Dicke von nicht mehr als 0,20 mm, aus einer Mischung von Polyethylen und Ethylen-1-Octen-Copolymer, mit rautenförmigen Einprägungen versehen, zum beidseitigen Beschichten einer Lage aus nichtvulkanisiertem Kautschuk [1] |
| From B3040: only unvulcanized rubber |
unter B3040: nur nichtvulkanisierter Kautschuk |
| except unvulcanized rubber |
außer nichtvulkanisiertem Kautschuk |
| only unvulcanized rubber |
nur nichtvulkanisierter Kautschuk |
| …polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber) |
…und Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, auch chemisch modifiziert (ausgenommen Bänder, mit nichtvulkanisiertem Natur- oder synthetischem Kautschuk bestrichen) |
| Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber) |
Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite <= 20 cm, aus Additionspolymerisationserzeugnissen (ausgenommen Bänder, mit nichtvulkanisiertem Natur- oder synthetischem Kautschuk bestrichen) |
| Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm |
CPA 22.29.21: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger, aus Kunststoffen |
