| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe |
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons |
| Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe |
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons |
| Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde) |
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones |
| Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
Halogenated derivatives of hydrocarbons |
| Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit ≥ 2 verschiedenen Halogenen |
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ≥ 2 different halogens |
| …2930 (organische Thioverbindungen) und 2931 (andere organisch-anorganische Verbindungen) gehören nicht solche Sulfo- oder Halogenderivate (einschließlich Mischderivate), die, abgesehen von Wasserstoff, Sauerstoff oder Stickstoff, in unmittelbarer Bindung an den… |
…organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon… |
| Halogenderivate des Chinolins; Chinolincarbonsäurederivate |
Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives |
| CPA 20.14.19: Andere Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe (ohne Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate) |
CPA 20.14.19: Other derivatives of hydrocarbons |
| Andere Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe (ohne 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan) |
Halogenated derivatives of cyclanic; cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excluding 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane) |
| Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen (ausgenommen Cortison, Hydrocortison, Prednison und Prednisolon; Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide; Östrogene und Gestagene) |
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone; hydrocortisone; prednisone and prednisolone; halogenated derivatives of corticosteroidal hormones; oestrogens and progestogens) |
| Halogenderivate der cyclanischen, cyclenischen oder cycloterpenischen Kohlenwasserstoffe |
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons |
| Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe (ausg. Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol, p-Dichlorbenzol, Hexachlorbenzol und DDT „1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan“) |
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene, hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane") |
| Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen (ausg. perhalogenierte Derivate) |
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives) |
| …hauptsächlich als Hormone verwendet (ausg. Cortison, Hydrocortison, Prednison (Dehydrocortison), Prednisolon (Dehydrohydrocortison) sowie Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde), Östrogene und Gestagene) |
…used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens) |
| Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe: andere |
Other halogenated derivatives of hydrocarbons |
| Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe: andere |
Other halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons |
