| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Mino dumontii |
Papua-Atzel |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The coastal area in Galicia from the mouth of the river Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the river Miño). |
Das Küstengebiet Galiciens von der Mündung des Río Eo (Isla Pancha) bis Punta Picos (Mündung des Miño). |
| mino-butyric acid |
minobuttersäure |
| including the water catchment areas of the river Eo, the river Sil from its source in the province of Léon, the river Miño from its source to the barrier of Frieira, and the river Limia from its source to the barrier Das Conchas, |
einschließlich des Wassereinzugsgebiets des Río Eo, des Río Sil von der Quelle in der Provinz Léon, des Río Miño von der Quelle bis zur Talsperre von Frieira und des Río Limia von der Quelle bis zur Talsperre von Das Conchas |
| mino-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid hydrochloride |
mino-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäurehydrochlorid |
| mino-3-hydroxy-N-pentylpropionamide–oxalic acid (1:1) |
mino-3-hydroxy-N-pentylpropionamid — Oxalsäure (1:1) |
| mino-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylic acid |
mino-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carbonsäure |
| mino-2-methylbenzenesulfonamide |
mino-2-methylbenzolsulfonamid |
| mino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid |
mino-3-methyl-3-cephem-4-carbonsäure |
| mino-3-(1-methyltetrazol-5-ylthiomethyl)-3-cephem-4-carboxylic acid |
mino-3-(1-methyltetrazol-5-ylthiomethyl)-3-cephem-4-carbonsäure |
| mino-6-chlorobenzene-1,3-disulfonamide |
mino-6-chlorbenzol-1,3-disulfonamid |
| mino-4-chlorobenzoic acid (CAS RN 2840-28-0) |
mino-4-chlorbenzoesäure (CAS RN 2840-28-0) |
| mino-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonic acid (CAS RN 87-02-5) |
mino-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure (CAS RN 87-02-5) |
| mino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver |
mino-N-pyrimidin-2-ylbenzolsulfonamidato-NN,O1)silber |
| mino-3-[(1H-1,2,3-triazol-4-ylsulfanyl)methyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
mino-3-[(1H-1,2,3-triazol-4-ylsulfanyl)methyl]-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
| mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoic acid |
mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodbenzoesäure |
| mino-3-(2-furoylthiomethyl)-3-cephem-4-carboxylic acid |
mino-3-(2-furoylthiomethyl)-3-cephem-4-carbonsäure |
| mino-5-ethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine-6-carboxylic acid. |
mino-5-ethyl[1,2,4]triazol[1,5-a]pyrimidin-6-carbonsäure. |
| mino-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
mino-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
| mino-5-(1,3-dioxolan-4-yl)valeric acid |
mino-5-(1,3-dioxolan-4-yl)valeriansäure |
| mino-3-chloro-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
mino-3-chlor-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
| mino-5-chloro-2-methoxybenzoic acid |
mino-5-chlor-2-methoxybenzoesäure |
| mino-1,3-thiazol-4-yl)acetic acid |
mino-1,3-thiazol-4-yl)essigsäure |
| mino-2,4,6-triiodoisophthalic acid |
mino-2,4,6-triiodisophthalsäure |
| mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carboxylic acid |
mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carbonsäure |
| mino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
mino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
| mino-3-[1-(sulfomethyl)-1H-tetrazol-5-ylthiomethyl]-3-cephem-4-carboxylic acid, sodium salt |
mino-3-[1-(sulfomethyl)-1H-tetrazol-5-ylthiomethyl]-3-cephem-4-carbonsäurenatriumsalz |
| Ribeira Sacra whether or not followed by Ribeiras do Miño |
Ribeira Sacra, gegebenenfalls gefolgt von Ribeiras do Miño |
| mino-4-nitrotoluene |
mino-4-nitrotoluol |
| mino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts |
mino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlorbenzol und 1,4-bis-(2′,3′-Dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorbenzol und seine Salze |
| mino-3-nitrobenzenesulphonic acid (CAS RN 616-84-2) |
mino-3-nitrobenzolsulfonsäure (CAS RN 616-84-2) |
| mino-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid with a purity by weight of 80 % or more (CAS RN 90-20-0) |
mino-5-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonsäure mit einer Reinheit von 80 GHT oder mehr (CAS RN 90-20-0) |
| mino-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulphonic acid (CAS RN 6535-70-2) |
mino-5-hydroxynaphthalin-1,7-disulphonsäure (CAS RN 6535-70-2) |
| mino-4-hydroxybenzenesulphonic acid (CAS RN 98-37-3) |
mino-4-hydroxybenzolsulfonsäure (CAS RN 98-37-3) |
| mino-4-bromo-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonic acid and its salts |
mino-4-brom-9,10-dioxoanthracen-2-sulfonsäure und ihre Salze |
| mino-2,4-dichlorophenol and its hydrochloride |
mino-2,4-dichlorphenol und sein Hydrochlorid |
| mino-4-Chloro-o-Cresol HCl |
mino-4-Chloro-o-Cresol HCl CAS-Nr. |
| mino-3-Hydroxypyridine |
mino-3-Hydroxypyridine CAS-Nr. |
| mino-6-chlorotoluene-3-sulphonic acid (CAS RN 88-51-7) |
