| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 3-Nitro-4-pyridon |
3-nitro-4-pyridone |
| 3-Nitro-p-kresol |
3-nitro-p-cresol |
| 3-Nitro-p-toluidin |
3-nitro-p-toluidine |
| 4-Nitro-o-anisidin |
4-nitro-o-anisidine |
| 6-Nitro-o-Toluidin |
6-nitro-o-toluidine |
| 5-Nitro-o-toluidin |
5-nitro-o-toluidine |
| Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Ester der Phosphorsäuren und ihre Salze, einschließlich Lactophosphate; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Etherphenole, Etheralkoholphenole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| aromatische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen Alkohole |
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole |
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols |
| alicyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Ester der anderen anorganischen Säuren der Nichtmetalle (ausgenommen Ester der Halogenwasserstoffsäuren) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Acetale und Halbacetale, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Epoxide, Epoxyalkohole, Epoxyphenole und Epoxyether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert |
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated |
| Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Erzeugnisse der Position 2912 |
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 2912 |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Ketone und Chinone |
Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinones |
| Andere Epoxide, Epoxyalkohole, -phenole und -ether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (z. B. Epichlorohydrin) |
Epoxides, epoxyalcohols, -phenols, epoxyethers, with a 3-membered ring and their halogenated, sulphonated, nitrated/nitrosated derivatives excluding oxirane, methyloxirane (propylene oxide) |
| Alicyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate der Kohlenwasserstoffe |
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups |
| Andere Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert |
Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups) |
| Andere Etheralkohole; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol) |
| Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Aromatische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Aromatic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Aldehyde und deren cyclische Polymere sowie von Paraformaldehyd |
Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of aldehydes; (including with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, paraformaldehyde) |
| Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Alcohol; ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Acetale und Halbacetale, auch mit Alkohol-, Phenol-, Ether und ähnliche Sauerstofffunktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives |
| Ester der Schwefelsäure und Ester der Kohlensäure, ihre Salze und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| PHENOLE, PHENOLALKOHOLE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE |
PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES |
| Nitro- oder Nitrosogruppen gelten nicht als „Stickstoff-Funktionen“ im Sinne der Position 2929. |
Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929. |
| I. KOHLENWASSERSTOFFE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE |
I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES |
| Thiophosphorsäureester (Phosphorothioate) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| ETHER, ALKOHOLPEROXIDE, ETHERPEROXIDE, KETONPEROXIDE, EPOXIDE MIT DREIGLIEDRIGEM RING, ACETALE UND HALBACETALE; IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE |
ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES |
| In den Positionen 2904 bis 2906, 2908 bis 2911 und 2913 bis 2920 umfasst jede Erwähnung der Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate auch die Mischderivate, wie Sulfohalogen-, Nitrohalogen-, Nitrosulfo- und Nitrosulfohalogenderivate. |
In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives. |
| Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| CARBONSÄUREN, IHRE ANHYDRIDE, HALOGENIDE, PEROXIDE UND PEROXYSÄUREN; IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE |
CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES |
| o-, m-, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate; Salze dieser Erzeugnisse |
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof |
| ESTER DER ANORGANISCHEN SÄUREN DER NICHTMETALLE, IHRE SALZE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE |
ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate |
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups |
| Ketone und Chinone, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| ALKOHOLE, IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE |
ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES |
| Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Aromatische mehrbasische Carbonsäuren und Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstofffunktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren (ohne Salicylsäure und O-Acetylsalicylsäure); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts |
| Innere Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Ester der Phosphorsäuren und ihre Salze oder Ester anderer anorganischer Säuren (ausgenommen Ester der Halogenwasserstoffsäuren) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Cyclische Acetale und innere Halbacetale und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| 5-Nitro-1,2,4-trichlorbenzol |
