| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| air intake scoops |
Ansaugschächte |
| scoops |
Exklusivberichte |
| scoops |
Baggereimer |
| scoops |
Baggerlöffel |
| scoops |
Kugeln |
| scoops |
Portionierer |
| snow scoops |
Schneeschieber |
| snow scoops |
Schneeräumer |
| scoops |
Schöpfer |
| scoops |
Schöpfkellen |
| scoops |
Grabgefäße |
| scoops |
Suppenkellen |
| scoops |
Schöpfgefäße |
| scoops |
Abschöpfgeräte |
| scoops |
Löffel |
| scoops |
Schöpflöffel |
| scoops |
Kippschaufeln |
| scoops |
Probenschaufeln |
| scoops |
Spatel |
| scoops |
Kellen |
| scoops |
Schaufeln |
| scoops |
Schlenzer |
| other |
andere |
| scoops |
schaufelt |
| scoops |
schöpft |
| usage |
Sprachgebrauch |
| scoops |
sensationelle Erstmeldungen |
| Fitted with chain scoops of base metal |
mit Zähnen aus unedlen Metallen |
| Chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners |
Teile für Reißverschlüsse (einschließlich Bänder und Streifen, aus unedlen Metallen oder Kunststoff) |
| Of base metal, including narrow strips mounted with chain scoops of base metal |
aus unedlen Metallen (einschließlich Bänder und Streifen mit Zähnen aus unedlen Metallen) |
| Scoops consisting of tubes of up to 12 mm internal diameter for the extraction of UF6 gas from within a centrifuge rotor tube by a Pitot tube action, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6"; |
Entnahmevorrichtungen, bestehend aus Röhren mit Innendurchmessern bis zu 12 mm, zur Entnahme von UF6-Gas aus dem Inneren des Zentrifugenrotors nach dem Pitot-Prinzip, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", |
| Chain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fasteners |
Teile für Reißverschlüsse (Reisverschlusszähne, Schlitten, Führungen, Endteile, Bänder und Streifen jeder Länge mit Reißverschlusszähnen) |
| Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal) |
Reißverschlüsse (ausg. mit Zähnen aus unedlen Metallen) |
