ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

thick deutsch | thick in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
thick-knee	Triel
thick lath	Latte
thick blood film	Dickfilm
thick juice	Verdünnungssaft
thick-film hybrid technology	Dickschicht-Hybridtechnik
thick juice sulphitation	Dicksaftschwefelung
thick juice carbonatation	Dicksaftkarbonatation
thick juice	Fruchtsirup
thick juice	Fruchtsaftkonzentrat
thick juice body	Dicksaftkörper
thick-film resistors	Dickschichtwiderstände
thick-film resistor	Dickschichtwiderstand
thick-film circuits	Dickschichtschaltkreise
thick-film circuit	Dickschichtschaltkreis
thick juice blow-up	Dicksaftaufkocher
thick juice blow-up	Dicksaftkörper
thick juice	Dicksaft
thick flank	Kugel
thick flank	Nuss
thick flank	Zapfen
thick flank	Vorschlag
round of thick flank	Nussrose
cap of thick flank	Nussdeckel
cap of thick flank	Kugeldeckel
round of thick flank	Kugelrose
thick plaster cast	Dickschichtputz
thick cold	Stockschnupfen
thick of fight	Schlachtgetümmel
thick neck	Stiernacken
thick-tailed bushbabies	Riesengalagos
thick fir boards	Tannenholzbohlen
thick fir board	Tannenholzbohle
thick-billed spiderhunter	Dickschnabel-Spinnenjäger
thick-billed euphonia	Dickschnabelorganist
thick-billed honeyguide	Dickschnabel-Honiganzeiger
thick-billed miner	Dickschnabel-Erdhacker
thick-billed siskin	Dickschnabelzeisig
thick-billed raven	Erzrabe
thick-billed saltator	Dickschnabelsaltator
thick-billed vireo	Dickschnabelvireo
thick-billed flowerpecker	Dickschnabel-Mistelfresser
thick-billed seedeater	Dickschnabelgirlitz
thick-billed grass wren	Dickschnabel-Grasschlüpfer
thick-billed warbler	Dickschnabel-Rohrsänger
thick-billed parrot	Kiefernsittich
thick-billed cuckoo	Dickschnabelkuckuck
thick-billed bulbul	Dickschnabelbülbül
thick-billed kingbird	Dickschnabeltyrann
thick-billed ground pigeon	Erdtaube
thick-billed green pigeon	Papageischnabeltaube
other	andere
thick	dick
thick	dicht
thick	stark
thick	mächtig
thick	zähflüssig
thick	fett
thick	trübe
thick	rauch
thick	sämig
usage	Sprachgebrauch
thick-skinned	dickhäutig
as thick as two short planks	dumm wie Bohnenstroh
That's a bit thick.	Das ist ein starkes Stück.
in the thick of it	mittendrin
thick-walled	dickwandig
He's as thick as two short planks.	Er hat ein Brett vorm Kopf.
in the thick of it	im dichtesten Gewühl
flat muscle of thick flank	flache Kugel/Nuss
round of thick flank	runde Nuss
thick lips	wulstige Lippen
thick fog	dichter Nebel
Thick snow began to fall.	Es setzte dichter Schneefall ein.
thick cold	chronischer Schnupfen
in the thick of the fight	im Schlachtgetümmel
plate 6mm thick	Blech 6mm dick
a glass of beer with thick froth on top	ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone
He's as thick as two short planks.	Er ist dumm wie Bohnenstroh.
thick-skinned	harthäutig
The family sticks together through thick and thin.	Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.
to stick/stand by sb. through thick and thin	mit jdm. durch dick und dünn gehen
through thick and thin	in allen Lebenslagen
thick-skinned	dickfellig
to be thick-skinned	dickfellig sein
thick-skulled	dumm
to be thick-skinned	dickhäutig sein
thick-blooded	dickblütig
thick-headed	dumm
thick-headed	doof
thick-headed	begriffsstutzig
The thick smoke was choking me.	Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
into the thick of sth.	mitten in etwas hinein
Being an oil-based paint, and very thick at that, it is a hassle to clean up.	Da es eine Farbe auf Ölbasis ist, und noch dazu eine sehr zähe, ist das Putzen äußerst mühsam.
to have a thick skin	ein dickes Fell haben
to be as thick as thieves	dicke Freunde sein
to be as thick as thieves	sehr gute Freunde sein
to be as thick as thieves	wie Pech und Schwefel zusammenhalten
stratified in thick beds	bankig
Get it into your thick head that ...	Schreib es dir hinter die Ohren, dass ...
to beat sth. to a thick consistency	etw. zu einer festen Masse schlagen
thick-bedded	dickbankig
thick-layered	dickbankig