5-Nitro-1,2,4-trichlorobenzene |
| 1-Nitro-4-(1,2,2,2-tetrachlorethyl)benzol |
1-nitro-4-(1,2,2,2-tetrachloroethyl)benzene |
| Carbonsäuren, aromatisch, mehrbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausgenommen Ester der Orthophthalsäure, Phthalsäureanhydrid, Terephthalsäure und ihre Salze) |
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts) |
| Andere Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole |
Phenols or phenol-alcohol derivatives (excluding those containing only halogen substituents and their salts, those containing sulpho groups their salts and esters) |
| Phenole, Phenolalkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols |
| CPA 20.14.23: Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole |
CPA 20.14.23: Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof |
| CPA 20.14.63: Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, Epoxide mit dreigliedrigem Ring, Acetale und Halbacetale; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
CPA 20.14.63: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives |
| CPA 20.14.19: Andere Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe (ohne Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate) |
CPA 20.14.19: Other derivatives of hydrocarbons |
| CPA 20.14.62: Ketone und Chinone; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
CPA 20.14.62: Ketone and quinone function compounds |
| N4-[(4-Fluorphenyl)methyl]-2-nitro-1,4-benzoldiamin |
N4-[(4-fluorophenyl)methyl]-2-nitro-1,4-benzenediamine |
| CPA 20.14.61: Aldehyde; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
CPA 20.14.61: Aldehyde function compounds |
| Ketone und Chinone; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Ketone and quinone function compounds |
| CPA 20.14.24: Phenole, Phenolalkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
CPA 20.14.24: Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols |
| Ungesättigte acyclische Carbonsäuren, alicyclische Carbonsäuren, aromatische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives |
| Aldehyde; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Aldehyde function compounds |
| CPA 20.14.33: Ungesättigte acyclische Carbonsäuren, alicyclische Carbonsäuren, aromatische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
CPA 20.14.33: Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives |
| CPA 20.14.14: Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert |
CPA 20.14.14: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated |
| Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole |
Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof |
| Andere aromatische mehrbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrids, their derivatives, n.e.c. |
| 3-Brom-5-nitro-trifluormethylbenzol |
3-Bromo-5-nitro-trifluoromethyl benzene |
| Andere Acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acyclic ethers and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives (excluding diethyl ether) |
| andere cyclische Acetale und innere Halbacetale, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Other cyclic acetals and internal hemiacetals, whether or not with other oxygen functions, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| :Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: |
Acrylic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| 5-Nitro-o-toluidin-Hydrochlorid [2] |
5-nitro-o-toluidine hydrochloride [2] |
| stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Amine, Amide, Nitroso-, Nitro- oder Nitratverbindungen, Nitrile, Cyanate, Isocyanate; |
nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates; |
| Quecksilberverbindungen von inneren Ethern und ihren Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivaten |
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Benzolsulfonsäure, 2,2'-(1,2-Ethendiyl)bis[5-nitro-, Dinatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 4-[(4-Aminophenyl)azo]benzolsulfonsäure, Natriumsalze |
Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate des Anilins und ihre Salze |
Halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives and their salts |
| 3,3'-(Sulfonylbis(2-nitro-4,1-phenylen)imino)bis(6-(phenylamino))benzolsulfonsäure und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
3,3'-(Sulfonylbis(2-nitro-4,1-phenylene)imino)bis(6-(phenylamino)) benzenesulfonic acid and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| energetisch wirksame Monomere, energetisch wirksame Plastifiziermittel und energetisch wirksame Polymere, die Nitro-, Azido-, Nitrat-, Nitraza- oder Difluoraminogruppen enthalten, besonders formuliert für militärische Zwecke, |
Energetic monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use; |
| 1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol und seine Salze |
1,5-bis(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene and its salts |
| 1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol |
1,5-bis(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene |
| 1-(β-Hydroxyethyl) amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl) aminobenzol und sein Hydrochlorid |
1-(beta-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its hydrochloride |
| 1-(β-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
| Anilin, 2-Nitro-4-(2-hydroxyethoxy)- |
