| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Betaines, bis(hydroxyethyl)tallow alkyl |
Talg-Alkohole |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 2-hydroxyethyl oleate |
2-Hydroxyethyloleat |
| O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch |
O-(2-Hydroxyethyl)-Derivat von hydrolysierter Maisstärke |
| methyl hydrogen (2S,3R)-3-amino-2-[(S)-(1-hydroxyethyl)]glutarate |
Methyl-(2S,3R)-3-amino-2-[(S)-(1-hydroxyethyl)]hydrogenglutarat |
| (Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (10 mol EO average molar ratio) |
(Z)-9-Octadecanol, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
| Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts |
Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze |
| Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000 |
Copolymer aus Styrol, Hydroxyethylmethacrylat und 2-Ethylhexylacrylat, mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 500 oder mehr, jedoch nicht mehr als 6000 |
| Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid |
Mischung mit einem Gehalt an 2-Hydroxyethylmethacrylat von 40 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT und an Borsäureglycerolester von 40 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT |
| N-(2-chloro-6-methylphenyl)-2-(6-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]-2-methylpyrimidin-4-ylamino)thiazole-5-carboxamide or dasatanib (proposed INN) |
N-(2-Chlor-6-methylphenyl)-2-(6-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]-2-methylpyrimidin-4-ylamino)thiazol-5-carboxamid oder dasatanib (vorgeschlagener INN) |
| 3-amino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoic acid |
3-Amino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodbenzoesäure |
| Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000 |
Copolymer aus Styrol, Hydroxyethylmethacrylat und 2-Ethylhexylacrylat, mit einem Molekulargewicht (Mn) von 500 bis 6000 |
| Copolymer of styrene, methyl methacrylate, butyl acrylate and either acrylic acid or hydroxyethyl methacrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000 |
Copolymer aus Styrol, Methylmethacrylat, Butylacrylat und entweder aus Acrylsäure oder Hydroxyethylmethacrylat, mit einem Molekulargewicht (Mn) von 500 bis 6000 |
| ((2S,3S)-2-(1R)-2-[(4-chlorophenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)acetic acid |
((2S,3S)-2-(1R)-2-[(4-Chlorphenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)essigsäure |
| triphenylacetic acid – 4-(1R)-2-[(6-2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxyhexyl)amino]-1-hydroxyethyl-2-(hydroxymethyl)phenol (1:1) |
Triphenylessigsäure – 4-(1R)-2-[(6-2-[(2,6-Dichlorbenzyl)oxy]ethoxyhexyl)amino]-1-hydroxyethyl-2-(hydroxymethyl)phenol (1:1) |
| Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid |
Mischung mit einem Gehalt an 2-Hydroxyethylmethacrylat von 40 GHT bis 50 GHT und an Borsäureglycerolester von 40 GHT bis 50 GHT |
| Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline and its hydrochloride |
Hydroxyethyl-3,4-methylendioxyanilin und sein Hydrochlorid |
| Propanamide, 2-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)-. |
ydroxy-N-(2-hydroxyethyl)- propanamid |
| Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides |
Imidazoliumverbindungen, 1-Benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, Chloride |
| mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoic acid |
mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodbenzoesäure |
| 1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
1-(ß-Aminoethyl)amino-4-(ß-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
| Benzothiazolium, 2-[[4-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products |
Benzothiazol, 2-[[4-[Ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methyl-, und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Amides, coco, N,N-bis(hydroxyethyl) |
Amide, Kokos-, N,N-Bis(hydroxyethyl)- |
| ,3S)-2-(1R)-2-[(4-chlorophenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)acetic acid |
,3S)-2-(1R)-2-[(4-Chlorphenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)essigsäure |
| Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethanediyl)-.alpha.-(C12-13)-alkyl-.omega.-sulfate, (3 mol EO average molar ratio) |
Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium- Poly(oxy-1,2-ethandiyl)-α-(C12-C13)-alkyl-ω-sulfat, (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
| 1,5-bis(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene and its salts |
1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol und seine Salze |
| 1,5-bis(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene |
1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol |
| 1-(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzene |
1-(β-Hydroxyethyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzol |
| 1-(beta-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its hydrochloride |
1-(β-Hydroxyethyl) amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl) aminobenzol und sein Hydrochlorid |
| 1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
1-(β-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
| 1,4-benzenediamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropanediyl]- |
1,4- Benzoldiamin, N(4)-(2-Hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropandiyl]- |
| Carrageenan, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
Carrageenan, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
| C8-10 alkyl dimethyl hydroxyethyl ammoniumchloride (chain < C8: <3 %, chain = C8: 15 %-70 %, chain = C10: 30 %-85 %, chain > C10: <3 %) |
C8-10-Alkyl-dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumchlorid (Kette < C8: < 3 %, Kette = C8: 15 %-70 %, Kette = C10: 30 %-85 %, Kette > C10: < 3 %) |
| Based on the final opinions given by the SCCS on their safety, Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11 can be considered safe in hair dye products and listed in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC. |
Basierend auf den abschließenden Gutachten des SCCS zur Sicherheit dieser Stoffe können Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidin sowie HC Red No. 10 + HC Red No. 11 in Haarfärbemitteln als sicher eingestuft und daher in den ersten Teil von Anhang III der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden. |
| Alginic acid, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
Alginsäure, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
| Aliphatic acids (C8 to C20) esterified with mono- or di-(2-hydroxyethyl)amine |
aliphatische Säuren (C8-C20) verestert mit Mono- oder Bis-(2-hydroxyethyl)amin |
| Alcohols, C16-18, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl) ammonium salts (2 mol EO average molar ratio) |
Alkohole, C16-C18, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
| alkyl(rapeseed oil), bis(2-hydroxyethyl)ammonium fluoride |
Alkyl (Rapsöl), Bis(2-hydroxyethyl)ammoniumfluorid |
| As no new further scientific data were submitted to the SCCP before 31 July 2006 for the evaluation of N,N′-dihexadecyl-N,N′-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide, that substance should be included in Annex II. |
Da bis 31. Juli 2006 keine weiteren wissenschaftlichen Daten zu N,N′-Dihexadecyl-N,N′-bis(2-Hydroxyethyl)Propandiamid an den SCCP übermittelt worden sind, sollte dieser Stoff in Anhang II aufgenommen werden. |
| Butanedioic acid, sulfo-, 1-ester with N-(2-hydroxyethyl)isooctadecanamide, disodium salt |
Sulfo-Butandisäure, 1-Ester mit N-(2-Hydroxyethyl)isooctadecanamid, Dinatriumsalz |
| Fatty acids, palm oil, diester with N,N,N-tris(hydroxyethyl)methanaminium methyl sulfate |
Palmöl-Fettsäuren, Diester mit N,N,N-Tris(hydroxyethyl)methanaminium-Methylsulfat |
| Contains 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride. |
Enthält Bis-(hydroxyethyl)-aminopropyl-N-hydroxyethyl-octadecylamin-dihydrofluorid. |
| Condensation product of melamine-urea-formaldehyde modified with tris-(2-hydroxyethyl)amine |
Kondensationsprodukt aus Melaminharnstoffformaldeyd, modifiziert mit Tris-(2-hydroxyethyl)amin |
| Cellulose, carboxymethyl 2-hydroxyethyl ether, sodium salt |
Cellulose, Carboxymethyl-2-hydroxyethylether, Natriumsalz |
| 1-chloro-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene |
1-Chloro-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin |
| 2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Common fatty stem terms are used to designate the alkyl portion of alkyl imidazoline compounds (e.g. Lauryl Hydroxyethyl Imidazoline) even though one carbon atom of the fatty radical becomes a member of the heterocyclic ring during the materials… |
Begriffe mit gemeinsamem Fettstamm werden verwendet, um den Alkylanteil der Alkyl-Imidazolin-Verbindungen anzugeben (z. B. Lauryl Hydroxyethyl Imidazoline), selbst wenn ein Kohlenstoffatom des Fettradikals während der Herstellung der Materialien Glied des heterozyklischen Rings… |
| Almond amides, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Mandelamide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, tall-oil fatty, N,N-bis(hydroxyethyl) |
Tallöl-Fett-Amide, N,N-Bis(hydroxyethyl) |
| Amides, soya, N,N-bis(hydroxyethyl) |
Sojaamide, N,N-Bis(hydroxyethyl)- |
| Amides, tallow, N-(hydroxyethyl) |
Talg-Amide, N-(Hydroxyethyl)- |
| Amides, sesame-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Sesamöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, palm-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Palmöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, palm kernel-oil, N-(hydroxyethyl) |
Palmkernöl-Amide, N-(Hydroxyethyl)- |
| Amides, coco, N-(hydroxyethyl) |
Amide, Kokos-, N-(Hydroxyethyl) |
| Amides, corn-oil, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salts |
Maisöl-Amide, N-[2-[N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalze |
| Amides, mink-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Nerzöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, C12-14, N,N-bis(hydroxyethyl) |
N,N-Bis(hydroxyethyl)-Derivate von C12-14-Alkanamiden |
| Amides, apricot kernel oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Amide, Aprikosenkernöl, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amines, rape-oil, N-(hydroxyethyl), ethoxylated |
Rapsöl-Amine, N-(Hydroxyethyl)-, ethoxyliert |
| Amides, wheat-germ-oil, N-(2-hydroxyethyl)-, esters with sulfobutanedioic acid, disodium salts |
Amide, Weizenkeimöl, N-(2-Hydroxyethyl)-, Ester mit Sulfobutandisäure, Dinatriumsalze |
| Amides, wheat germ, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Weizenkeim-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| 1-(4-aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene |
1-(4-Aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(β-hydroxyethyl)anilin |
| 1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
| 3-aminocrotonic acid, diester with thiobis (2-hydroxyethyl) ether |
Diester von 3-Aminocrotonsäure mit Thiobis(2-hydroxyethyl)ether |
| 9,10-Anthracenedione, 1,4-diamino-, N,N'-mixed 2-hydroxyethyl and Me derivs.. This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. |
9,10-Anthracendion, 1,4-Diamino-, N,N'-gemischte 2-Hydroxyethyl und Methylderivate. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. |
| 9,10-Anthracenedione, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, and its derivatives and salts, when used as a substance in hair dye products |
9,10-Anthracendion, 1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, und seine Derivate und Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Dodecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO average molar ratio) |
Dodecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) |
| Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., chlorides |
Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Chloride |
| Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., Me sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Methylsulfate (Salze) |
| Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, diesters with soya fatty acids, methyl sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, Diester Soja-Fettsäuren, Methylsulfate (Salze) |
| Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, diesters with hydrogenated palm oil fatty acids, methyl sulfates, (salts) |
Ethanaminium, 2-Hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, Diester mit hydrogenierten Palmöl-Fettsäuren, Methylsulfate, (Salze) |
| ethyl-3-nitro-4-(beta-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
ethyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
| Ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl and methyl ethers of cellulose |
Celluloseethylether, -hydroxyethylether, -hydroxypropylether und -methylether |
| 3-[[4-[Ethyl(2-Hydroxyethyl)Amino]-2-Nitrophenyl]Amino]-1,2-Propanediol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
3-[[4-[Ethyl(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino]-1,2-propandiol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Esters derived from bis(2-hydroxyethyl) ether with addition products of betapinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride |
Ester des Bis-(2-hydroxyethyl)ethers mit Additionsprodukten des β-Pinen und/oder Dipenten und/oder Diterpen und Maleinsäureanhydrid |
| Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-tallow-acyl derivs., sodium salts |
Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Talgacyl-Derivate, Natriumsalze |
| Glycerol homopolymer, alpha- coco-acyl-,omega-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (4 mol glycerol average molar ratio) |
Glycerin-Homopolymer, α- Coco-acyl-,ω.-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol Glycerin) |
| Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-wheat-germ-acyl derivs., sodium salts |
Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Natriumsalze |
| Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(or 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
Imidazoliumverbindungen, 4,5-Dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(oder 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
| Imidazolium compounds, 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
Imidazoliumverbindungen, 1-(Carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
| Imidazolium compounds, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
Imidazoliumverbindungen, 1-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
| Imidazolium compounds, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, hydroxides, sodium salts |
Imidazoliumverbindungen, 1(oder 3)-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-Tallöl-alkyl-, Hydroxide, Natriumsalze |
| Hexadecanoic acid, diester with N,N,N-tris(2-hydroxyethyl)methanaminium methyl sulfate |
