| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Binder, Plastifiziermittel, Monomere und Polymere wie folgt: |
Binders, plasticisers, monomers, polymers, as follows |
| energetisch wirksame Monomere, energetisch wirksame Plastifiziermittel und energetisch wirksame Polymere, die Nitro-, Azido-, Nitrat-, Nitraza- oder Difluoraminogruppen enthalten, besonders formuliert für militärische Zwecke, |
Energetic monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use; |
| energetisch wirksame Monomere, energetisch wirksame Plastifiziermittel oder energetisch wirksame Polymere, besonders formuliert für militärische Zwecke und eine der folgenden Stoffgruppen enthaltend: |
Energetic monomers, plasticisers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following; |
| :Binder, Plastifiziermittel, Monomere und Polymere wie folgt: |
e. Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows |
| :Für die Herstellung von Beschichtungen, Laminaten und Membranen dürfen keine Plastifiziermittel oder Lösemittel verwendet werden, denen zum Zeitpunkt der Anwendung einer der folgenden Gefahrensätze (oder Kombinationen davon) zugeordnet ist bzw. zugeordnet werden kann): |
Coatings, laminates and membranes shall not be produced using plasticisers or solvents, which are assigned or may be assigned at the time of application any of the following risk phrases (or combinations thereof) |