Benzenamine, 2-nitro-4-(2-hydroxyethoxy)- |
| 1,4-Benzoldiamin, 2-Nitro-, Produkte mit Chloromethyloxiran und 2,2'Iminobisethanol |
1,4-benzenediamine, 2-nitro-, products with chloromethyloxirane and 2,2'iminobisethanol |
| 1,2-Benzoldiamin, 4-Nitro-, Sulfat (1:1) |
1,2-Benzenediamine, 4-nitro, sulfate (1:1) |
| 1,4-Benzoldiamin, 2-Nitro-N(1)-(2-Carboxyphenyl)- |
1,4-Benzenediamine, 2-nitro-N(1)-(2-carboxyphenyl)- |
| Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Erzeugnisse der Unterpositionen 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 und 29182910 |
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910 |
| Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. nur mit Alkohol-, Phenol-, Aldehyd- oder Ketonfunktion) |
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. only with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function) |
| Carbonsäuren mit Phenolfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Salicylsäure, o-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester) |
Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. salicylic acid and o-Acetylsalicylic acid, and their salts and esters) |
| Carbonsäuren mit Aldehyd- oder Ketonfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| …jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Milchsäure, Weinsäure, Citronensäure und Gluconsäure, ihre Salze und Ester) |
…oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. lactic acid, tartaric acid, citric acid, gluconic acid, and their salts and esters) |
| Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 und 29182910 |
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910 |
| Basierend auf den abschließenden Gutachten des SCCS zur Sicherheit dieser Stoffe können Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidin sowie HC Red No. 10 + HC Red No. 11 in Haarfärbemitteln als sicher eingestuft und daher in den ersten Teil von Anhang III der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden. |
Based on the final opinions given by the SCCS on their safety, Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11 can be considered safe in hair dye products and listed in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC. |
| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| nitro groups |
Nitrogruppen |
| nitro |
Nitroglyzerin |
| nitro |
Glycerintrinitrat |
| a. Nitro groups; |
Nitrogruppen |
| Nitro-glycerine |
Nitroglyzerin |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 3-nitro-4-pyridone |
3-Nitro-4-pyridon |
| 3-nitro-p-cresol |
3-Nitro-p-kresol |
| 3-nitro-p-toluidine |
3-Nitro-p-toluidin |
| 4-nitro-o-anisidine |
4-Nitro-o-anisidin |
| 6-nitro-o-toluidine |
6-Nitro-o-Toluidin |
| 5-nitro-o-toluidine |
5-Nitro-o-toluidin |
| Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups |
Nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate der Kohlenwasserstoffe |
| Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups) |
Andere Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert |
| Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929. |
Nitro- oder Nitrosogruppen gelten nicht als „Stickstoff-Funktionen“ im Sinne der Position 2929. |
| Polynitrocubanes with more than four nitro groups; |
Polynitrocubane mit mehr als vier Nitrogruppen, |
| Derivatives containing only nitro or only nitroso groups |
nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate |
| 5-Nitro-1,2,4-trichlorobenzene |
5-Nitro-1,2,4-trichlorbenzol |
| 1-nitro-4-(1,2,2,2-tetrachloroethyl)benzene |
1-Nitro-4-(1,2,2,2-tetrachlorethyl)benzol |
| N4-[(4-fluorophenyl)methyl]-2-nitro-1,4-benzenediamine |
N4-[(4-Fluorphenyl)methyl]-2-nitro-1,4-benzoldiamin |
| 3-Bromo-5-nitro-trifluoromethyl benzene |
3-Brom-5-nitro-trifluormethylbenzol |
| 5-nitro-o-toluidine hydrochloride [2] |
5-Nitro-o-toluidin-Hydrochlorid [2] |
| nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates; |
stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Amine, Amide, Nitroso-, Nitro- oder Nitratverbindungen, Nitrile, Cyanate, Isocyanate; |
| Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts |
Benzolsulfonsäure, 2,2'-(1,2-Ethendiyl)bis[5-nitro-, Dinatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 4-[(4-Aminophenyl)azo]benzolsulfonsäure, Natriumsalze |
| Mesotrione (Sum of mesotrione and MNBA (4-methylsulfonyl-2-nitro benzoic acid), expressed as mesotrione) |
Mesotrion (Summe von Mesotrion und MNBA (4-Methylsulfonyl-2-Nitrobenzoesäure), ausgedrückt als Mesotrion) |
| The product shall not contain perfumes containing nitro-musks or polycyclic musks (as specified in Criterion 3(a)). |
Das Produkt darf keine Aromastoffe mit Nitromoschus- oder polycyclischen Moschusverbindungen (entsprechend dem Kriterium 3 Buchstabe a enthalten. |
| 3,3'-(Sulfonylbis(2-nitro-4,1-phenylene)imino)bis(6-(phenylamino)) benzenesulfonic acid and its salts, when used as a substance in hair dye products |
3,3'-(Sulfonylbis(2-nitro-4,1-phenylen)imino)bis(6-(phenylamino))benzolsulfonsäure und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Energetic monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use; |
energetisch wirksame Monomere, energetisch wirksame Plastifiziermittel und energetisch wirksame Polymere, die Nitro-, Azido-, Nitrat-, Nitraza- oder Difluoraminogruppen enthalten, besonders formuliert für militärische Zwecke, |
| 1,5-bis(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene and its salts |