Hexadecansäure, Diester mit N,N,N-Tris(2-hydroxyethyl)methanaminium-Methylsulfat |
| Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hydroxyethyl ester |
2-Ethyl-Hexansäure, 2-Hydroxyethylester |
| Nonanoic acid, 9-[(2-hydroxyethyl)amino]-9-oxo-, |
Nonansäure, 9-[(2-Hydroxyethyl)amino]-9-oxo-, |
| 9-octadecenoic acid, 3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropyl ester |
9-Octadecensäure, 3-[Bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropylester |
| N-(2-hydroxyethyl)stearamide |
N-(2-Hydroxyethyl)octadecanamid |
| N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylenediamine (CAS No 56932-44-6) (HC Yellow No 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylendiamin (CAS-Nr. 56932-44-6) (HC Yellow No. 5) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 2-[N-2'-(hydroxyethyl)carbamoyl]-3-methylquinoxaline-N1,N4-dioxide |
N-(2-Hydroxyethyl)-3-methyl-2-chinoxalin-carbamid-1,4-dioxid |
| N-(2-hydroxyethyl)ethylenediaminetriacetic acid |
N-(2-Hydroxyethyl)ethylendiamin-triessigsäure |
| 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl) ammonium difluoride |
Bis-(hydroxyethyl)-aminopropyl-N-hydroxyethyl-octadecylamin- dihydrofluorid |
| N,N-bis(2-hydroxyethyl)-(Z)-9-octadecenamide |
N, N-Bis(2-hydroxyethyl)oleamid |
| 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| N,N'-Dimethyl-N-Hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
N,N'-Dimethyl-N-hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Mono-and/or di-esters of stearic acid with ethanediol and/or bis (2-hydroxyethyl) ether and/or triethylene glycol |
Mono- und/oder Diester der Stearinsäure mit Ethandiol und/oder Bis-(2-Hydroxyethyl)ether und/oder Triethylenglykol |
| Hydrolysed maize protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
Hydrolysiertes Maisprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
| Hydrolysed wheat protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
Hydrolysiertes Weizenprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
| Hydrolysed soya protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
Hydrolysiertes Sojaprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
| 5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol and its salts |
5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-kresol und seine Salze |
| 2,2'-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol. and its salts |
2,2'-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol und seine Salze |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| O-(2-Hydroxyethyl)-Derivat von hydrolysierter Maisstärke |
O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch |
| Methyl-(2S,3R)-3-amino-2-[(S)-(1-hydroxyethyl)]hydrogenglutarat |
methyl hydrogen (2S,3R)-3-amino-2-[(S)-(1-hydroxyethyl)]glutarate |
| (Z)-9-Octadecanol, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
(Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (10 mol EO average molar ratio) |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze |
Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts |
| N-(2-Chlor-6-methylphenyl)-2-(6-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]-2-methylpyrimidin-4-ylamino)thiazol-5-carboxamid oder dasatanib (vorgeschlagener INN) |
N-(2-chloro-6-methylphenyl)-2-(6-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]-2-methylpyrimidin-4-ylamino)thiazole-5-carboxamide or dasatanib (proposed INN) |
| 3-Amino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodbenzoesäure |
3-amino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoic acid |
| ((2S,3S)-2-(1R)-2-[(4-Chlorphenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)essigsäure |
((2S,3S)-2-(1R)-2-[(4-chlorophenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)acetic acid |
| Triphenylessigsäure – 4-(1R)-2-[(6-2-[(2,6-Dichlorbenzyl)oxy]ethoxyhexyl)amino]-1-hydroxyethyl-2-(hydroxymethyl)phenol (1:1) |
triphenylacetic acid – 4-(1R)-2-[(6-2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxyhexyl)amino]-1-hydroxyethyl-2-(hydroxymethyl)phenol (1:1) |
| Hydroxyethyl-3,4-methylendioxyanilin und sein Hydrochlorid |
Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline and its hydrochloride |
| ydroxy-N-(2-hydroxyethyl)- propanamid |
Propanamide, 2-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)-. |
| Imidazoliumverbindungen, 1-Benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, Chloride |
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides |
| mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodbenzoesäure |
mino-5-[(2-hydroxyethyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoic acid |
| 1-(ß-Aminoethyl)amino-4-(ß-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
| Benzothiazol, 2-[[4-[Ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methyl-, und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
Benzothiazolium, 2-[[4-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| Amide, Kokos-, N,N-Bis(hydroxyethyl)- |
