ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

rolled deutsch | rolled in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
rolled oats Haferflocken
rolled steel Walzstahl
rolled gold Dublee
rolled gold Doublémetall
rolled gold bracelet Doublé-Armband
smoked, rolled fillet of ham Lachsschinken
rolled sod Rollrasen
rolled smoked ham Rollschinken
rolled fondant Fondant
rolled fondant Schmelzglasur
rolled silver Silberblech
rolled plate Walzblech
rolled section Walzprofil
rolled gold Walzgold
rolled glass Walzglas
rolled sheet Fell
other andere
rolled gewalzt
rolled gegrollt
rolled walzte
rolled schlingerte
rolled geschlingert
rolled gerollt
usage Sprachgebrauch
rolled up aufgerollt
cold-rolled kaltgewalzt
rolled out mit dem Betrieb begonnen
rolled out in Dienst gestellt
rolled out in Betrieb genommen
rolled out vorgestellt
rolled out auf den Markt gebracht
rolled out herausgebracht
rolled out ausgerollt
rolled out ausgewalzt
rolled out rollte aus
rolled out walzte aus
It's just like Christmas and my birthday all rolled into one! Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem!
rolled back zurückgerollt
rolled back zurückgedreht
rolled back zurückgenommen
rolled up aufgekrempelt
rolled up hochgekrempelt
rolled-on aufgewalzt
rolled up rollte auf
rolled up rollte zusammen
rolled up zusammengerollt
rolled along dahingerollt
rolled along entlanggerollt
rolled flat ausgerollt
rolled flat ausgewellt
rolled flat ausgewalkt
rolled flat ausgewallt
rolled in hereingerollt
rolled in hereingeströmt
rolled around sich herumgewälzt
rolled around sich gewälzt
rolled about herumgekugelt
rolled about herumgerollt
rolled in eingespeichert
rolled along eingetrudelt
rolled along aufgekreuzt
rolled in eingetrudelt
rolled over sich herumgewälzt
rolled over herumgedreht
rolled over auf die andere Seite gedreht
rolled over sich herumgedreht
rolled over sich auf die andere Seite gedreht
rolled gently gedümpelt
rolled up sich eingerollt
cross-rolled gefriemelt
rolled down hinuntergerollt
rolled down hinuntergekugelt
rolled down heruntergelassen
rolled out hinausgerollt
rolled out rollte hinaus
rolled over durch Umschuldung abgelöst
rolled over umgeschuldet
rolled over umfinanziert
rolled over your debts umgeschuldet
rolled over your debts umfinanziert
He rolled over his investments from the unattractive fund to another. Er schichtete sein angelegtes Geld von dem unattraktiven Fonds auf einen anderen um.
rolled on weitergerollt
rolled by vorbeigezogen
rolled by vorbeigerollt
rolled by rollte vorbei
rolled past zog dahin
rolled past rollte vorbei
rolled past zog vorbei
rolled by zog vorbei
rolled by zog dahin
rolled past vorbeigezogen
rolled past vorbeigerollt
rolled by dahingezogen
rolled past dahingezogen
Her eyes rolled. Sie rollte mit den Augen.
rolled off weggerollt
rolled away weggerollt
rolled off davongerollt
rolled away davongerollt
rolled off heruntergerollt
rolled away heruntergerollt
rolled out gepurzelt
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, (DS184), Bericht des Berufungsgremiums, Randnr. 100. United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, (DS184) Appellate Body Report, para. 100.
Der Antrag wurde von vier Unionsherstellern von Folien aus Aluminium eingereicht, nämlich Symetal SA, Eurofoil Luxembourg SA, Alcomet und Hydro Aluminium Rolled Products GmbH. The request was lodged by Symetal SA, Eurofoil Luxembourg SA, Alcomet and Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, four Union producers of aluminium foil.
Der Antrag wurde am 24. September 2012 von vier Unionsherstellern von Folien aus Aluminium eingereicht, nämlich SYMETAL S.A, EUROFOIL Luxembourg S.A., Alcomet und Hydro Aluminium Rolled Products GmbH. The request was lodged on 24 September 2012 by Symetal SA, Eurofoil Luxembourg SA, Alcomet and Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, four Union producers of aluminium foil.
Von diesem Rohstofflieferanten bezog VIZ STAL warmgewalztes Band (hot rolled band, „HRB“). The raw material purchased from this supplier was hot rolled band (‘HRB’).
Der wichtigste Rohstoff für die Produktion der betroffenen Ware sind warmgewalzte Coils („HRC“ — hot rolled coils). The main raw material used in the production of the product concerned is hot rolled coils (‘HRC’).