1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol und seine Salze |
| 1,5-bis(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene |
1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol |
| 1-(beta-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its hydrochloride |
1-(β-Hydroxyethyl) amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl) aminobenzol und sein Hydrochlorid |
| 1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
1-(β-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
| Benzenamine, 2-nitro-4-(2-hydroxyethoxy)- |
Anilin, 2-Nitro-4-(2-hydroxyethoxy)- |
| 1,4-benzenediamine, 2-nitro-, products with chloromethyloxirane and 2,2'iminobisethanol |
1,4-Benzoldiamin, 2-Nitro-, Produkte mit Chloromethyloxiran und 2,2'Iminobisethanol |
| 1,2-Benzenediamine, 4-nitro, sulfate (1:1) |
1,2-Benzoldiamin, 4-Nitro-, Sulfat (1:1) |
| 1,4-Benzenediamine, 2-nitro-N(1)-(2-carboxyphenyl)- |
1,4-Benzoldiamin, 2-Nitro-N(1)-(2-Carboxyphenyl)- |
| Based on the final opinions given by the SCCS on their safety, Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11 can be considered safe in hair dye products and listed in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC. |
Basierend auf den abschließenden Gutachten des SCCS zur Sicherheit dieser Stoffe können Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidin sowie HC Red No. 10 + HC Red No. 11 in Haarfärbemitteln als sicher eingestuft und daher in den ersten Teil von Anhang III der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden. |
| 1-chloro-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene |
1-Chloro-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin |
| 2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Chromium, 3-hydroxy-4-[(2-hydroxy-1-naphthalenyl)azo]-7-nitro-1-naphthalenesulphonic acid complex (CI 15711) |
Chrom, 3-Hydroxy-4-[(2-hydroxy-1-naphthalinyl)azo]-7-nitro-1-naphthalinsulfonsäure Komplex (CI 15711) |
| 1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts |
1-Amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorbenzol und 1,4-bis-(2',3'-Dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorbenzol und seine Salze |
| ethyl-3-nitro-4-(beta-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
ethyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
| Ethanol, 2,2'-iminobis-, reaction products with epichlorohydrin and 2-nitro-1,4-benzenediamine (CAS No 68478-64-8) (CAS 158571-58-5) (HC Blue No 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
Ethanol, 2,2’-Iminobis-, Reaktionsprodukte mit Epichlorhydrin und 2-Nitro-1,4-benzoldiamin (CAS-Nr. 68478-64-8), (CAS-Nr. 158571-58-5) (HC Blue No. 5) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 4-Ethylamino-3-nitrobenzoic acid (CAS No 2788-74-1) (N-Ethyl-3-Nitro PABA) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
4-Ethylamino-3-nitrobenzoesäure (CAS-Nr. 2788-74-1) (N-Ethyl-3-Nitro PABA) und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 4-Ethylamino-3-nitrobenzoic acid (N-Ethyl-3-Nitro PABA) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
4-Ethylamino-3-nitrobenzoesäure (N-Ethyl-3-Nitro PABA) und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| N1-(Tris(hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-phenylenediamine (CAS No 56932-45-7) (HC Yellow No 3) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
N1-(Tris(hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-phenylendiamin (CAS-Nr. 56932-45-7) (HC Yellow No. 3) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylenediamine (CAS No 56932-44-6) (HC Yellow No 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylendiamin (CAS-Nr. 56932-44-6) (HC Yellow No. 5) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| N-Methyl-3-nitro-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
N-Methyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 2-nitro-N-phenylbenzene-1,4-diamine |
2-Nitro-N-phenylbenzol-1,4-diamin |
| 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 4-Nitro-m-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
4-Nitro-m-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 3-Nitro-4-aminophenoxyethanol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
3-Nitro-4-aminophenoxyethanol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 6-Nitro-2,5-pyridinediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
6-Nitro-2,5-pyridindiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 2-Nitro-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
2-Nitro-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 3-[(2-nitro-4-(trifluoromethyl)phenyl)amino]propane-1,2-diol (CAS No 104333-00-8) (HC Yellow No 6) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
3-[(2-Nitro-4-(trifluormethyl)phenyl)amino]propan-1,2-diol (CAS-Nr. 104333-00-8) (HC Yellow No. 6) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| N,N'-Dimethyl-N-Hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
N,N'-Dimethyl-N-hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| N-(2-Nitro-4-aminophenyl)-allylamine (HC Red No 16) and its salts |
N-(2-Nitro-4-aminophenyl)-allylamin (HC Red No. 16) und seine Salze |
| N-ethyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine |
WP2, WP2uvrA und WP2uvrA (pKM101) |
| 1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene and its salts |
1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzol und seine Salze |
| 1-(3-Hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene and its salts |