Amides, coco, N,N-bis(hydroxyethyl) |
| ,3S)-2-(1R)-2-[(4-Chlorphenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)essigsäure |
,3S)-2-(1R)-2-[(4-chlorophenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)acetic acid |
| Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium- Poly(oxy-1,2-ethandiyl)-α-(C12-C13)-alkyl-ω-sulfat, (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethanediyl)-.alpha.-(C12-13)-alkyl-.omega.-sulfate, (3 mol EO average molar ratio) |
| 1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol und seine Salze |
1,5-bis(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene and its salts |
| 1,5-Bis-(β-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorbenzol |
1,5-bis(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene |
| 1-(β-Hydroxyethyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzol |
1-(.beta.-hydroxyethyl)amino-2-hydroxy-4-nitrobenzene |
| 1-(β-Hydroxyethyl) amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl) aminobenzol und sein Hydrochlorid |
1-(beta-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its hydrochloride |
| 1-(β-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
| (9Z,12Z)-N-(2-Hydroxyethyl)octadeca-9,12-dien-1-amid |
Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl-, chloride |
| 1,4- Benzoldiamin, N(4)-(2-Hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropandiyl]- |
1,4-benzenediamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropanediyl]- |
| Carrageenan, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
Carrageenan, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
| C8-10-Alkyl-dimethyl-hydroxyethyl-ammoniumchlorid (Kette < C8: < 3 %, Kette = C8: 15 %-70 %, Kette = C10: 30 %-85 %, Kette > C10: < 3 %) |
C8-10 alkyl dimethyl hydroxyethyl ammoniumchloride (chain < C8: <3 %, chain = C8: 15 %-70 %, chain = C10: 30 %-85 %, chain > C10: <3 %) |
| Basierend auf den abschließenden Gutachten des SCCS zur Sicherheit dieser Stoffe können Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidin sowie HC Red No. 10 + HC Red No. 11 in Haarfärbemitteln als sicher eingestuft und daher in den ersten Teil von Anhang III der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden. |
Based on the final opinions given by the SCCS on their safety, Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine and HC Red No 10 + HC Red No 11 can be considered safe in hair dye products and listed in Part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC. |
| Alginsäure, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
Alginic acid, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
| aliphatische Säuren (C8-C20) verestert mit Mono- oder Bis-(2-hydroxyethyl)amin |
Aliphatic acids (C8 to C20) esterified with mono- or di-(2-hydroxyethyl)amine |
| Alkohole, C16-C18, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
Alcohols, C16-18, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl) ammonium salts (2 mol EO average molar ratio) |
| Alkyl (Rapsöl), Bis(2-hydroxyethyl)ammoniumfluorid |
alkyl(rapeseed oil), bis(2-hydroxyethyl)ammonium fluoride |
| Da bis 31. Juli 2006 keine weiteren wissenschaftlichen Daten zu N,N′-Dihexadecyl-N,N′-bis(2-Hydroxyethyl)Propandiamid an den SCCP übermittelt worden sind, sollte dieser Stoff in Anhang II aufgenommen werden. |
As no new further scientific data were submitted to the SCCP before 31 July 2006 for the evaluation of N,N′-dihexadecyl-N,N′-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide, that substance should be included in Annex II. |
| Sulfo-Butandisäure, 1-Ester mit N-(2-Hydroxyethyl)isooctadecanamid, Dinatriumsalz |
Butanedioic acid, sulfo-, 1-ester with N-(2-hydroxyethyl)isooctadecanamide, disodium salt |
| Palmöl-Fettsäuren, Diester mit N,N,N-Tris(hydroxyethyl)methanaminium-Methylsulfat |
Fatty acids, palm oil, diester with N,N,N-tris(hydroxyethyl)methanaminium methyl sulfate |
| Enthält Bis-(hydroxyethyl)-aminopropyl-N-hydroxyethyl-octadecylamin-dihydrofluorid. |
Contains 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride. |
| Kondensationsprodukt aus Melaminharnstoffformaldeyd, modifiziert mit Tris-(2-hydroxyethyl)amin |
Condensation product of melamine-urea-formaldehyde modified with tris-(2-hydroxyethyl)amine |
| 1-Chloro-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin |
1-chloro-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene |
| 2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| Begriffe mit gemeinsamem Fettstamm werden verwendet, um den Alkylanteil der Alkyl-Imidazolin-Verbindungen anzugeben (z. B. Lauryl Hydroxyethyl Imidazoline), selbst wenn ein Kohlenstoffatom des Fettradikals während der Herstellung der Materialien Glied des heterozyklischen Rings… |
Common fatty stem terms are used to designate the alkyl portion of alkyl imidazoline compounds (e.g. Lauryl Hydroxyethyl Imidazoline) even though one carbon atom of the fatty radical becomes a member of the heterocyclic ring during the materials… |