mino-6-chlortoluol-3-sulfonsäure (CAS RN 88-51-7) |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Das Küstengebiet Galiciens von der Mündung des Río Eo (Isla Pancha) bis Punta Picos (Mündung des Miño). |
The coastal area in Galicia from the mouth of the river Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the river Miño). |
| Mino dumontii |
Golden-breasted starling |
| einschließlich des Wassereinzugsgebiets des Río Eo, des Río Sil von der Quelle in der Provinz Léon, des Río Miño von der Quelle bis zur Talsperre von Frieira und des Río Limia von der Quelle bis zur Talsperre von Das Conchas |
including the water catchment areas of the river Eo, the river Sil from its source in the province of Léon, the river Miño from its source to the barrier of Frieira, and the river Limia from its source to the barrier Das Conchas, |
| mino-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäurehydrochlorid |
mino-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid hydrochloride |
| mino-3-hydroxy-N-pentylpropionamid — Oxalsäure (1:1) |
mino-3-hydroxy-N-pentylpropionamide–oxalic acid (1:1) |
| mino-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carbonsäure |
mino-3-methoxymethyl-3-cephem-4-carboxylic acid |
| mino-2-methylbenzolsulfonamid |
mino-2-methylbenzenesulfonamide |
| mino-3-methyl-3-cephem-4-carbonsäure |
mino-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid |
| mino-3-(1-methyltetrazol-5-ylthiomethyl)-3-cephem-4-carbonsäure |
mino-3-(1-methyltetrazol-5-ylthiomethyl)-3-cephem-4-carboxylic acid |
| mino-6-chlorbenzol-1,3-disulfonamid |
mino-6-chlorobenzene-1,3-disulfonamide |
| mino-4-chlorbenzoesäure (CAS RN 2840-28-0) |
mino-4-chlorobenzoic acid (CAS RN 2840-28-0) |
| mino-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure (CAS RN 87-02-5) |
mino-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonic acid (CAS RN 87-02-5) |
| mino-N-pyrimidin-2-ylbenzolsulfonamidato-NN,O1)silber |
mino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver |
| mino-3-[(1H-1,2,3-triazol-4-ylsulfanyl)methyl]-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
mino-3-[(1H-1,2,3-triazol-4-ylsulfanyl)methyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
| mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodbenzoesäure |
mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoic acid |
| mino-3-(2-furoylthiomethyl)-3-cephem-4-carbonsäure |
mino-3-(2-furoylthiomethyl)-3-cephem-4-carboxylic acid |
| mino-5-ethyl[1,2,4]triazol[1,5-a]pyrimidin-6-carbonsäure. |
mino-5-ethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine-6-carboxylic acid. |
| mino-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
mino-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
| mino-5-(1,3-dioxolan-4-yl)valeriansäure |
mino-5-(1,3-dioxolan-4-yl)valeric acid |
| mino-3-chlor-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
mino-3-chloro-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
| mino-5-chlor-2-methoxybenzoesäure |
mino-5-chloro-2-methoxybenzoic acid |
| mino-1,3-thiazol-4-yl)essigsäure |
mino-1,3-thiazol-4-yl)acetic acid |
| mino-2,4,6-triiodisophthalsäure |
mino-2,4,6-triiodoisophthalic acid |
| mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carbonsäure |
mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carboxylic acid |
| mino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
mino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
| mino-3-[1-(sulfomethyl)-1H-tetrazol-5-ylthiomethyl]-3-cephem-4-carbonsäurenatriumsalz |
mino-3-[1-(sulfomethyl)-1H-tetrazol-5-ylthiomethyl]-3-cephem-4-carboxylic acid, sodium salt |
| Ribeira Sacra, gegebenenfalls gefolgt von Ribeiras do Miño |
Ribeira Sacra whether or not followed by Ribeiras do Miño |
| mino-4-nitrotoluol |
mino-4-nitrotoluene |
| mino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlorbenzol und 1,4-bis-(2′,3′-Dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorbenzol und seine Salze |
mino-2-nitro-4-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2′,3′-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts |
| mino-3-nitrobenzolsulfonsäure (CAS RN 616-84-2) |
mino-3-nitrobenzenesulphonic acid (CAS RN 616-84-2) |
| mino-5-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonsäure mit einer Reinheit von 80 GHT oder mehr (CAS RN 90-20-0) |
mino-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid with a purity by weight of 80 % or more (CAS RN 90-20-0) |
| mino-5-hydroxynaphthalin-1,7-disulphonsäure (CAS RN 6535-70-2) |
mino-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulphonic acid (CAS RN 6535-70-2) |
| mino-4-hydroxybenzolsulfonsäure (CAS RN 98-37-3) |
mino-4-hydroxybenzenesulphonic acid (CAS RN 98-37-3) |
| mino-4-brom-9,10-dioxoanthracen-2-sulfonsäure und ihre Salze |
mino-4-bromo-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonic acid and its salts |
| mino-2,4-dichlorphenol und sein Hydrochlorid |
mino-2,4-dichlorophenol and its hydrochloride |
| mino-4-Chloro-o-Cresol HCl CAS-Nr. |
mino-4-Chloro-o-Cresol HCl |
| mino-3-Hydroxypyridine CAS-Nr. |
mino-3-Hydroxypyridine |
| mino-6-chlortoluol-3-sulfonsäure (CAS RN 88-51-7) |
mino-6-chlorotoluene-3-sulphonic acid (CAS RN 88-51-7) |