1-(3-Hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzol und seine Salze |
| ΝΤΟ (ONTA or 3-nitro-l,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9); |
NTO (ONTA oder 3-Nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS-Nr. 932-64-9), |
| 1-[(2'-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene and its salts |
1-[(2'-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzol und seine Salze |
| 1-methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)aminobenzene hydrochloride |
1-Methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)anilin-Hydrochlorid |
| 1-methoxy-3-(.beta.-aminoethyl)amino-4-nitro-benzenehydrochloride |
1-Methoxy-3-(β-aminoethyl)amino-4-nitro-benzol-hydrochlorid |
| 1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene |
1-Methyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin |
| 1-Methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
1-Methyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
| mino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts |
mino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlorbenzol und 1,4-bis-(2′,3′-Dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorbenzol und seine Salze |
| Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups) |
Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert (ausg. nur Sulfo-, nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltend) |
| These substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds (3). |
Sie gehören chemischen Klassen an, zu denen unter anderem kurzkettige aliphatische Nitrosamine, bivalente Metalle, Aldehyde, Azofarbstoffe und Diazoverbindungen, Pyrollizidinalkaloide, Allylverbindungen und Nitroverbindungen zählen (3). |
| The substances Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11 were provisionally authorised for use in hair dye products until 31 December 2011 under the restrictions and conditions laid down in entries 10 and 50 in Part 2 of Annex III… |
Die Stoffe Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidin und HC Red No. 10 + HC Red No. 11 waren unter den im zweiten Teil des Anhangs III der Richtlinie 76/768/EWG, Einträge 10 und 50, festgelegten Einschränkungen und Anforderungen vorläufig bis zum 31. Dezember 2011 zur Verwendung in… |
| Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- and its salts |
2-Chlor-6-(ethylamin)-4-nitrophenol und seine Salze |
| Quinoxaline, 1,2,3,4-tetrahydro-6-nitro- |
Chinoxalin, 1,2,3,4-Tetrahydro-6-nitro- |
| The safety assessment by the SCCS concerning the substances hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11, listed in Part 2 of Annex III to Directive 76/768/EEC, could not be finalised before 31 December 2010. |
Der SCCS konnte die Sicherheitsbewertungen für die Stoffe Hydroxyethyl-2-Nitro-p-toluidine sowie HC Red No 10 + HC Red No 11, die im zweiten Teil des Anhangs III der Richtlinie 76/768/EWG aufgeführt sind, nicht vor dem 31. Dezember 2010 abschließen. |
| Disodium 3,3'-[sulphonylbis[(2-nitro-p-phenylene)imino]]bis[6-anilinobenzenesulphonate] (CI 10410) |
Dinatrium-3,3'-[sulfonylbis[(2-nitro-p-phenylen)imino]]bis[6-anilinobenzolsulfonat] (CI 10410) |
| 1-(2,3-dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(2-hydroxyethyl)aminobenzene |
1-(2,3-Dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(2-hydroxyethyl)anilin |
| 1-[(2',3'-dihydroxypropyl)amino]-2-nitro-4-[methyl-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene and salts |
1-[(2',3'-Dihydroxypropyl)amino]-2-nitro-4-[methyl-(2'-hydroxyethyl)amino]benzol und Salze |
| 1,5-Di-(ß-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chlorobenzene [1]HC Yellow No 10 |
1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol [1]HC Yellow No 10 CAS-Nr. |
| Derivatives of hydrocarbons, containing only nitro or only nitroso groups |
Nur Nitro- oder Nitrosogruppen enthaltende Derivate |
| Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups |
Derivate der Kohlenwasserstoffe, nur Nitro- oder Nitrosogruppen enthaltend |
| Derivatives of hydrocarbons (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups) |
Derivate der Kohlenwasserstoffe (ohne solche, die nur Sulfogruppen enthalten, deren Salze und deren Ethylester sowie solche, die nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthalten) |
| The product shall not contain perfumes containing nitro-musk or polycyclic musk |
Für das Produkt dürfen keine Duftstoffe verwendet werden, die Nitromoschus- oder polyzyklische Moschusverbindungen enthalten. |
| …shall carry out monitoring programmes to verify potential groundwater contamination from the metabolites OR13 (2-ethyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazole-5-sulfonamide) and OR15 (2-ethyl-7-nitro-1H-benzimidazole-5-sulfonamide) in vulnerable zones… |
…führen gegebenenfalls Überwachungsprogramme zur Überprüfung einer möglichen Grundwasserkontamination durch die Metaboliten OR13 (2-Ethyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazol-5-sulfonamid) und OR15 (2-Ethyl-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid) in gefährdeten… |
| The manufacturing impurity 1-cyano-6-(methylsulfonyl)-7-nitro-9H-xanthen-9-one is considered to be of toxicological concern and must remain below 0,0002 % (w/w) in the technical product. |
Die Herstellungsunreinheit 1-Cyano-6-(methylsulfonyl)-7-nitro- 9H-xanthen-9-on gilt als toxikolo- gisch bedenklich und muss unter 0,0002 % (G/G) im technischen Produkt liegen. |