| Mandelamide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
Almond amides, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
| Tallöl-Fett-Amide, N,N-Bis(hydroxyethyl) |
Amides, tall-oil fatty, N,N-bis(hydroxyethyl) |
| Sojaamide, N,N-Bis(hydroxyethyl)- |
Amides, soya, N,N-bis(hydroxyethyl) |
| Talg-Amide, N-(Hydroxyethyl)- |
Amides, tallow, N-(hydroxyethyl) |
| Sesamöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
Amides, sesame-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
| Palmöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
Amides, palm-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
| Palmkernöl-Amide, N-(Hydroxyethyl)- |
Amides, palm kernel-oil, N-(hydroxyethyl) |
| Amide, Kokos-, N-(Hydroxyethyl) |
Amides, coco, N-(hydroxyethyl) |
| Maisöl-Amide, N-[2-[N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalze |
Amides, corn-oil, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salts |
| Nerzöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
Amides, mink-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
| N,N-Bis(hydroxyethyl)-Derivate von C12-14-Alkanamiden |
Amides, C12-14, N,N-bis(hydroxyethyl) |
| Amide, Aprikosenkernöl, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
Amides, apricot kernel oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
| Rapsöl-Amine, N-(Hydroxyethyl)-, ethoxyliert |
Amines, rape-oil, N-(hydroxyethyl), ethoxylated |
| Amide, Weizenkeimöl, N-(2-Hydroxyethyl)-, Ester mit Sulfobutandisäure, Dinatriumsalze |
Amides, wheat-germ-oil, N-(2-hydroxyethyl)-, esters with sulfobutanedioic acid, disodium salts |
| Weizenkeim-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
Amides, wheat germ, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
| 1-(4-Aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(β-hydroxyethyl)anilin |
1-(4-aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene |
| 1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
| Diester von 3-Aminocrotonsäure mit Thiobis(2-hydroxyethyl)ether |
3-aminocrotonic acid, diester with thiobis (2-hydroxyethyl) ether |
| 9,10-Anthracendion, 1,4-Diamino-, N,N'-gemischte 2-Hydroxyethyl und Methylderivate. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. |
9,10-Anthracenedione, 1,4-diamino-, N,N'-mixed 2-hydroxyethyl and Me derivs.. This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. |
| 9,10-Anthracendion, 1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, und seine Derivate und Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
9,10-Anthracenedione, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, and its derivatives and salts, when used as a substance in hair dye products |
| Dodecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) |
Dodecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO average molar ratio) |
| Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Chloride |
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., chlorides |
| Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Methylsulfate (Salze) |
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., Me sulfates (salts) |
| Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, Diester Soja-Fettsäuren, Methylsulfate (Salze) |
Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, diesters with soya fatty acids, methyl sulfates (salts) |
| Ethanaminium, 2-Hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, Diester mit hydrogenierten Palmöl-Fettsäuren, Methylsulfate, (Salze) |
Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, diesters with hydrogenated palm oil fatty acids, methyl sulfates, (salts) |
| ethyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin und seine Salze |
ethyl-3-nitro-4-(beta-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts |
| 3-[[4-[Ethyl(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino]-1,2-propandiol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
3-[[4-[Ethyl(2-Hydroxyethyl)Amino]-2-Nitrophenyl]Amino]-1,2-Propanediol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| Ester des Bis-(2-hydroxyethyl)ethers mit Additionsprodukten des β-Pinen und/oder Dipenten und/oder Diterpen und Maleinsäureanhydrid |
Esters derived from bis(2-hydroxyethyl) ether with addition products of betapinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride |
| Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Talgacyl-Derivate, Natriumsalze |
Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-tallow-acyl derivs., sodium salts |
| Glycerin-Homopolymer, α- Coco-acyl-,ω.-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol Glycerin) |
Glycerol homopolymer, alpha- coco-acyl-,omega-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (4 mol glycerol average molar ratio) |
| Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Natriumsalze |
Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-wheat-germ-acyl derivs., sodium salts |
