| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ANHANG XV | ANNEX XV |
| KAPITEL XV | CHAPTER XV |
| ABSCHNITT XV | SECTION XV |
| Anhang XV Kapitel 15 | Annex XV, Chapter 15. |
| Artikel XV | Article XV |
| TITEL XV | TITLE XV |
| ANLAGE XV | ANNEX XV |
| Anhang XV Kapitel 3(D) | Annex XV, Chapter 3(D). |
| Rindfleisch, Teil XV; | beef and veal, Part XV; |
| Anhang XV Kapitel 3 Buchstabe E | Annex XV, Chapter 3(E). |
| Anhang XV Kapitel 14(A); | Annex XV, Chapter 14(A). |
| Anhang XV Abschnitt A | Annex XV Section A |
| Anhang XV Kapitel 3(E)“ | Annex XV, Chapter 3(E).’ |
| ANHANG XV: ENTSPRECHUNGSTABELLE | ANNEX XV: CORRELATION TABLE |
| ANHANG XV DOSSIERS | ANNEX XV DOSSIERS |
| „Anhang XV — Anlage | ‘Appendix to Annex |
| „Anlage XV (Abschnitt H) | ‘Appendix XV (Section H) |
| ABSCHNITT XV: KOLLAGEN | SECTION XV: COLLAGEN |
| TITEL XV SCHLUSSBESTIMMUNGEN | TITLE XV — FINAL PROVISIONS |
| Teil XV: Rindfleisch | Part XV: Beef and veal |
| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| XV Amendments | Änderungen |
| usage | Sprachgebrauch |
| ANNEX XV | ANHANG XV |
| CHAPTER XV | KAPITEL XV |
| SECTION XV | ABSCHNITT XV |
| Annex XV, Chapter 15. | Anhang XV Kapitel 15 |
| Article XV | Artikel XV |
| TITLE XV | TITEL XV |
| ANNEX XV | ANLAGE XV |
| Annex XV, Chapter 3(D). | Anhang XV Kapitel 3(D) |
| Annex XV, Chapter 3(E). | Anhang XV Kapitel 3 Buchstabe E |
| Annex XV, Chapter 14(A). | Anhang XV Kapitel 14(A); |
| Annex XV Section A | Anhang XV Abschnitt A |
| Annex XV, Chapter 3(E).’ | Anhang XV Kapitel 3(E)“ |
| ANNEX XV: CORRELATION TABLE | ANHANG XV: ENTSPRECHUNGSTABELLE |
| ANNEX XV DOSSIERS | ANHANG XV DOSSIERS |
| ‘Appendix XV (Section H) | „Anlage XV (Abschnitt H) |
| SECTION XV: COLLAGEN | ABSCHNITT XV: KOLLAGEN |
| TITLE XV — FINAL PROVISIONS | TITEL XV SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| Part XV: Beef and veal | Teil XV: Rindfleisch |