| English | Deutsch |
|---|
| verbs | Verben |
|---|
| to narrow | verengen |
| to narrow | einengen |
| to narrow | sich verengen |
| to narrow | beschränken |
| to narrow | Maschen abnehmen/fallen lassen |
| to narrow | enger machen |
| to narrow | enger werden |
| to narrow | geringer werden |
| to narrow | sich verringern |
| to narrow | verkleinern |
| nouns | Substantive |
|---|
| narrow | Engstelle |
| narrow gauge railway | Schmalspurbahn |
| narrow-gauge | Schmalspur |
| narrow gauge | Schmalspur |
| narrow gauge railroad | Schmalspurbahn |
| narrow-mindedness | Borniertheit |
| narrow-band filter | Schmalbandfilter |
| narrow-band-pass filter | Schmalbandfilter |
| narrow section of road | Fahrbahnverengung |
| narrow sections of road | Fahrbahnverengungen |
| narrow | Verengung |
| narrow-gap welding | Engspaltschweißen |
| narrow pass | Hohlweg |
| narrow pass | Engpass |
| narrow passes | Hohlwege |
| narrow passes | Engpässe |
| narrow buckler fern | Karthäuserfarn |
| narrow boat | Kanalboot |
| narrow boats | Kanalboote |
| long narrow carpet | Läufer |
| narrow section size | Niederquerschnittsgröße |
| narrow band | Schmalband |
| narrow-bordered bee hawkmoth | Skabiosenschwärmer |
| narrow-leaf plantain | Spitzwegerich |
| narrow-leaf plantain | Schlangenzunge |
| narrow-leaf plantain | Lungenblattl |
| narrow-leaf plantain | Spitzwegeblatt |
| narrow-leaf plantain | Siebenrippe |
| narrow-leaf plantain | Rippenkraut |
| narrow-leaf plantain | Spießkraut |
| narrow | Einschnürung |
| narrow gauge railroad | Feldbahn |
| other | andere |
|---|
| narrow | eng |
| narrow | schmal |
| narrow | knapp |
| narrow | begrenzt |
| narrow | beschränkt |
| narrow | engstirnig |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| narrow-minded | engstirnig |
| narrow-minded | spießig |
| narrow-minded | kleinlich |
| narrow-minded | borniert |
| narrow-minded | engherzig |
| narrow-minded | schofel |
| narrow-minded | schofelig |
| extremely narrow | hauchdünn |
| narrow description | eingehende Beschreibung |
| narrow beech fern | gewöhnlicher Buchenfarn |
| to have narrow/limited horizons | einen engen/beschränkten/begrenzten Horizont haben |
| narrow road | verengte Fahrbahn |
| narrow lane | verengter Fahrstreifen |
| narrow lane | verengte Fahrspur |
| narrow interpretation | enge Auslegung |
| narrow buckler fern | gewöhnlicher Dornfarn |
| narrow chef's knife | schmales Kochmesser |
| narrow-leaved lavender | Echter Lavendel |
| a warren of narrow alleys | ein Gewirr enger Gässchen |
| long narrow carpet | langer Teppich |
| with a narrow majority | mit knapper Mehrheit |
| to have a narrow escape | mit knapper Not davonkommen |
| to have a narrow escape | mit knapper Not entkommen |
| in the/a narrow/strict sense | im engeren Sinne |
| narrow-waisted | mit schmaler Taille |
| narrow circumstances | dürftige Verhältnisse |
| the straight and narrow | der gerade Weg |
| the straight and narrow | der Pfad der Tugend |
| to keep on the straight and narrow | auf dem Pfad der Tugend bleiben |
| to stray/depart from the straight and narrow | vom rechten Weg abkommen |
| to return/get back on the straight and narrow | auf den rechten Weg zurückkehren |
| the straight and narrow | der rechte Weg |
| to veer off the straight-and-narrow | auf die schiefe Bahn geraten |
| to veer off the straight-and-narrow | vom rechten Weg abkommen |
| by a narrow margin | knapp |
| a narrow passageway | ein enger Durchgang |
| a narrow slit | ein schmaler Schlitz |
| narrow | enge Stelle |
| a narrow slit | ein enger Spalt |
| to narrow down sth. | etw. eingrenzen |
| to narrow down sth. | etw. beschränken |
| to narrow down the list of suspects | die Liste der Verdächtigen eingrenzen |
| to narrow down the pool of applicants | den Bewerberkreis eingrenzen |
| to narrow down the choice | eine Vorauswahl treffen |
| You can narrow down the search by entering the first name as well. | Man kann die Suche eingrenzen, indem man auch den Vornamen eingibt. |
| straight and narrow | geradlinig |
| straight and narrow | anständig |
| straight and narrow | ehrlich |
| illiquid/thinly-traded/narrow-market securities | marktenge Wertpapiere |
| narrow-leaved/sword-leaved helleborine | langblättriges/schwertblättriges Waldvöglein |
| narrow-minded | piefig |
| narrow-leaved marsh orchid | Traunsteiners Knabenkraut |