| Imidazoliumverbindungen, 4,5-Dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(oder 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(or 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
| Imidazoliumverbindungen, 1-(Carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
Imidazolium compounds, 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
| Imidazoliumverbindungen, 1-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
Imidazolium compounds, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
| Imidazoliumverbindungen, 1(oder 3)-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-Tallöl-alkyl-, Hydroxide, Natriumsalze |
Imidazolium compounds, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, hydroxides, sodium salts |
| Hexadecansäure, Diester mit N,N,N-Tris(2-hydroxyethyl)methanaminium-Methylsulfat |
Hexadecanoic acid, diester with N,N,N-tris(2-hydroxyethyl)methanaminium methyl sulfate |
| Nonansäure, 9-[(2-Hydroxyethyl)amino]-9-oxo-, |
Nonanoic acid, 9-[(2-hydroxyethyl)amino]-9-oxo-, |
| 9-Octadecensäure, 3-[Bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropylester |
9-octadecenoic acid, 3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropyl ester |
| N-(2-Hydroxyethyl)octadecanamid |
N-(2-hydroxyethyl)stearamide |
| N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylendiamin (CAS-Nr. 56932-44-6) (HC Yellow No. 5) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylenediamine (CAS No 56932-44-6) (HC Yellow No 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| N-(2-Hydroxyethyl)-3-methyl-2-chinoxalin-carbamid-1,4-dioxid |
2-[N-2'-(hydroxyethyl)carbamoyl]-3-methylquinoxaline-N1,N4-dioxide |
| N-(2-Hydroxyethyl)ethylendiamin-triessigsäure |
N-(2-hydroxyethyl)ethylenediaminetriacetic acid |
| Bis-(hydroxyethyl)-aminopropyl-N-hydroxyethyl-octadecylamin- dihydrofluorid |
3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl) ammonium difluoride |
| N, N-Bis(2-hydroxyethyl)oleamid |
N,N-bis(2-hydroxyethyl)-(Z)-9-octadecenamide |
| 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| N,N'-Dimethyl-N-hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
N,N'-Dimethyl-N-Hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| Mono- und/oder Diester der Stearinsäure mit Ethandiol und/oder Bis-(2-Hydroxyethyl)ether und/oder Triethylenglykol |
Mono-and/or di-esters of stearic acid with ethanediol and/or bis (2-hydroxyethyl) ether and/or triethylene glycol |
| Hydrolysiertes Maisprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
Hydrolysed maize protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
| Hydrolysiertes Weizenprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
Hydrolysed wheat protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
| Hydrolysiertes Sojaprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze |
Hydrolysed soya protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts |
| 5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-kresol und seine Salze |
5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol and its salts |
| 2,2'-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol und seine Salze |
2,2'-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol. and its salts |
| Hydroxyethyl-2,6-dinitro-p-anisidin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
Hydroxyethyl-2,6-dinitro-p-anisidine and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol und seine Salze |
4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol and its salts |
| 1-(2-Hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-dimethylsuccinat, Copolymer |
1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-succinic acid, dimethyl ester, copolymer |
| Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl (CAS-Nr. 94158-14-2; EG-Nr. |
Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl (CAS No 94158-14-2) (EC No 303-085-5) |
| 4-[2-[(2-Hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl]hydrogen-2-sulfosuccinat, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotri[ethanol] (1:2) |
4-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl] hydrogen 2-sulphosuccinate, compound with 2,2',2''-nitrilotri[ethanol] (1:2) |
| Hydroxyethyl-3,4-methylendioxyanilin 2-(1,3-Benzodioxol-5-ylamino)ethanolhydrochlorid und andere Salze |
Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride and other salts |
| 3-[[4-[(2-Hydroxyethyl)methylamino]-2-nitrophenyl]amino]-1,2-propandiol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
3-[[4-[(2-Hydroxyethyl)Methylamino]-2-Nitrophenyl]Amino]-1,2-Propanediol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 128729-30-6) und sein Tetrahydrochlorid Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (CAS-Nr. |
Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) (CAS No 128729-30-6) and its tetrahydrochloride |
| Hydroxypropyl-bis- (N-hydroxyethyl-p-phenylendiamin) und seine Salze |
Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) and its salts |
