| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kauz | oddball |
| Kauz | tawny owl |
| Kauz | weirdo |
| Kauz | bun |
| Kauz | owlet |
| Kauz | coot |
| Kauz | strange fellow |
| Kauz | odd fish |
| Kauz | queer fish |
| Kauz | little owl |
| Sprachgebrauch | usage |
| komischer Kauz | queer fish |
| komischer Kauz | coot |
| ein wunderlicher alter Kauz | a strange old bird/coot |
| komischer Kauz | odd fish |
| komischer Kauz | strange fellow |
| komischer Kauz | oddball |
| komischer Kauz | fool |
| komischer Kauz | jester |
| Bänder-Steinkauz, Blewitt-Kauz | Forest owlet |
| Heteroglaux blewitti (I) Bänder-Steinkauz, Blewitt-Kauz | Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B) |
| Bänder-Steinkauz, Belwitt-Kauz | Forest owlet Athene noctua(II) |