| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| For these two non-oxidative hair dye substances, HC Orange No 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, listed under reference Nos 26 and 29 in Part 2 of Annex III, the Scientific Committee on Consumer Safety (hereinafter ‘SCCS’) gave its final opinions… |
Der Wissenschaftliche Ausschuss „Verbrauchersicherheit“ (im Folgenden „SCCS“) hat jeweils eine abschließende Stellungnahme zur Sicherheit der in Anhang III (Zweiter Teil) unter der laufenden Nummer 26 bzw. 29 aufgeführten nichtoxidativen Haarfärbestoffe HC Orange Nr. 2 und 2-Hydroxyethylamino-5… |
| 1-Hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene and its salts |
1-Hydroxy-2-β-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzol und seine Salze |
| 1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene |
1-Hydroxy-2-β-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzol |
| 1-(3-Hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene and its salts |
1-(3-Hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzol und seine Salze |
| The SCCS recommended maximum authorised concentrations in the finished cosmetic product of 1,0 % for HC Orange No 2 and of 0,2 % for 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole. |
Für kosmetische Fertigerzeugnisse empfahl der SCCS eine zulässige Höchstkonzentration von 1,0 % für HC Orange Nr. 2 und 0,2 % für 2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole. |
| Therefore, HC Orange No 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole can be definitively regulated in Part 1 of Annex III. |
Aus diesem Grund können HC Orange Nr. 2 und 2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole in Anhang III (Erster Teil) endgültig geregelt werden. |
| 1,5-Di-(ß-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chlorobenzene [1]HC Yellow No 10 |
1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol [1]HC Yellow No 10 CAS-Nr. |
| ydroxy-2-beta-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene |
ydroxy-2-β-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzol |
