ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

nitroso deutsch | nitroso in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
nitroso-bacterium Stickstoffbakterium
usage Sprachgebrauch
nitroso-bacterium stickstoffbindendes/stickstoffsammelndes Bakterium
4-nitroso-o-cresol 4-Nitroso-o-kresol
Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups Nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate der Kohlenwasserstoffe
Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups) Andere Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert
Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929. Nitro- oder Nitrosogruppen gelten nicht als „Stickstoff-Funktionen“ im Sinne der Position 2929.
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate
…that residual values may even mask extremely high additions of nitrites, leading to an unpredictably high formation of N-nitroso compounds. …von Restmengen sogar beträchtliche zugesetzte Mengen von Nitriten verschleiern können, was zu einer unkalkulierbaren Bildung von N-Nitroso-Verbindungen führt.
N-nitroso N-methyl N-phenylamine (NMPhA) N-Nitroso-n-methyl-n-phenylamin (NMPhA)
…properties that might in some way counteract or provide a balance to the risks arising from nitrates and the resulting nitroso-compounds. …Eigenschaften gehören, durch die die Gefahren, die von Nitraten oder daraus entstehenden Nitroso-Verbindungen ausgehen, gewissermaßen aufgehoben oder aufgewogen werden.
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups) Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert (ausg. nur Sulfo-, nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltend)
Derivatives of hydrocarbons, containing only nitro or only nitroso groups Nur Nitro- oder Nitrosogruppen enthaltende Derivate
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups Derivate der Kohlenwasserstoffe, nur Nitro- oder Nitrosogruppen enthaltend
Derivatives of hydrocarbons (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups) Derivate der Kohlenwasserstoffe (ohne solche, die nur Sulfogruppen enthalten, deren Salze und deren Ethylester sowie solche, die nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthalten)
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
4-Nitroso-o-kresol 4-nitroso-o-cresol
stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Amine, Amide, Nitroso-, Nitro- oder Nitratverbindungen, Nitrile, Cyanate, Isocyanate; nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates;
…die Werte von Restmengen sogar beträchtliche zugesetzte Mengen von Nitriten verschleiern können, was zu einer unkalkulierbaren Bildung von N-Nitroso-Verbindungen führt. …shown that residual values may even mask extremely high additions of nitrites, leading to an unpredictably high formation of N-nitroso compounds.
N-Nitroso-n-methyl-n-phenylamin (NMPhA) N-nitroso N-methyl N-phenylamine (NMPhA)
…denen beispielsweise die antioxidative Wirkung oder andere Eigenschaften gehören, durch die die Gefahren, die von Nitraten oder daraus entstehenden Nitroso-Verbindungen ausgehen, gewissermaßen aufgehoben oder aufgewogen werden. …vegetables, such as antioxidant activities or other properties that might in some way counteract or provide a balance to the risks arising from nitrates and the resulting nitroso-compounds.